这首七言绝句借春日提前降临京城的细节,歌咏了太平盛世的祥瑞气象,抒发了对国运昌隆的喜悦之情,同时凸显出京城作为天下中心的特殊地位。
又三绝
四海未知春色至,今宵先入九重城。
简要说明
逐句注释
-
时平物茂岁功成
注释:时平指时局太平安定;物茂意为物产丰饶繁茂;岁功成指一年的农事收获圆满完成,年成丰稔。 -
重翟排云到玉京
注释:重翟(dí),古代王后所乘的以翟羽为饰的华贵车驾,此处代指帝王后妃的仪仗或京城的华贵车马;排云即拨开云雾,形容车驾行进高远壮阔;玉京本指天帝所居的仙宫,此处借指大唐都城长安。 -
四海未知春色至
注释:四海代指全国各处疆域;句意是天下各地尚未察觉到春日到来的气息。 -
今宵先入九重城
注释:今宵即今夜;九重城,古代帝王所居皇宫有九重宫门,此处代指皇宫及京城;句意是今夜春光最先拂过了皇宫与京城。
现代译文
世道清平万物繁茂,一年农事尽皆告成。
华贵车驾穿云破雾,抵达帝王之都长安。
四海之内尚未察觉,春日脚步悄然临近。
今夜春光最先拂过,九重深宫皇都城垣。
创作背景
这首诗标注为唐代作品,结合作者徐铉的生平来看,当是其身处承平治世时期所作。诗人目睹时局安稳、物产丰饶的盛世景象,以京城先得春色的独特视角,寄寓对太平盛世的赞美与内心的喜悦之情。
艺术赏析
- 章法结构:全诗由面及点,首句铺陈太平盛世的整体风貌,次句以华贵车驾抵达京城的画面烘托都城气象,后两句聚焦“春色先入”的细节,以四海与京城的对比凸显京城的核心地位,结构清晰自然。
- 表现手法:一是拟人修辞,将“春色”赋予人的动作,言其“先入九重城”,生动写出春光降临京城的早捷,赋予自然景象以灵动之感;二是对比手法,以“四海未知”与“今宵先入”形成反差,强化京城先得春光的特殊性,暗合其天下中心的地位;三是借景抒情,将自然春色与盛世国运相结合,以小见大,借寻常春景歌咏太平,含蓄贴切而不落俗套。
- 语言与格律:全诗语言平实典雅,无晦涩典故,却能营造出祥和华贵的盛世氛围。格律上符合平起首句入韵的七言绝句规范,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《又三绝》的作者和朝代是什么?
《又三绝》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《又三绝》主要写了什么?
这首七言绝句借春日提前降临京城的细节,歌咏了太平盛世的祥瑞气象,抒发了对国运昌隆的喜悦之情,同时凸显出京城作为天下中心的特殊地位。
《又三绝》的创作背景是什么?
这首诗标注为唐代作品,结合作者徐铉的生平来看,当是其身处承平治世时期所作。诗人目睹时局安稳、物产丰饶的盛世景象,以京城先得春色的独特视角,寄寓对太平盛世的赞美与内心的喜悦之情。
《又三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗由面及点,首句铺陈太平盛世的整体风貌,次句以华贵车驾抵达京城的画面烘托都城气象,后两句聚焦“春色先入”的细节,以四海与京城的对比凸显京城的核心地位,结构清晰自然。 2. 表现手法 :一是 拟人修辞 ,将“春色”赋予人的动作,言其“先入九重城”,生动写出春光降临京城的早捷,赋予自然景象以灵动之感;二是 对比手法 ,以“四海未知”与“今宵先...