景阳台怀古

· 徐铉

后主亡家不悔,江南异工长春。
今日景阳台上,闲人何用伤神。

简要说明

这是一首怀古伤今的五言绝句,诗人借重游南唐古迹景阳台,凭吊故国灭亡之事。诗中以看似达观的口吻,实则暗藏对南唐覆亡的隐痛与身为前朝旧臣的复杂心绪,以浅淡笔墨抒发深沉的沧桑之感。

逐句注释

  1. 后主亡家不悔:后主,指南唐后主李煜,南唐末代君主,开宝八年(975年)宋军破金陵,李煜被俘北迁汴京。亡家,指南唐覆灭、家国沦丧。不悔,此处或指李煜被俘后未显露出世俗眼中的亡国悔恨,实则暗藏故国之思,为诗人对后主性情的体察。
  2. 江南异工长春:“异工”疑为“异境”之传抄笔误(形近致误),“异境”指异域,即宋室取代南唐后,江南已成大宋疆域。长春,指春日长存,暗指旧日江南的繁华光景仿佛依旧存续。若依原文“异工”,可解为江南奇巧工艺依旧留存,但结合怀古主题,“异境”更贴合诗意。
  3. 今日景阳台上:景阳台,南唐金陵(今江苏南京)城内的游赏台观古迹,为南唐君主宴游之所。今日,指诗人入宋后重游金陵之时。
  4. 闲人何用伤神:闲人,诗人自指,入宋后徐铉任散骑常侍等闲散官职,身为前朝旧臣,被视为局外之人。何用,何须、不必。伤神,指为故国兴亡而哀伤愁苦。

现代译文

南唐后主亡国却似无悔意,江南早已易主,春色却依旧常新。今日我独登景阳台之上,既是闲散之人,又何必为前朝兴亡伤神?

创作背景

徐铉为南唐旧臣,早年仕南唐为吏部尚书,宋灭南唐后随李煜被俘至汴京,后出仕宋朝。此诗当作于徐铉重游金陵景阳台之时,诗人作为亡国旧臣,登临故国古迹,面对江山易主的沧桑,内心充满隐痛,却以故作达观的口吻掩饰心绪,借怀古抒发身世之悲与故国之思。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此作为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,语言质朴自然,褪去了南唐诗坛的绮艳之风,体现了入宋后南唐旧臣诗作的典型风格。
  2. 表现手法
    • 反语含蓄:“不悔”并非真指后主无憾,而是诗人对后主复杂心境的体察;末句“何用伤神”以反语收束,表面故作闲适,实则以“闲人”的身份反衬无法排遣的故国之悲,将深沉愁绪藏于平淡语下。
    • 今昔对比:景阳台作为南唐君主游赏的胜地,如今只剩诗人这个“闲人”凭吊,以今日之景与昔日之盛形成鲜明对比,凸显江山易主的沧桑之感。
  3. 语言风格:全诗浅淡平实,无雕琢之痕,却蕴藉深沉,以极简笔墨承载丰富历史感慨,达到了“淡语皆有味”的艺术效果。

常见问题

《景阳台怀古》的作者和朝代是什么?

《景阳台怀古》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《景阳台怀古》主要写了什么?

这是一首怀古伤今的五言绝句,诗人借重游南唐古迹景阳台,凭吊故国灭亡之事。诗中以看似达观的口吻,实则暗藏对南唐覆亡的隐痛与身为前朝旧臣的复杂心绪,以浅淡笔墨抒发深沉的沧桑之感。

《景阳台怀古》的创作背景是什么?

徐铉为南唐旧臣,早年仕南唐为吏部尚书,宋灭南唐后随李煜被俘至汴京,后出仕宋朝。此诗当作于徐铉重游金陵景阳台之时,诗人作为亡国旧臣,登临故国古迹,面对江山易主的沧桑,内心充满隐痛,却以故作达观的口吻掩饰心绪,借怀古抒发身世之悲与故国之思。

《景阳台怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此作为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,语言质朴自然,褪去了南唐诗坛的绮艳之风,体现了入宋后南唐旧臣诗作的典型风格。 2. 表现手法 : 反语含蓄 :“不悔”并非真指后主无憾,而是诗人对后主复杂心境的体察;末句“何用伤神”以反语收束,表面故作闲适,实则以“闲人”的身份反衬无法排遣的故国之悲,将深沉愁绪藏于平淡语下。 今昔对比 :景阳...