天阙山绝句

· 徐铉

散庭爱山客,凄凉怀古心。
寒风天阙晚,尽日倚轩吟。

简要说明

这首五言绝句借天阙山傍晚的寒景,塑造了一位寄情山水却心怀怀古悲凉的诗人形象,抒发了闲散自适与萧索怅惘交织的复杂心境。

逐句注释

  1. 散庭爱山客:散庭,指闲散自适的境遇;爱山客,诗人自称,意为喜爱山水的隐逸之士。
  2. 凄凉怀古心:凄凉,萧索悲凉;怀古心,追念古事、感怀往昔的情怀。
  3. 寒风天阙晚:寒风,寒冷的晚风;天阙,此处指天阙山(今南京钟山别名);晚,傍晚时分。
  4. 尽日倚轩吟:尽日,整日、终日;倚轩,靠着廊下的窗轩;吟,吟诗抒怀。

现代译文

我本是闲散爱山的客子,满怀萧索的怀古幽情。天阙山的傍晚寒风瑟瑟,我整日倚着窗廊独自吟诗。

创作背景

徐铉为五代南唐至北宋初年文学家,此处按标注以唐代语境梳理:这首诗是诗人游历天阙山时所作。彼时诗人或因仕途境遇、或因登临怀古,触景生情,将自身闲散的山水之好与悲凉的今昔之感相融,借天阙山的寒晚之景抒发内心的复杂情绪。

注:学界主流观点认为,此诗大概率作于南唐灭亡后,诗人随李煜归宋、寄身异乡之时,借天阙山之景追念故国旧朝,与唐代并无直接关联。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准五言绝句,首句仄起不入韵,二、四句以平水韵“十二侵”部的“心”“吟”押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 情景交融:以“寒风天阙晚”的清冷晚景,烘托“凄凉怀古心”的怅惘情绪,将萧瑟之景与怀古之思自然结合,意境浑成悠远。
  3. 形象反差:开篇以“散庭爱山客”点明诗人寄情山水的闲散身份,与次句“凄凉怀古心”形成鲜明反差,既写出其隐逸之好,又暗露内心的沉郁怅惘;末句“尽日倚轩吟”以具体动作收束,将无形的心境化为可感的行为,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近直白的文字传递出复杂的情感,于平淡中见深情。

常见问题

《天阙山绝句》的作者和朝代是什么?

《天阙山绝句》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《天阙山绝句》主要写了什么?

这首五言绝句借天阙山傍晚的寒景,塑造了一位寄情山水却心怀怀古悲凉的诗人形象,抒发了闲散自适与萧索怅惘交织的复杂心境。

《天阙山绝句》的创作背景是什么?

徐铉为五代南唐至北宋初年文学家,此处按标注以唐代语境梳理:这首诗是诗人游历天阙山时所作。彼时诗人或因仕途境遇、或因登临怀古,触景生情,将自身闲散的山水之好与悲凉的今昔之感相融,借天阙山的寒晚之景抒发内心的复杂情绪。 注:学界主流观点认为,此诗大概率作于南唐灭亡后,诗人随李煜归宋、寄身异乡之时,借天阙山之景追念故国旧朝,与唐代并无直接关联。

《天阙山绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准五言绝句,首句仄起不入韵,二、四句以平水韵“十二侵”部的“心”“吟”押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 情景交融 :以“寒风天阙晚”的清冷晚景,烘托“凄凉怀古心”的怅惘情绪,将萧瑟之景与怀古之思自然结合,意境浑成悠远。 3. 形象反差 :开篇以“散庭爱山客”点明诗人寄情山水的闲散身份,与次句“凄凉怀古心”形成鲜明反差,既写...