寒食日作

· 徐铉

厨冷烟初禁,门闲日列斜。
东风不好事,吹落满庭花。
过社纷纷燕,新晴淡淡霞。
京都盛游观,谁访了云家。

简要说明

这首诗为寒食节即兴抒怀之作,紧扣春日节令风物,以京城游赏的热闹反衬自身居所的清冷闲寂,细腻刻画了寒食节的节俗氛围,同时抒发了门庭冷落、孤寂落寞的心境。

逐句注释

厨冷烟初禁,门闲日列斜。
1. 厨冷:寒食节有禁火三日的习俗,厨灶无烟火,故显清冷。
2. 烟初禁:刚被禁止烟火,点明寒食节的核心节令特征。
3. 门闲:门庭冷落,无人造访。
4. 日列斜:疑为“日影斜”之笔误,指日影西斜,烘托出静谧慵懒的氛围。

东风不好事,吹落满庭花。
1. 东风:即春风。
2. 不好事:犹言“多事”,此处暗含嗔怪之意,埋怨春风不解人意,吹落满院春花。
3. 满庭花:满院春日繁花,点明时令背景。

过社纷纷燕,新晴淡淡霞。
1. 过社:指过了春社日,寒食节多在春社之后,此时燕子已大量归巢。
2. 纷纷燕:燕子纷飞穿梭的春日鲜活景象。
3. 新晴:禁火后或春日雨后初放晴。
4. 淡淡霞:淡浅的云霞,勾勒出春日晴日的清悠远景。

京都盛游观,谁访了云家。
1. 盛游观:京城中盛行寒食踏青游赏的民俗活动。
2. 了云家:诗人自指居所,“了云”当为诗人自号或别称,代指自身闲居之处。
3. 句意:京城众人都在踏青游赏,又有谁会来造访我的居所呢?抒发门庭冷落的孤寂之感。

现代译文

寒食节里厨灶无烟正禁火,门庭冷落唯见日影渐西斜。
春风真是多事不解人意,吹得满院春花纷纷飘落。
过了春社燕子纷飞穿梭,初晴的天空晕开淡淡云霞。
京都处处盛景游人如织,又有谁会来寻访我这闲居之家?

创作背景

徐铉为南唐旧臣,宋灭南唐后随李煜归宋,历任太子率更令、散骑常侍等职,晚年多任闲职或闲居汴京。此诗作于寒食节,彼时京城正盛行踏青游观的民俗活动,诗人目睹春日节令风物,联想到自身闲居门冷、无人问津的处境,遂借景抒情,写下此诗。

艺术赏析

  1. 节令意象精准贴合:全诗紧扣寒食节的禁火习俗与春日景致,厨冷、落花、社燕、晴霞均为寒食春日的典型意象,既贴合时令,又共同烘托出清冷淡远的整体氛围。
  2. 反衬手法含蓄蕴藉:以京都“盛游观”的热闹场景,反衬自身“门闲”“谁访”的清冷孤寂,将个人心绪融入节令场景中,情感表达含蓄自然,无直白抒怨之语。
  3. 格律对仗工整和谐:颈联“过社纷纷燕,新晴淡淡霞”,“过社”对“新晴”,“纷纷”对“淡淡”,“燕”对“霞”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
  4. 语言风格清雅淡远:全诗无生僻典故,笔触质朴浅白,以流畅自然的语言描摹风物与心境,契合徐铉“平淡自然、意境悠远”的整体诗风。

常见问题

《寒食日作》的作者和朝代是什么?

《寒食日作》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《寒食日作》主要写了什么?

这首诗为寒食节即兴抒怀之作,紧扣春日节令风物,以京城游赏的热闹反衬自身居所的清冷闲寂,细腻刻画了寒食节的节俗氛围,同时抒发了门庭冷落、孤寂落寞的心境。

《寒食日作》的创作背景是什么?

徐铉为南唐旧臣,宋灭南唐后随李煜归宋,历任太子率更令、散骑常侍等职,晚年多任闲职或闲居汴京。此诗作于寒食节,彼时京城正盛行踏青游观的民俗活动,诗人目睹春日节令风物,联想到自身闲居门冷、无人问津的处境,遂借景抒情,写下此诗。

《寒食日作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 节令意象精准贴合 :全诗紧扣寒食节的禁火习俗与春日景致,厨冷、落花、社燕、晴霞均为寒食春日的典型意象,既贴合时令,又共同烘托出清冷淡远的整体氛围。 2. 反衬手法含蓄蕴藉 :以京都“盛游观”的热闹场景,反衬自身“门闲”“谁访”的清冷孤寂,将个人心绪融入节令场景中,情感表达含蓄自然,无直白抒怨之语。 3. 格律对仗工整和谐 :颈联“过社纷纷燕,新晴淡淡霞...