北苑侍宴杂咏诗・竹

· 徐铉

劲节生宫苑,虚心奉豫游。
自然名价重,不羡渭川侯。

简要说明

这首应制咏物诗以竹为吟咏对象,紧扣竹的劲节虚心的自然特质,托物言志,既赞美了竹清雅高洁的品格,也暗含了诗人不慕名利、恭谨自持的君子追求,格调清雅脱俗,不落应制诗常见的谀颂俗套。

逐句注释

  1. 劲节生宫苑劲节指竹子坚硬挺拔的茎节,常被用来比喻君子坚贞不屈的节操;宫苑即皇家园林。句意:坚劲的竹节生长在皇家苑囿之中。
  2. 虚心奉豫游虚心指竹子茎干中空,此处比喻君子谦逊虚怀的襟怀;意为侍奉、供人驱使;豫游特指帝王的游赏宴饮活动,语出《孟子》,后成为帝王游乐的代称。句意:中空的竹心,恭谨地侍奉帝王的游宴之行。
  3. 自然名价重自然即天生、本就如此;名价重指声名与价值贵重。句意:竹子本就拥有尊贵的声名与价值。
  4. 不羡渭川侯渭川侯典故出自《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,此其人皆与千户侯等。”后世以“渭川侯”代指凭借竹林致富、堪比千户侯的人。句意:(竹)从不艳羡那些靠渭川千亩竹林获得封侯级财富的人。

现代译文

坚劲的竹节扎根皇家宫苑,中空的心怀恭侍御驾游宴。天生便有尊贵的声名价重,从不艳羡渭川千竹可比的封侯荣贵。

创作背景

北苑为南唐都城金陵(今南京)的皇家园林,“侍宴”即随从帝王参加御宴。此诗为应制之作,诗人徐铉活动于南唐至北宋初,此诗当作于南唐时期,当时他身居宫廷,借咏竹抒发自身的品格追求,在应制场合中寄寓个人志趣,避免了应制诗常见的谀颂倾向。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗紧扣竹的物性展开,以“劲节”“虚心”对应君子的坚贞与谦逊,将竹的自然特质与君子人格完美结合,借竹抒怀,既咏物又自况,咏物与言志融为一体,意蕴悠长。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:末句“不羡渭川侯”化用《史记·货殖列传》典故,以“渭川千亩竹堪比千户侯”的史实,反衬竹不慕名利的高洁品格,典故运用贴切无痕,丰富了诗歌的内涵。
  3. 格律工整,语言质朴:全诗为五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平。仄平平仄仄,仄仄仄平平),二、四句押韵(平水韵尤韵),节奏明快。语言平易自然,无晦涩雕琢之辞,清雅流畅,契合咏物诗的审美特质。
  4. 不落俗套的应制之作:应制诗多需歌功颂德,此诗却借竹寄志,不流于谀媚,既贴合侍宴场合的雅趣,又彰显了诗人的品格追求,在同类应制作品中颇具特色。

常见问题

《北苑侍宴杂咏诗・竹》的作者和朝代是什么?

《北苑侍宴杂咏诗・竹》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《北苑侍宴杂咏诗・竹》主要写了什么?

这首应制咏物诗以竹为吟咏对象,紧扣竹的 劲节 与 虚心 的自然特质,托物言志,既赞美了竹清雅高洁的品格,也暗含了诗人不慕名利、恭谨自持的君子追求,格调清雅脱俗,不落应制诗常见的谀颂俗套。

《北苑侍宴杂咏诗・竹》的创作背景是什么?

北苑为南唐都城金陵(今南京)的皇家园林,“侍宴”即随从帝王参加御宴。此诗为应制之作,诗人徐铉活动于南唐至北宋初,此诗当作于南唐时期,当时他身居宫廷,借咏竹抒发自身的品格追求,在应制场合中寄寓个人志趣,避免了应制诗常见的谀颂倾向。

《北苑侍宴杂咏诗・竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗紧扣竹的物性展开,以“劲节”“虚心”对应君子的坚贞与谦逊,将竹的自然特质与君子人格完美结合,借竹抒怀,既咏物又自况,咏物与言志融为一体,意蕴悠长。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :末句“不羡渭川侯”化用《史记·货殖列传》典故,以“渭川千亩竹堪比千户侯”的史实,反衬竹不慕名利的高洁品格,典故运用贴切无痕,丰富了诗歌的内涵。 3. 格...