这首诗描绘了寒食节诗人在陈公塘上的所见所感。通过描写陈公塘周边的自然与人文景象,展现出宁静而悠然的氛围,同时流露出诗人独处时的闲适与淡淡的情思。
寒食宿陈公塘上
垂杨界官道,茅屋倚高坡。
月下春塘水,风中牧竖歌。
折花闲立久,对酒远情多。
今夜孤亭梦,悠扬奈尔何。
月下春塘水,风中牧竖歌。
折花闲立久,对酒远情多。
今夜孤亭梦,悠扬奈尔何。
简要说明
逐句注释
- “垂杨界官道,茅屋倚高坡”:
- 字词:“界”,分隔,这里指垂杨将官道分隔开来;“倚”,依靠。
- 句意:垂杨将官道分隔两边,茅屋依靠着高高的山坡。
- “月下春塘水,风中牧竖歌”:
- 字词:“牧竖”,牧童。
- 句意:月光洒在春天的塘水上,微风中传来牧童的歌声。
- “折花闲立久,对酒远情多”:
- 字词:“远情”,悠远的情思。
- 句意:折下花朵悠闲地站立许久,面对美酒生出许多悠远的情思。
- “今夜孤亭梦,悠扬奈尔何”:
- 字词:“悠扬”,形容梦境的缥缈、虚幻;“奈尔何”,拿你怎么办。
- 句意:今晚在这孤亭中入眠,梦境缥缈虚幻,真不知该拿它怎么办。
现代译文
垂杨把官道分隔两旁,
茅屋在高高的山坡上依傍。
月光洒在春日的塘水之上,
微风中传来牧童的歌唱。
折下花朵悠闲站立久久凝望,
面对美酒情思悠悠意悠长。
今晚在孤亭中进入梦乡,
梦境缥缈真让人无奈彷徨。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗创作的具体时间不详,但从“寒食”这一节日可以推测。寒食节有禁火、郊游等习俗,诗人可能是在寒食节外出郊游,来到陈公塘上,被这里的景色所触动,从而写下此诗,以抒发自己当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“月下春塘水”是视觉描写,描绘出月光下塘水的静谧;“风中牧竖歌”是听觉描写,展现出风中传来的牧童歌声,视听结合,使画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗的前四句通过描写垂杨、茅屋、春塘水、牧童歌等自然与人文景象,营造出宁静、悠然的氛围,为后四句诗人抒发情感做铺垫。后四句中诗人折花、对酒、入梦,将自己的闲适与淡淡的情思融入到这些行为与梦境之中。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用质朴的语言描绘出陈公塘上的景色和自己的感受,没有过多的雕琢,却能让读者感受到其中的韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。从眼前的自然景象到诗人内心的情思,再到虚幻的梦境,层层递进,使读者仿佛置身于陈公塘上,与诗人一同感受那份闲适与无奈。
常见问题
《寒食宿陈公塘上》的作者和朝代是什么?
《寒食宿陈公塘上》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《寒食宿陈公塘上》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食节诗人在陈公塘上的所见所感。通过描写陈公塘周边的自然与人文景象,展现出宁静而悠然的氛围,同时流露出诗人独处时的闲适与淡淡的情思。
《寒食宿陈公塘上》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗创作的具体时间不详,但从“寒食”这一节日可以推测。寒食节有禁火、郊游等习俗,诗人可能是在寒食节外出郊游,来到陈公塘上,被这里的景色所触动,从而写下此诗,以抒发自己当时的心境。
《寒食宿陈公塘上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“月下春塘水”是视觉描写,描绘出月光下塘水的静谧;“风中牧竖歌”是听觉描写,展现出风中传来的牧童歌声,视听结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗的前四句通过描写垂杨、茅屋、春塘水、牧童歌等自然与人文景象,营造出宁静、悠然的氛围,为后四句诗人抒发情感做铺垫。后四句中诗人折花、对酒、入梦,将自己的闲适与淡淡的情思融入到这些行为与梦境...