和无少卿雪

· 徐铉

朔风飞雪遍遥天,为瑞偏宜在腊前。
有客棹舟将命友,何人高卧共称贤。
瑶花散乱纷临席,玉树晶荧烂满川。
间想冰容比君子,始知姑射有神仙。

简要说明

这是一首咏雪唱和诗,诗人以生动笔触描绘腊前飞雪的壮阔与清丽景致,借雪的高洁之姿喻君子之德,既赞美了雪景的祥瑞与雅趣,也寄寓了对贤士品格的推崇与赏雪怀友的雅兴。

逐句注释

  1. 朔风飞雪遍遥天:朔风指北风,遥天指辽阔的天际。此句意为北风卷着纷飞的大雪,铺满了整个辽阔的天空。
  2. 为瑞偏宜在腊前:为瑞即成为祥瑞之兆;腊前指农历腊祭(腊月)之前的时节,此时降雪被古人视为来年丰收的吉兆。此句意为这场雪作为祥瑞,最适宜降落在腊祭之前。
  3. 有客棹舟将命友:棹舟指划桨行船;命友指邀请友人。此句写有友人正划着船,将要邀约知己一同赏雪。
  4. 何人高卧共称贤:高卧原指高枕而卧,此处代指闲卧赏雪的清雅贤士;共称贤指一同被赞为贤德之人。此句以反问语气,发问谁人能如高卧雅士般共赏此景,同享贤雅之趣。
  5. 瑶花散乱纷临席:瑶花比喻洁白晶莹的雪花;临席指飘落到筵席之上。此句意为如雪的琼花纷纷扬扬,飘落在赏雪的筵席前。
  6. 玉树晶荧烂满川:玉树比喻被积雪覆盖的林木;晶荧指晶莹闪烁的样子;烂满川指灿烂遍布山川。此句意为覆雪的林木如玉树般晶莹闪烁,灿烂了整片山川。
  7. 间想冰容比君子:间想指私下转念想到;冰容指冰雪般高洁的形貌,此处代指雪的品格,也喻君子的高洁操守。此句意为忽然转念,雪的冰洁姿容可比君子的高尚品格。
  8. 始知姑射有神仙:姑射即姑射山,出自《庄子·逍遥游》,传说山上有肌肤若冰雪的仙人,后世常以“姑射神仙”喻指高洁脱俗之人。此句意为至此才知,《庄子》中姑射山的仙人,正是这般冰洁天然的模样。

现代译文

北风卷着飞雪铺满辽阔的长天,
这场祥瑞之雪最宜降在腊祭之前。
有友人正划着船将要邀约知己,
谁人能像高卧闲赏的贤士,共赏此景称贤?
如雪的琼花纷纷飘落在筵席前,
覆雪的林木似玉树晶莹闪烁,灿烂了满川。
忽然转念,冰雪般的姿容可比君子,
才知《庄子》里姑射山的神仙,原是这般高洁天然。

创作背景

此诗为徐铉与友人无少卿的唱和之作,原诗已佚。徐铉为南唐至北宋初年文坛大家,雅好诗文,常与友人唱和咏物。结合诗句“腊前”可知,创作时正值腊前降雪的冬令时节,诗人与友人泛舟邀友赏雪,以咏雪为题进行唱和。诗中既暗含了对雪景祥瑞的赞叹,也寄寓了其对高洁贤士品格的推崇,或是抒发了与知己同赏雅景的愉悦心境。(注:无少卿生平事迹史料未详,其原咏雪诗已失传)

艺术赏析

  1. 格律与体裁严谨:全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整。颈联“瑶花”对“玉树”,“散乱”对“晶荧”,“纷临席”对“烂满川”,用词精准,声律和谐,体现了徐铉纯熟的律诗创作功力。
  2. 意象比喻贴切典雅:诗人以“瑶花”喻飞雪,以“玉树”喻雪后林木,将冬日雪景的洁白清丽具象化,既贴合雪的形态,又赋予景物雅致的文化内涵,避免了咏物诗的直白寡淡。
  3. 用典自然升华意境:尾联化用《庄子·逍遥游》典故,将雪的高洁形貌与姑射仙人的脱俗形象相联系,由写景转入抒怀,将物象与君子人格相勾连,拓展了诗歌的思想深度,使雪景不再单纯是自然景物,而是承载了审美理想与人格追求的载体。
  4. 结构层次分明:首联点题铺陈壮阔背景;颔联由景及人引出雅事;颈联细化雪景,从筵席细雪到山川雪树,画面由近及远;尾联收束于抒情议论,将写景推向人格境界,层层递进浑然一体。
  5. 语言清丽自然:全诗用词凝练雅致,如“晶荧”“烂满川”精准描摹雪的光泽与灿烂,无过度雕琢之弊,既保有文人诗的典雅,又不失自然流畅的意趣。

常见问题

《和无少卿雪》的作者和朝代是什么?

《和无少卿雪》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和无少卿雪》主要写了什么?

这是一首咏雪唱和诗,诗人以生动笔触描绘腊前飞雪的壮阔与清丽景致,借雪的高洁之姿喻君子之德,既赞美了雪景的祥瑞与雅趣,也寄寓了对贤士品格的推崇与赏雪怀友的雅兴。

《和无少卿雪》的创作背景是什么?

此诗为徐铉与友人无少卿的唱和之作,原诗已佚。徐铉为南唐至北宋初年文坛大家,雅好诗文,常与友人唱和咏物。结合诗句“腊前”可知,创作时正值腊前降雪的冬令时节,诗人与友人泛舟邀友赏雪,以咏雪为题进行唱和。诗中既暗含了对雪景祥瑞的赞叹,也寄寓了其对高洁贤士品格的推崇,或是抒发了与知己同赏雅景的愉悦心境。(注:无少卿生平事迹史料未详,其原咏雪诗已失传)

《和无少卿雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁严谨 :全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整。颈联“瑶花”对“玉树”,“散乱”对“晶荧”,“纷临席”对“烂满川”,用词精准,声律和谐,体现了徐铉纯熟的律诗创作功力。 2. 意象比喻贴切典雅 :诗人以“瑶花”喻飞雪,以“玉树”喻雪后林木,将冬日雪景的洁白清丽具象化,既贴合雪的形态,又赋予景物雅致的文化内涵,避免了咏物诗的直白寡淡。...