白日丽江皋

· 陈昌言

迟景临遥水,晴空似不高。
清明开晓镜,昭晰辨秋毫。
郁郁长堤土,离离浅渚毛。
烟销占一候,风静拥千艘。
独媚青春柳,宜看白鹭涛。
何年谢公赏,遗韵在江皋。

简要说明

此诗描绘了江边在晴朗白日下的壮丽景色,展现了江皋的开阔与生机。从远处的山水到近处的堤岸、浅滩,再到江中的船只、岸边的柳色和白鹭,诗人细腻地描绘了一幅多彩的江边画卷,最后借谢公之赏表达对这美景的赞叹与感慨。

逐句注释

  • “迟景临遥水,晴空似不高”:
    • 字词:“迟景”,指缓慢移动的日光;“临”,映照;“遥水”,远处的江水。
    • 句意:缓慢移动的日光映照在远处的江水上,晴朗的天空好像并不高远。
  • “清明开晓镜,昭晰辨秋毫”:
    • 字词:“清明”,形容天空清澈明亮;“开晓镜”,像打开清晨的镜子一样;“昭晰”,清晰;“秋毫”,鸟兽在秋天新长的细毛,比喻极细微的东西。
    • 句意:天空清澈明亮如清晨打开的镜子,能清晰地分辨出极细微的东西。
  • “郁郁长堤土,离离浅渚毛”:
    • 字词:“郁郁”,茂盛的样子;“长堤”,长长的堤坝;“离离”,繁茂的样子;“浅渚”,浅滩;“毛”,指草木。
    • 句意:长长的堤坝上泥土肥沃,草木茂盛,浅滩上的草木也生长得十分繁茂。
  • “烟销占一候,风静拥千艘”:
    • 字词:“烟销”,烟雾消散;“占一候”,预示着一个时节;“拥”,聚集。
    • 句意:烟雾消散预示着一个时节的到来,风平浪静时江面上聚集着众多船只。
  • “独媚青春柳,宜看白鹭涛”:
    • 字词:“独媚”,独自妩媚;“青春柳”,春天的柳树;“白鹭涛”,白鹭在波涛上飞翔的景象。
    • 句意:春天的柳树独自展现着妩媚之态,最适宜观赏白鹭在波涛上飞翔的景象。
  • “何年谢公赏,遗韵在江皋”:
    • 字词:“谢公”,指东晋谢灵运,他是山水诗的开创者,喜爱游山玩水;“遗韵”,遗留下来的韵味;“江皋”,江边。
    • 句意:不知哪一年谢公曾欣赏过这里的景色,他遗留下来的韵味至今还留在江边。

现代译文

缓慢移动的日光映照在远处的江水上,
晴朗的天空仿佛并不那么高远。
天空清澈明亮如清晨打开的镜子,
能清晰地分辨出极细微的事物。
长长的堤坝上泥土肥沃草木茂盛,
浅滩上的草木也生长得十分繁茂。
烟雾消散预示着一个时节的来临,
风平浪静时江面上聚集着众多船只。
春天的柳树独自展现着妩媚姿态,
最适合观赏白鹭在波涛上的飞翔。
不知哪一年谢公曾来此欣赏美景,
他遗留的韵味至今还留在这江边。

创作背景

陈昌言生活在唐朝,唐朝时期经济繁荣,文化昌盛,文人雅士喜爱游历山水,吟诗作赋。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在江边游览时,被眼前的美景所触动而创作。当时诗人或许看到江皋的壮丽景色,联想到东晋谢灵运对山水的热爱与赞美,从而写下此诗,以表达对这自然美景的喜爱和对前人审美情趣的追慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“迟景临遥水”对远处江水和日光的描写,又有“郁郁长堤土,离离浅渚毛”对近处堤坝和浅滩的刻画,远近视角结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“风静拥千艘”描绘了风平浪静时船只聚集的静态画面,而“白鹭涛”则展现了白鹭在波涛上飞翔的动态场景,动静相衬,增添了画面的生机与活力。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“清明开晓镜,昭晰辨秋毫”,将天空比作清晨的镜子,形象地写出了天空的清澈明亮;“郁郁”“离离”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时生动地描绘出草木的茂盛之态。
  • 意境营造:通过对江边景色的细致描绘,营造出一种开阔、清新、宁静而又充满生机的意境。诗的前几句着重写景,展现了江皋的自然之美,最后两句借谢公之赏,增添了历史文化的韵味,使整首诗既有自然之景的描绘,又有文化内涵的融入,意境深远。

常见问题

《白日丽江皋》的作者和朝代是什么?

《白日丽江皋》的作者是陈昌言,页面按唐作品展示。

《白日丽江皋》主要写了什么?

此诗描绘了江边在晴朗白日下的壮丽景色,展现了江皋的开阔与生机。从远处的山水到近处的堤岸、浅滩,再到江中的船只、岸边的柳色和白鹭,诗人细腻地描绘了一幅多彩的江边画卷,最后借谢公之赏表达对这美景的赞叹与感慨。

《白日丽江皋》的创作背景是什么?

陈昌言生活在唐朝,唐朝时期经济繁荣,文化昌盛,文人雅士喜爱游历山水,吟诗作赋。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在江边游览时,被眼前的美景所触动而创作。当时诗人或许看到江皋的壮丽景色,联想到东晋谢灵运对山水的热爱与赞美,从而写下此诗,以表达对这自然美景的喜爱和对前人审美情趣的追慕。

《白日丽江皋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有“迟景临遥水”对远处江水和日光的描写,又有“郁郁长堤土,离离浅渚毛”对近处堤坝和浅滩的刻画,远近视角结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“风静拥千艘”描绘了风平浪静时船只聚集的静态画面,而“白鹭涛”则展现了白鹭在波涛上飞翔的动态场景,动静相衬,增添了画面的生机与活力。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“清明开晓镜,昭晰...