这是组诗《抛毯乐辞二首》的第一首,以白描手法铺陈宫廷春日夜宴、抛球行乐的华美场景,先绘宴饮之盛,后抒浮生旷达之怀,既展现了贵族阶层的享乐生活风貌,也暗含了对人生短暂的淡然超脱。
抛毯乐辞二首
歌舞送飞毬,金觥碧玉筹。
管弦桃李月,帘幕凤凰楼。
一笑千场醉,浮生任白头。
管弦桃李月,帘幕凤凰楼。
一笑千场醉,浮生任白头。
简要说明
逐句注释
- 歌舞送飞毬:飞毬即抛球,为唐代流行的抛球乐舞活动;“送”意为伴随、助兴。此句写歌舞之声与抛球之戏相伴进行,烘托宴饮的热闹氛围。
- 金觥碧玉筹:金觥指金属打造的大型酒杯,为宴饮酒具;碧玉筹指以碧玉制成的行酒令筹码,用以计分助兴。此句写宴饮时用精美器具行酒玩乐。
- 管弦桃李月:管弦指管弦乐器演奏的音乐;“桃李月”指桃李花开时节的月色,点明宴饮时令为春夜,以明媚月色烘托雅致氛围。
- 帘幕凤凰楼:凤凰楼为华美的楼阁,代指宴饮场所;帘幕指楼内帷帐,增添场景的富丽与私密感。此句明确宴饮的空间环境。
- 一笑千场醉:“千场”为夸张手法,形容宴饮酣畅尽兴的状态。此句写宴饮时开怀畅饮、醉意盎然的场景。
- 浮生任白头:浮生指人生;“任白头”意为任凭年华老去,表达超脱世事、及时行乐的旷达心境。
现代译文
歌舞喧腾伴飞球,金樽玉筹佐宴游。
管弦萦耳春月夜,帘幕轻垂凤凰楼。
开怀一笑千场醉,浮生漫漫任白头。
创作背景
《抛毯乐辞》为乐府旧题,源自唐代教坊曲,专咏抛球行乐的宴饮活动。徐铉为五代宋初文学家,曾仕南唐为宫廷近臣,多有宫廷宴饮题材诗作。这首诗大概率创作于南唐时期,依托宫廷宴乐场景,既展现了上层社会的奢华生活,也融入了诗人对人生无常的淡然感悟。
艺术赏析
- 格律结构:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联(第三、四句)对仗工整,“管弦”对“帘幕”、“桃李月”对“凤凰楼”,词性相对、意象呼应,严格遵循近体诗格律规范。全诗结构清晰,先铺陈场景再抒发感慨,景情过渡自然。
- 意象营造:诗中选用“金觥”“碧玉筹”“凤凰楼”等华贵意象,营造出宫廷宴饮的富丽氛围;“桃李月”以春日柔化了奢华感,增添雅致诗意,整体意境既堂皇华美,又不失清和闲适。
- 情感表达:前六句以白描铺陈宴乐之盛,尾联笔锋一转,从酣畅宴饮升华为对人生的思考,“浮生任白头”将及时行乐的享乐态度,转化为超脱世事的旷达情怀,避免了单纯享乐诗的浮靡,增添了深沉的人生意趣。
常见问题
《抛毯乐辞二首》的作者和朝代是什么?
《抛毯乐辞二首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《抛毯乐辞二首》主要写了什么?
这是组诗《抛毯乐辞二首》的第一首,以白描手法铺陈宫廷春日夜宴、抛球行乐的华美场景,先绘宴饮之盛,后抒浮生旷达之怀,既展现了贵族阶层的享乐生活风貌,也暗含了对人生短暂的淡然超脱。
《抛毯乐辞二首》的创作背景是什么?
《抛毯乐辞》为乐府旧题,源自唐代教坊曲,专咏抛球行乐的宴饮活动。徐铉为五代宋初文学家,曾仕南唐为宫廷近臣,多有宫廷宴饮题材诗作。这首诗大概率创作于南唐时期,依托宫廷宴乐场景,既展现了上层社会的奢华生活,也融入了诗人对人生无常的淡然感悟。
《抛毯乐辞二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联(第三、四句)对仗工整,“管弦”对“帘幕”、“桃李月”对“凤凰楼”,词性相对、意象呼应,严格遵循近体诗格律规范。全诗结构清晰,先铺陈场景再抒发感慨,景情过渡自然。 2. 意象营造 :诗中选用“金觥”“碧玉筹”“凤凰楼”等华贵意象,营造出宫廷宴饮的富丽氛围;“桃李月”以春日柔化了奢华感,增添雅致诗意,整体意境...