临石步港

· 徐铉

碕岸隳萦带,微风起细涟。
绿阴三月后,倒影乱峰前。
吹浪游鳞小,黏苔碎石圆。
会将腰下组,换取钓鱼船。

简要说明

这首诗是诗人驻足石步港边,描绘了暮春时节港汊清幽雅致的水乡景致,尾联直抒胸臆,抒发了厌倦官场束缚、向往渔樵归隐生活的情志。

逐句注释

  1. 碕岸隳萦带:“隳”疑为“萦”之笔误,碕岸:弯曲的河岸;萦带:如丝带般缠绕。句意:弯曲的河岸如同丝带般缠绕延伸。
  2. 微风起细涟:细涟:细小的水波。句意:微风拂过水面,泛起层层细小的波纹。
  3. 绿阴三月后:三月后:暮春时节,指农历三月之后。句意:暮春三月之后,岸边绿树已成浓荫。
  4. 倒影乱峰前:乱峰:错落的山峰。句意:岸边绿树与错落山峰的倒影,在港前水面随波晃动,显得错落有致。
  5. 吹浪游鳞小:吹浪:风吹动浪涛;游鳞:游动的鱼儿。句意:风吹起浪涛,细小的鱼儿在浪波间穿梭游动。
  6. 黏苔碎石圆:黏苔:粘附着青苔;碎石:水边的圆石。句意:粘满青苔的碎石,圆润光滑地散布在水边。
  7. 会将腰下组:会将:将要、打算;腰下组:古代官员系印绶的丝带,代指官职。句意:我打算将腰间悬挂的官印绶带。
  8. 换取钓鱼船:换取:换得;钓鱼船:指归隐渔樵所用的小船。句意:换作一叶钓鱼的小船,归隐水乡。

现代译文

弯曲的河岸如丝带轻绕,
微风拂过,水面漾起细波涟涟。
暮春三月,岸边已是浓荫片片,
绿树与峰峦的倒影,在港前错落摇乱。
风吹浪起,细小鱼儿浪里游弋,
青苔黏附的碎石,圆润光洁铺满岸沿。
终要解下腰间那套官印绶带,
换得一叶渔舟,归隐水乡之间。

创作背景

徐铉为南唐至北宋初年文学家,原仕南唐,南唐灭亡后归宋,历任要职。此诗当为其任职期间闲游石步港时所作,暮春水乡的清幽景致触发了诗人对官场束缚的厌倦,进而萌生弃官归隐、寄情山水的心愿。

艺术赏析

  1. 层次分明的写景结构:全诗由远及近铺展画面:首联总写港岸与水波的整体风貌,颔联转写岸边浓荫与峰影的远景,颈联聚焦游鱼、苔石的近景,画面层次清晰,富有空间感。
  2. 借景抒情与直抒胸臆结合:前六句以细腻笔触描绘水乡春景,营造出清幽宁静的意境,暗含诗人对自然山水的喜爱;尾联直抒胸臆,以“腰下组”代指官职,用“换取钓鱼船”的直白表述,将厌倦官场、向往归隐的情志倾泻而出,情感真挚自然。
  3. 对仗工整的格律运用:颈联“吹浪游鳞小,黏苔碎石圆”对仗工整,“吹浪”对“黏苔”、“游鳞”对“碎石”、“小”对“圆”,词性相对,意境相合;颔联亦有对仗之趣,整体语言平易浅切,符合宋初白体诗的风格特色,无雕琢之痕,尽显自然清新之美。
  4. 意象凝练隽永:选取“细涟、绿阴、倒影、游鳞、黏苔、碎石”等典型水乡意象,既贴合石步港的实景,又烘托出清幽淡远的氛围,将暮春水乡的雅致景致具象化,让读者如临其境。

常见问题

《临石步港》的作者和朝代是什么?

《临石步港》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《临石步港》主要写了什么?

这首诗是诗人驻足石步港边,描绘了暮春时节港汊清幽雅致的水乡景致,尾联直抒胸臆,抒发了厌倦官场束缚、向往渔樵归隐生活的情志。

《临石步港》的创作背景是什么?

徐铉为南唐至北宋初年文学家,原仕南唐,南唐灭亡后归宋,历任要职。此诗当为其任职期间闲游石步港时所作,暮春水乡的清幽景致触发了诗人对官场束缚的厌倦,进而萌生弃官归隐、寄情山水的心愿。

《临石步港》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的写景结构 :全诗由远及近铺展画面:首联总写港岸与水波的整体风貌,颔联转写岸边浓荫与峰影的远景,颈联聚焦游鱼、苔石的近景,画面层次清晰,富有空间感。 2. 借景抒情与直抒胸臆结合 :前六句以细腻笔触描绘水乡春景,营造出清幽宁静的意境,暗含诗人对自然山水的喜爱;尾联直抒胸臆,以“腰下组”代指官职,用“换取钓鱼船”的直白表述,将厌倦官场、向往归隐的...