这首诗是徐铉酬和筠州谈炼师寄赠之作,以道家清寂之境为背景,借昆冈玉全与霸陵故将军的典故,既赞美了谈炼师道心坚固的脱俗襟怀,也寄寓了自身失意落寞的身世之感,整体意境清幽淡远,情感沉郁含蓄。
和筠州谈鍊师见寄
共叹昆冈火,谁知玉自分。
寂寥人境外,萧索数峰云。
真籙终年秘,空歌偶得闻。
应怜霸陵上,衰病故将军。
寂寥人境外,萧索数峰云。
真籙终年秘,空歌偶得闻。
应怜霸陵上,衰病故将军。
简要说明
逐句注释
- 共叹昆冈火,谁知玉自分
- 共叹:一同慨叹。
- 昆冈:古代传说中产玉的昆仑山,此处代指产玉之地。
- 火:野火,化用《尚书·胤征》“火炎昆冈,玉石俱焚”之典,反用其意。
- 玉自分:美玉在野火中自然保全真性,不与顽石同焚,比喻修道者本心坚固不毁。
- 寂寥人境外,萧索数峰云
- 寂寥:寂静空旷,形容环境清幽。
- 人境外:超脱世俗人情的方外境界,指道家的隐修之地。
- 萧索:萧条冷落,形容山色空寂悠远。
- 数峰云:几座山峰间的流云,点明炼师居所的清幽环境。
- 真籙终年秘,空歌偶得闻
- 真籙(lù):亦作“真箓”,道家记载修道秘法、符箓的典籍,又称“道箓”。
- 终年秘:常年秘藏不轻易示人,形容道典的珍贵与隐秘。
- 空歌:道家吟咏道意的颂歌,亦指空灵悠远的道者之歌。
- 偶得闻:偶然得以听闻,指谈炼师将道意通过寄诗传达给诗人。
- 应怜霸陵上,衰病故将军
- 霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,位于长安东郊,汉代名将李广被废为庶人后曾居于此。
- 衰病故将军:化用《史记·李将军列传》中李广废居霸陵的典故,以失意的故将军自喻,抒发自身仕途失意的落寞。
现代译文
同叹昆冈野火燃,谁知玉质自全坚。
尘外寂寥无人境,峰头萧索数重云。
真箓秘藏终岁久,空歌偶得与君闻。
应怜霸陵原上客,衰废当年故将军。
创作背景
徐铉为南唐旧臣,开宝八年(975年)南唐灭亡后,随后主李煜降宋,入宋后虽任官,但内心始终怀有故国之思与仕途失意的怅惘。此诗为酬答筠州谈炼师的寄赠之作,谈炼师为一方有道之士,寄诗叙其道境,徐铉遂作此诗相和,借咏赞炼师的道心,寄寓自身的身世感慨。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“寂寥人境外,萧索数峰云”对仗工整,“寂寥”对“萧索”,“人境外”对“数峰云”,音韵和谐,意境连贯。全诗起承转合自然:首联以昆冈玉全起笔,暗喻道心坚固;颔联承写炼师居所的清幽方外之境;颈联转写炼师的道业秘藏与偶传道歌;尾联合以霸陵典故,收束到自身身世,情感由赞人转为自伤,层次分明。
- 用典含蓄精妙:两处用典皆贴合情境。一是“昆冈火”反用“玉石俱焚”之典,突出修道者本心不毁,赞美炼师的道心;二是“霸陵故将军”化用李广废居的典故,以失意将军自况,含蓄抒发自身降宋后的落寞失意,用典自然不生硬,无堆砌之感。
- 意境虚实相生:全诗以“寂寥”“萧索”为基调,营造出清幽淡远的道家方外之境,与尾联的失意惆怅形成虚实对比,既写出了炼师的脱俗襟怀,也寄寓了诗人内心的沉郁,整体风格淡远含蓄,余味悠长。
- 情感真挚沉郁:全诗先赞炼师之道境,再转自身之身世,情感由清雅转向沉郁,既不失对同道的敬重,也吐露了自身的失意,情感真挚而不直露,含蓄深沉。
常见问题
《和筠州谈鍊师见寄》的作者和朝代是什么?
《和筠州谈鍊师见寄》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和筠州谈鍊师见寄》主要写了什么?
这首诗是徐铉酬和筠州谈炼师寄赠之作,以道家清寂之境为背景,借 昆冈玉全 与 霸陵故将军 的典故,既赞美了谈炼师道心坚固的脱俗襟怀,也寄寓了自身失意落寞的身世之感,整体意境清幽淡远,情感沉郁含蓄。
《和筠州谈鍊师见寄》的创作背景是什么?
徐铉为南唐旧臣,开宝八年(975年)南唐灭亡后,随后主李煜降宋,入宋后虽任官,但内心始终怀有故国之思与仕途失意的怅惘。此诗为酬答筠州谈炼师的寄赠之作,谈炼师为一方有道之士,寄诗叙其道境,徐铉遂作此诗相和,借咏赞炼师的道心,寄寓自身的身世感慨。
《和筠州谈鍊师见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“寂寥人境外,萧索数峰云”对仗工整,“寂寥”对“萧索”,“人境外”对“数峰云”,音韵和谐,意境连贯。全诗起承转合自然:首联以昆冈玉全起笔,暗喻道心坚固;颔联承写炼师居所的清幽方外之境;颈联转写炼师的道业秘藏与偶传道歌;尾联合以霸陵典故,收束到自身身世,情感由赞人转为自伤,层次分明。 2. 用典含蓄精妙 :两处用典...