翰林游舍人清明日入院中涂见过余明亦入西省

这首诗是徐铉记录清明日与同僚偶遇的即兴之作，以春日明丽景致开篇，铺写官场日常与公务场景，最终落脚于与同僚间的志趣相投。全诗既展现了清明时节的草木生机，又流露了官场同僚间无需多言的深厚情谊，格调清雅淡远。

1. 榆柳开新焰，梨花发故枝。

   • 榆柳：榆树与柳树，代指春日常见林木。
   • 新焰：新生的嫩梢新芽，色泽鲜亮如点点火焰，形容春日草木萌发的蓬勃生机。
   • 发：萌发、开放。
   • 故枝：往年留存的老枝条，梨花多在老枝上开花，此句点明春日梨花绽放的常态。
     句意：榆树柳树抽出鲜嫩新芽，色泽如焰；梨花在旧枝上悄然绽放。

2. 辎軿隘城市，圭组坐曹司。

   • 辎軿（zī píng）：古代带有帷幕的官员或贵妇乘车，此处代指游舍人的车马仪仗。
   • 隘：堵塞、挤满，形容街市车马众多，热闹非凡。
   • 圭组：圭为古代朝聘所用玉礼器，组为系玉的绶带，二者借指官员的身份与服饰，代指朝中官员。
   • 坐曹司：在官署衙门处理公务。
     句意：游舍人的车马挤满了街市，官员们都在各自的官署中办理政务。

3. 独对芝泥检，遥怜白马儿。

   • 芝泥检：芝泥是古代封缄文书、印章所用的香泥，检指封缄的文书函匣，此处代指宫廷中的公务文书档案。
   • 独对：独自面对、处理。
   • 遥怜：远远地惦念、感念，此处指诗人看到方才路过的游舍人，心生感慨。
   • 白马儿：代指游舍人，或因其车马有白马随行，或暗指其风采俊朗如少年。
     句意：我独自对着宫廷文书处理公务，远远地惦念着方才路过的游舍人。

4. 禁林还视草，气味两相知。

   • 禁林：即翰林院，因地处宫廷禁苑，翰林学士供职于此，故称。
   • 视草：古代翰林学士为皇帝草拟诏令，称为“视草”，意为审阅、起草诏书。
   • 气味：本指味道，此处引申为志趣、意气相投。
   • 两相知：彼此心意相通，情谊深厚。
     句意：我们同在翰林院草拟诏令，志趣相投，心意早已彼此相知。

榆树柳树抽出鲜嫩新芽，色泽如点点火焰；
梨花在旧枝上悄然绽放，春意盎然。
你的车马挤满了街市，官员们都在官署办公；
我独自处理着宫廷文书，远远惦念着方才路过的你。
我们同在翰林院草拟诏令，志趣相投；
彼此心意相通，情谊早已深厚相知。

徐铉为五代宋初文学家，曾仕南唐为翰林学士，入宋后仍任馆阁要职，此诗被收录于《全唐诗》中。诗题点明创作场景：清明当日，同僚游舍人在前往翰林院的途中顺路拜访了徐铉，而徐铉次日亦将进入西省（唐代及南唐中枢行政机构尚书省）处理公务。诗人以春日景致起笔，记录此次偶遇，抒发与同僚间的默契情谊。

1. 格律章法严谨：此诗为标准五言律诗，首联对仗工整，“榆柳”对“梨花”，“开新焰”对“发故枝”，以明丽春景开篇，奠定舒缓雅致的基调；颔联转写官场日常，衔接自然流畅；颈联从公务转向个人心绪，收束于对同僚的感念；尾联点明主旨，章法完整谨严。
2. 意象细腻雅致：首联用“新焰”捕捉春日草木萌发的蓬勃生机，避开清明时节常见的感伤情绪，转而以清新明丽之景烘托氛围；“芝泥检”“视草”等意象紧扣翰林学士的身份，既点明公务内容，又增添了典雅的文学色彩。
3. 情感淡雅真挚：全诗语言质朴自然，无刻意雕琢之语，将春日赏景的闲适、公务在身的沉稳与同僚间的默契情谊自然融合，格调清雅淡远，尽显官场同僚间无需多言的深厚相知。
4. 用典贴合身份：“芝泥检”为古代文书封缄的典实，贴合翰林学士的工作场景，既暗示了公务的庄重性，又提升了诗歌的文学典雅性。