和钱秘监旅居秋怀二首

· 徐铉

闲静无凡客,开罇共醉醒。
琴弹碧玉调,书展太玄经。
酒熟看黄菊,诗成写素屏。
晚来萧洒甚,山鸟下中庭。

简要说明

本诗为徐铉与钱秘监的唱和之作,以秋日旅居的日常雅事为核心内容,通过琴书、酒菊、诗屏、山鸟等清雅意象,勾勒出清幽闲适的居处氛围,抒发了脱离俗务、安闲自适的心境,是一首格调恬淡的秋日闲居诗,区别于传统悲秋主题的秋怀之作。

逐句注释

  1. 闲静无凡客,开罇共醉醒
    • 罇:同“樽”,古代盛酒器具,此处代指酒。
    • 凡客:世俗庸常之人。
    • 醉醒:指饮酒至半醉半醒的闲适状态,暗含脱离尘俗的忘机之意。
    • 句意:居所清闲安静,少有世俗之人到访,打开酒樽与友人共饮,沉醉于闲静之中。
  2. 琴弹碧玉调,书展太玄经
    • 碧玉调:指清越雅致的琴曲,一说为琴曲《碧玉》,此处代指格调高雅的琴音。
    • 太玄经:西汉扬雄所撰的哲学著作,以阴阳五行阐发哲理,此处代指高雅的典籍。
    • 句意:弹奏清越的碧玉琴调,展卷阅读扬雄的《太玄经》。
  3. 酒熟看黄菊,诗成写素屏
    • 酒熟:酒酿成熟。
    • 素屏:未加装饰的白色屏风。
    • 句意:新酿的酒熟时观赏篱边黄菊,诗作写成后题写在素白的屏风之上。
  4. 晚来萧洒甚,山鸟下中庭
    • 萧洒:同“潇洒”,指闲适洒脱的心境。
    • 中庭:庭院正中。
    • 句意:傍晚时分愈发闲适洒脱,山野之鸟飞落至庭院之中。

现代译文

居处清幽少俗客,开樽共饮忘尘喧。
琴奏清越碧玉调,展卷细读太玄篇。
新酿初熟赏黄菊,诗成题向素屏间。
日暮时分情萧散,山禽飞落中庭前。

创作背景

徐铉为南唐至北宋初年文人,南唐灭亡后随后主李煜归宋,晚年多闲居生活。此诗为其与时任秘书监的钱姓友人唱和的秋怀之作,具体创作时间学界多认为在其北宋闲居时期。此时诗人脱离仕途纷扰,寄情琴书诗酒,借秋日居处的日常雅事抒发情志。注:钱秘监的具体身份学界尚有小范围争议,主流观点认为是徐铉北宋时期的友人钱熙或钱惟演早期友人。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,符合近体格律要求。颔联“琴弹碧玉调,书展太玄经”与颈联“酒熟看黄菊,诗成写素屏”均严格对仗,词性、结构两两相对,体现了律诗严谨的形式美感。
  2. 意象选取:选取琴、太玄经、黄菊、素屏、山鸟等典型文人雅趣意象,无刻意雕琢之语,以日常闲居场景构建出清幽淡远的意境,将闲适心境自然融入景物之中。
  3. 表现手法:采用借景抒情、以景结情的手法,末句“山鸟下中庭”以动态的山鸟落庭反衬居处的静谧,将闲适洒脱的心境融于景中,余韵悠长。
  4. 风格特色:全诗语言平易自然,格调恬淡萧散,体现了徐铉“不尚雕琢、以淡为美”的诗歌风格,与晚唐以来的绮靡诗风形成鲜明对比,展现了宋初文人闲居时的精神风貌。

常见问题

《和钱秘监旅居秋怀二首》的作者和朝代是什么?

《和钱秘监旅居秋怀二首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和钱秘监旅居秋怀二首》主要写了什么?

本诗为徐铉与钱秘监的唱和之作,以秋日旅居的日常雅事为核心内容,通过琴书、酒菊、诗屏、山鸟等清雅意象,勾勒出清幽闲适的居处氛围,抒发了脱离俗务、安闲自适的心境,是一首格调恬淡的秋日闲居诗,区别于传统悲秋主题的秋怀之作。

《和钱秘监旅居秋怀二首》的创作背景是什么?

徐铉为南唐至北宋初年文人,南唐灭亡后随后主李煜归宋,晚年多闲居生活。此诗为其与时任秘书监的钱姓友人唱和的秋怀之作,具体创作时间学界多认为在其北宋闲居时期。此时诗人脱离仕途纷扰,寄情琴书诗酒,借秋日居处的日常雅事抒发情志。注:钱秘监的具体身份学界尚有小范围争议,主流观点认为是徐铉北宋时期的友人钱熙或钱惟演早期友人。

《和钱秘监旅居秋怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,符合近体格律要求。颔联“琴弹碧玉调,书展太玄经”与颈联“酒熟看黄菊,诗成写素屏”均严格对仗,词性、结构两两相对,体现了律诗严谨的形式美感。 2. 意象选取 :选取 琴、太玄经、黄菊、素屏、山鸟 等典型文人雅趣意象,无刻意雕琢之语,以日常闲居场景构建出清幽淡远的意境,将闲适心境自然融入景物之中。 3. 表现手法 :采用...