这是一首赋得体五言排律,紧扣“风光草际浮”的命题,细致描摹春日郊野中微风拂过芳草时的灵动景致,以细腻的景物刻画展现春日生机,末句触景生情,抒发诗人凝神兴思的闲淡情怀。
赋是风光草际浮
风轻不尽偃,日早未晞阳。
耿耿依平远,离离入望长。
映空无定彩,飘迳有余光。
飐若荷珠乱,纷如爝飐火飏。
诗人多感物,凝思绕池塘。
简要说明
逐句注释
- 宿露依芳草:宿露指夜间凝结的露水,依为依附、沾附之意;芳草即芬芳的野草。
- 春郊古陌旁:春郊指春日的郊野,古陌指古老的田间小路。
- 风轻不尽偃:风轻指轻柔的春风,不尽指连绵不绝,偃指草被风吹倒伏、摇曳的样子。
- 日早未晞阳:日早即清晨,晞指晒干、干燥,晞阳指晨露被阳光蒸干。
- 耿耿依平远:耿耿形容草色明亮分明的样子,平远指平坦开阔的郊野远景。
- 离离入望长:离离形容草木繁茂的样子,入望长指远望过去连绵悠长。
- 映空无定彩:映空指草色映照天空,无定彩指因风吹草动,日光在草间变幻不定的光影。
- 飘迳有余光:迳同“径”,指田间小路;飘迳指草叶飘拂经过小路,残留着日光的余光。
- 飐若荷珠乱:飐(zhǎn)指风吹颤动的样子,荷珠指荷叶上的露珠,乱形容露珠错落纷乱的动态。
- 纷如爝飐火飏:爝(jué)指小火把,飐在此形容火光闪烁飞扬的姿态;此句以细碎火把翻飞的样子,比喻草叶在春风中摇曳翻飞的动态。
- 诗人多感物:感物指触物兴情,由眼前景物引发内心情思。
- 凝思绕池塘:化用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”的典故,指诗人因眼前春景凝神思索,情思萦绕郊野池塘之畔。
现代译文
夜间的露水沾附在芬芳的野草上,
春日郊野的古老田间小路旁。
轻柔的春风拂过,芳草连绵不绝地摇曳低垂,
清晨的日光尚未蒸干草间的露霜。
草色分明地依偎在平坦开阔的远郊,
繁茂的枝叶望过去连绵悠长。
草叶映着天空,光影随风势变幻不定,
飘拂过田间小路,还残留着日光的余光。
风吹草动,像荷叶上的露珠颤动纷乱,
草叶翻飞,如同细碎的火把在空中飞扬。
诗人大多会触景生情,
我此刻凝神思索,情思萦绕在郊原的池塘旁。
创作背景
徐铉为五代宋初文学家,此诗被收录于《全唐诗》,标注为唐徐铉所作。这类赋得体诗多为文人雅集或宫廷应制时的命题作诗,需紧扣题目意象展开描摹。据其生平推断,此诗大概率为其早年在南唐任职时期所作,诗人以细腻的观察力捕捉春日草间的细微景致,展现出从容闲淡的审美意趣。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为五言排律,格律严谨,中间八句全用对仗,如“风轻不尽偃”对“日早未晞阳”、“耿耿依平远”对“离离入望长”等,对仗工整自然,契合应试诗的格律要求。
- 表现手法:以比喻为核心手法,将草叶摇曳比作荷叶露珠颤动、细碎火把飞扬,将无形的春风与草间光影具象化,生动展现出“风光草际浮”的灵动画面;动静结合,静态的宿露、芳草与动态的风偃、草飘相互映衬,营造出春日郊野的鲜活生机。
- 意境与抒情:全诗紧扣题目“草际风光”,从清晨露草、微风偃草到草影映空、草叶翻飞,细节刻画精准细腻,构建出清新淡远的春日意境。末句化用谢灵运名句,由咏物自然转入抒情,将单纯的景物描摹升华为文人触景兴思的闲淡情怀,避免了赋得体诗易出现的“为咏物而咏物”的弊端,实现了景与情的融合。
- 语言特色:用词精准清丽,“耿耿”“离离”等叠词的运用,既描摹出草的形态,又增强了诗歌的音韵美感,整体语言清新自然,无雕琢堆砌之弊。
常见问题
《赋是风光草际浮》的作者和朝代是什么?
《赋是风光草际浮》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《赋是风光草际浮》主要写了什么?
这是一首 赋得体 五言排律,紧扣“风光草际浮”的命题,细致描摹春日郊野中微风拂过芳草时的灵动景致,以细腻的景物刻画展现春日生机,末句触景生情,抒发诗人凝神兴思的闲淡情怀。
《赋是风光草际浮》的创作背景是什么?
徐铉为五代宋初文学家,此诗被收录于《全唐诗》,标注为唐徐铉所作。这类 赋得体 诗多为文人雅集或宫廷应制时的命题作诗,需紧扣题目意象展开描摹。据其生平推断,此诗大概率为其早年在南唐任职时期所作,诗人以细腻的观察力捕捉春日草间的细微景致,展现出从容闲淡的审美意趣。
《赋是风光草际浮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为五言排律,格律严谨,中间八句全用对仗,如“风轻不尽偃”对“日早未晞阳”、“耿耿依平远”对“离离入望长”等,对仗工整自然,契合应试诗的格律要求。 2. 表现手法 :以 比喻 为核心手法,将草叶摇曳比作荷叶露珠颤动、细碎火把飞扬,将无形的春风与草间光影具象化,生动展现出“风光草际浮”的灵动画面;动静结合,静态的宿露、芳草与动态的风偃、草...