这首五言律诗紧扣“秋江晚照”题旨,铺陈落日、晴空、丹枫、沙鸥、渔网、稻穗等意象,兼具辽远江天盛景与乡野渔农的生活画面,整体氛围明朗闲适,抒发了诗人登楼赏景时悠然自得的心境。
赋是秋江晚照
轻明动枫叶,点的乱沙鸥。
罾网鱼梁静,笞簦稻穗收。
不教行乐倦,冉冉下城楼。
简要说明
逐句注释
落日照平流,晴空万里秋。
1. 落日:傍晚的太阳;平流:平静的江面水流。句意:夕阳的余晖铺洒在静谧的江面上,清朗的秋日长空辽远舒展。
轻明动枫叶,点的乱沙鸥。
2. 轻明:柔和明亮的晚日光华;动:指日光映照下枫叶光影晃动。点的:原指鲜明的斑点状,此处形容沙洲上鸥鸟点点的身影;乱:错落翻飞的样子;沙鸥:沙洲上栖息的鸥鸟。句意:柔亮的晚照拂过丹枫,叶色明灭轻摇;沙洲上鸥鸟点点错落,成群翻飞灵动。
罾网鱼梁静,笞簦稻穗收。
3. 罾(zēng)网:一种带支架的方形渔网;鱼梁:水中筑堰拦鱼的设施,此处代指渔获水域。笞簦:或为“持簦”的变体,簦指古代竹笠,此处指农人收稻时头戴斗笠劳作,也有说法认为代指收稻的农具,结合句意指江边农人收割完成熟的稻穗,满载而归。句意:渔人们收起罾网与鱼梁,江面归于平静;农人收罢稻穗,带着劳作器具归家。
不教行乐倦,冉冉下城楼。
4. 不教:不让、不至于;行乐:此处指游赏秋景的雅兴。冉冉:缓慢从容的样子。句意:不愿让这赏秋的兴致因天色渐晚而倦怠,看那夕阳正缓缓从城楼之下沉落。
现代译文
夕阳铺洒在平静的江面,
秋日晴空辽远万里长。
柔亮的晚照拂过丹枫,
叶影明灭,轻摇漾着光。
沙洲上鸥鸟点点错落,
翻飞成一片灵动的景象。
渔罾与鱼梁都已收起,江面波平浪静,
农人收罢稻穗,携笠归乡。
且让这赏秋的兴致不生倦怠,
看那夕阳正缓缓,沉下城楼的方向。
创作背景
此诗为赋得体写景诗,即按照指定题旨创作的宴游、应酬之作。徐铉主要活动于五代南唐时期,后世多将其归入晚唐五代文学范畴,此诗应创作于秋日登楼远眺之际,或是陪同僚、君主宴游赏景时所作,以细腻笔触描绘江南秋日傍晚的江景与乡野生活,抒发悠然闲适的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,首句入韵,平仄合规,颔联、颈联对仗工整:颔联以“轻明”对“点的”,“动枫叶”对“乱沙鸥”;颈联以“罾网”对“笞簦”,“鱼梁静”对“稻穗收”,对仗精巧,结构严谨。章法上由远及近,先写江天全景,再铺陈近景风物,最后以登楼赏景的心境收束,层次分明。
- 意象与意境:选取落日、平流、晴空等阔大自然意象,搭配丹枫、沙鸥、渔网、稻穗等细腻生活意象,动静结合:枫叶光影晃动为静中见动,沙鸥翻飞为动景点染,渔农收稻则将自然景与人事景融为一体,营造出明朗闲适、兼具自然生机与乡野烟火气的秋日晚照意境。
- 语言特色:用词精准生动,如“点的”以斑点状的视觉效果具象化鸥鸟点点的画面;“冉冉”二字细腻描摹夕阳缓慢沉落的姿态,贴合晚照主题,暗含从容悠然的情绪,无刻意抒情却融情于景,尽显徐铉淡雅平易、不尚雕琢的诗风。
常见问题
《赋是秋江晚照》的作者和朝代是什么?
《赋是秋江晚照》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《赋是秋江晚照》主要写了什么?
这首五言律诗紧扣“秋江晚照”题旨,铺陈落日、晴空、丹枫、沙鸥、渔网、稻穗等意象,兼具辽远江天盛景与乡野渔农的生活画面,整体氛围明朗闲适,抒发了诗人登楼赏景时悠然自得的心境。
《赋是秋江晚照》的创作背景是什么?
此诗为 赋得体 写景诗,即按照指定题旨创作的宴游、应酬之作。徐铉主要活动于五代南唐时期,后世多将其归入晚唐五代文学范畴,此诗应创作于秋日登楼远眺之际,或是陪同僚、君主宴游赏景时所作,以细腻笔触描绘江南秋日傍晚的江景与乡野生活,抒发悠然闲适的心境。
《赋是秋江晚照》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,首句入韵,平仄合规,颔联、颈联对仗工整:颔联以“轻明”对“点的”,“动枫叶”对“乱沙鸥”;颈联以“罾网”对“笞簦”,“鱼梁静”对“稻穗收”,对仗精巧,结构严谨。章法上由远及近,先写江天全景,再铺陈近景风物,最后以登楼赏景的心境收束,层次分明。 2. 意象与意境 :选取落日、平流、晴空等阔大自然意象,搭配丹枫、沙鸥、渔网...