这首诗是徐铉赠给道士奚含象的赠答之作,全诗围绕道家修行主题展开,先赞美奚道士超脱质朴的修道境界与得道仙真的状态,最后抒发自身愿追随道士一同得道飞升的向往,洋溢着对道家超脱出世境界的推崇与仰慕。
赠奚道士(含象)
先生曾有洞天期,犹傍天坛摘紫芝。
处世自能心混沌,全真谁见德支离。
玉霄尘闭人长在,全鼎功成俗未知。
他日飙轮谒茅许,愿同鸡犬去相随。
处世自能心混沌,全真谁见德支离。
玉霄尘闭人长在,全鼎功成俗未知。
他日飙轮谒茅许,愿同鸡犬去相随。
简要说明
逐句注释
- 先生曾有洞天期:先生:对奚道士的尊称。洞天:道家称神仙居住的名山胜地,即“洞天福地”。期:夙愿、期许。句意:先生您早已有栖身洞天仙境的夙愿。
- 犹傍天坛摘紫芝:天坛:此处指道家神仙所居的高台仙府。紫芝:灵芝的一种,道家视为仙药,象征修道修行的灵物。傍:依傍、靠近。句意:您曾依傍天坛仙台采摘紫芝仙药。
- 处世自能心混沌:处世:身处世间。混沌:语出《庄子·应帝王》,指自然无为、质朴无我的原始境界,此处形容道人忘却机心、返璞归真的状态。句意:身处世间自然能保持混沌质朴、忘却机心的心境。
- 全真谁见德支离:全真:道家语,指保全本真的天性与真性。德支离:化用《庄子·人间世》中支离疏的典故,指形体残缺却保有全德的有道之士,此处形容奚道士看似形骸疏懒,实则德行圆满。句意:您保全真性,又有谁能识得您如支离疏一般全德的境界?
- 玉霄尘闭人长在:玉霄:指天宫仙府、高空云霄。尘闭:尘世的喧嚣被隔绝。人长在:指得道者长生久视、超脱生死。句意:仙府之中尘嚣隔绝,您长生常在、超脱世外。
- 全鼎功成俗未知:全鼎:指道家炼丹的丹鼎,炼丹是道士修道求仙的重要方式。功成:指炼丹得道、修行圆满。俗未知:世俗之人无从知晓。句意:丹鼎炼就、道业已成,世俗之人却无从得知。
- 他日飙轮谒茅许:飙轮:指仙人乘坐的飞车驾辇。茅许:指道家仙真茅盈、许逊,二人皆为道教净明道派尊奉的祖师。谒:拜谒、拜见。句意:他日我将乘仙车拜谒茅盈、许逊二位仙真。
- 愿同鸡犬去相随:化用淮南王刘安得道后“鸡犬升天”的典故,此处指愿追随奚道士一同得道飞升。句意:但愿能像鸡犬随主人升天一般,与您一同前往仙乡。
现代译文
先生您早有栖身洞天的夙愿,
曾依傍天坛采摘那紫芝仙药。
身处世间自然能守混沌质朴,
保全真性,谁识你德全似支离?
玉霄仙府尘嚣隔绝,你长生常在,
炼丹鼎成道功就,世俗无人知晓。
他日我将乘仙车拜谒茅盈许逊,
愿随您一同鸡犬升天共赴仙乡。
创作背景
徐铉为南唐至北宋初年文学家,原仕南唐,南唐灭亡后归宋,官至散骑常侍。他一生深受道家思想影响,常与方外之士交游。这首诗大概率创作于南唐时期,彼时徐铉身处南唐朝堂,虽有仕途抱负,却也对道家超脱出世的境界心生向往,借赠诗抒发对奚道士修道境界的赞美,同时暗含自身对摆脱尘世纷扰的期许。
艺术赏析
- 格律谨严,章法井然:全诗为标准七言律诗,八句四联,首联点题引出奚道士的修道渊源与日常修行;颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合七律格律要求。结构上起承转合自然:首联起笔点出道人修道之志,颔联承写其处世境界,颈联转写其得道仙真之态,尾联合出自身追随之愿,层层递进,脉络清晰。
- 用典自然,贴合主题:全诗多处化用道家典故,《庄子》的“混沌”“支离”精准概括了道人质朴全德的境界;“鸡犬升天”“茅许”的典故既呼应道士身份,又自然抒发诗人的出世向往,用典不僻不涩,与诗意融为一体。
- 意象空灵,意境超逸:诗中选取“洞天”“紫芝”“天坛”“玉霄”“全鼎”等道家专属意象,营造出空灵超逸的仙风道骨之境,将道士的修行状态与神仙世界的美好融为一体,整体格调淡雅古朴,充满超脱尘世的美感。
- 情感真挚,层层递进:全诗从赞美道士的修行夙愿,到赞叹其境界德行,再到描摹其得道长生之态,最后落脚于自身追随的愿望,情感层层深化,既表达了对友人的仰慕,也抒发了诗人自身的精神追求,真挚自然,毫无矫饰。
常见问题
《赠奚道士(含象)》的作者和朝代是什么?
《赠奚道士(含象)》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《赠奚道士(含象)》主要写了什么?
这首诗是徐铉赠给道士奚含象的赠答之作,全诗围绕道家修行主题展开,先赞美奚道士超脱质朴的修道境界与得道仙真的状态,最后抒发自身愿追随道士一同得道飞升的向往,洋溢着对道家超脱出世境界的推崇与仰慕。
《赠奚道士(含象)》的创作背景是什么?
徐铉为南唐至北宋初年文学家,原仕南唐,南唐灭亡后归宋,官至散骑常侍。他一生深受道家思想影响,常与方外之士交游。这首诗大概率创作于南唐时期,彼时徐铉身处南唐朝堂,虽有仕途抱负,却也对道家超脱出世的境界心生向往,借赠诗抒发对奚道士修道境界的赞美,同时暗含自身对摆脱尘世纷扰的期许。
《赠奚道士(含象)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,章法井然 :全诗为标准七言律诗,八句四联,首联点题引出奚道士的修道渊源与日常修行;颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合七律格律要求。结构上起承转合自然:首联起笔点出道人修道之志,颔联承写其处世境界,颈联转写其得道仙真之态,尾联合出自身追随之愿,层层递进,脉络清晰。 2. 用典自然,贴合主题 :全诗多处化用道家典故,《庄子》的“混沌”“支离”精准...