题紫阳观

· 徐铉

南朝名士富仙才,追步东乡遂不回。
丹井自深桐暗老,祠宫长在鹤频来。
岩边桂树攀仍倚,洞口桃花落复开。
惆怅霓裳太平事,一函真跡锁昭台。

简要说明

这首诗是题咏紫阳观的怀古咏道之作,借观中仙道遗迹追怀南朝名士的隐逸风流,抒发了世事变迁、盛世难再的惆怅情绪,兼具怀古与仙道咏叹的双重意蕴。

逐句注释

  1. 南朝名士富仙才:南朝名士,指南朝时期寄情仙道的文人隐士;富仙才,拥有超凡脱俗的仙道风骨与才情。
  2. 追步东乡遂不回:追步,追随效仿前人的行迹;东乡,此处借指仙道归隐或飞升的去处;遂不回,指名士已然得道成仙,一去不复返。
  3. 丹井自深桐暗老:丹井,道家炼丹取水的专用井泉,为道观标志性遗迹;桐暗老,院中的桐树悄然枯老,暗喻岁月流逝、人事变迁。
  4. 祠宫长在鹤频来:祠宫,即紫阳观的殿宇祠庙;鹤频来,传说仙鹤为仙道灵兽,常栖止道观之地,此处以鹤的频临暗示观中仙气犹存。
  5. 岩边桂树攀仍倚:桂树为道家眼中的高洁仙木;攀仍倚,诗人攀援桂树后倚靠休憩,暗含对遗迹的流连之意。
  6. 洞口桃花落复开:洞口,指观中洞天福地的入口;桃花,化用陶渊明《桃花源记》的仙境意象,落复开象征仙境长存、循环不息。
  7. 惆怅霓裳太平事:霓裳,此处借指盛世风雅与安定繁盛的太平岁月(一说化用《霓裳羽衣曲》典故,代指盛唐至南唐的盛世乐事);太平事,指过往的理想盛世。
  8. 一函真迹锁昭台:一函真迹,一册道家经典或前朝珍贵遗迹;昭台,此处指存放道经与文物的高台楼阁,被锁闭尘封,暗喻盛世不再、遗迹湮没。

现代译文

南朝的名士个个都有超凡仙骨,
效仿仙道的脚步一去再也不回头。
丹井依旧幽深,院中桐树悄然枯老,
祠庙依然长存,仙鹤时常翩跹来游。
我攀援着岩边的桂树又倚靠歇息,
洞口的桃花谢了又再一次绽开。
心中惆怅那霓裳般的太平往事,
一册珍贵的道迹早已锁进了昭台。

创作背景

徐铉为南唐旧臣,宋灭南唐后随后主李煜归宋,晚年游历紫阳观(今江苏句容茅山一带,为南朝以来知名道观)时作此诗。此时诗人历经家国变故,心境沉郁,借观中仙道遗迹追怀南朝名士的隐逸风流与南唐时期的太平岁月,抒发了物是人非、盛世难再的感慨。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“丹井自深桐暗老,祠宫长在鹤频来”与颈联“岩边桂树攀仍倚,洞口桃花落复开”均严格对仗,词性、结构对应工整,音韵和谐,体现出严谨的律诗格律之美。
  2. 意象用典:全诗以仙道意象贯穿,丹井、桐树、仙鹤、桂树、桃花均为道家经典意象,其中“洞口桃花”化用桃花源仙境典故,既贴合道观主题,又烘托出清幽缥缈的意境。尾联“霓裳”借指盛世风雅,暗含对过往太平的追怀,“锁昭台”以实景寄寓物是人非的怅惘。
  3. 情感脉络:前六句以写景怀古铺展观中遗迹与仙境氛围,尾联由景入情,将清幽意境收拢为对盛世不再的惆怅,由淡入浓,情感层层递进,兼具怀古咏史与咏道抒怀的双重内涵。

常见问题

《题紫阳观》的作者和朝代是什么?

《题紫阳观》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《题紫阳观》主要写了什么?

这首诗是题咏紫阳观的怀古咏道之作,借观中仙道遗迹追怀南朝名士的隐逸风流,抒发了世事变迁、盛世难再的惆怅情绪,兼具怀古与仙道咏叹的双重意蕴。

《题紫阳观》的创作背景是什么?

徐铉为南唐旧臣,宋灭南唐后随后主李煜归宋,晚年游历紫阳观(今江苏句容茅山一带,为南朝以来知名道观)时作此诗。此时诗人历经家国变故,心境沉郁,借观中仙道遗迹追怀南朝名士的隐逸风流与南唐时期的太平岁月,抒发了物是人非、盛世难再的感慨。

《题紫阳观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“丹井自深桐暗老,祠宫长在鹤频来”与颈联“岩边桂树攀仍倚,洞口桃花落复开”均严格对仗,词性、结构对应工整,音韵和谐,体现出严谨的律诗格律之美。 2. 意象用典 :全诗以仙道意象贯穿,丹井、桐树、仙鹤、桂树、桃花均为道家经典意象,其中“洞口桃花”化用桃花源仙境典故,既贴合道观主题,又烘托出清幽缥缈的意境。尾联“霓裳”借...