北苑侍宴杂咏诗・风

· 徐铉

昨朝才解冻,今日又开花。
帝力无人识,谁知玩物华。

简要说明

这首是侍宴应制的咏物小诗,不着“风”字却暗咏春风,以春风催发万物的春日景象为载体,借自然生机的悄然变化,含蓄隐喻帝王恩泽润物无声。通篇于淡远写景中暗含颂圣之意,同时勾勒出宫廷宴饮时赏春的闲适氛围。

逐句注释

  1. 昨朝才解冻:昨朝,即昨日清晨;解冻,指冬日冻土消融,春回大地的典型物候变化。
  2. 今日又开花:今日,指当日;开花,花木绽放,承接上句冻土消融,点明春风催动草木复苏的生机。
  3. 帝力无人识:帝力,此处指帝王的恩德与治理之功;无人识,意为百姓浑然不觉,暗合春风化雨般潜移默化的恩泽特质。
  4. 谁知玩物华:谁知,即“谁能知晓这生机背后的缘由”;玩物华,指赏玩春日自然风物的精华,此处双关:既指宫廷宴饮中赏春的雅事,也暗指百姓在帝王德化下安居乐业、闲赏风物的太平景象。

现代译文

昨夜冻土才初融,今朝庭树又开花。
帝王恩泽谁曾察?都在闲赏物华里。

创作背景

此诗为徐铉在南唐宫廷侍宴时的应制之作,“北苑”为南唐都城金陵的皇家宫苑。应制诗多需贴合宫廷场景、暗含颂圣之意,诗人以春风催花的自然现象为切入点,将无形的帝王德政具象化为润物无声的春风,既贴合咏物主题,又契合侍宴场合的颂赞需求。

注:徐铉实际主要活动于五代南唐及北宋初年,南唐为五代十国政权,此处按用户标注的“唐”进行解析。

艺术赏析

  1. 咏物含蓄,不着一字:全诗未直接提及“风”,却以“解冻”“开花”的物候变化暗写春风的催动之功,将咏风的主题藏于写景之中,笔法空灵含蓄。
  2. 托物寄意,颂而不直:以自然生机的悄然变化隐喻帝王德化,用“无人识”点明恩泽的潜移默化,避免了应制诗常见的直白颂圣,以淡语藏深意,尽显含蓄之美。
  3. 双关巧用,意涵丰富:末句“玩物华”兼具两层含义,既指宫廷宴饮中的赏春雅事,又暗喻百姓在太平治世中闲赏风物的安乐场景,将颂圣与写景自然融合,不显生硬。
  4. 格律合规,章法谨严:全诗为五言绝句,遵循近体诗平仄韵律(押平水韵“六麻”),首二句写景起兴,后二句抒情寄意,章法清晰,语言浅淡自然却意蕴悠长。

常见问题

《北苑侍宴杂咏诗・风》的作者和朝代是什么?

《北苑侍宴杂咏诗・风》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《北苑侍宴杂咏诗・风》主要写了什么?

这首是侍宴应制的咏物小诗,不着“风”字却暗咏春风,以春风催发万物的春日景象为载体,借自然生机的悄然变化,含蓄隐喻帝王恩泽润物无声。通篇于淡远写景中暗含颂圣之意,同时勾勒出宫廷宴饮时赏春的闲适氛围。

《北苑侍宴杂咏诗・风》的创作背景是什么?

此诗为徐铉在南唐宫廷侍宴时的应制之作,“北苑”为南唐都城金陵的皇家宫苑。应制诗多需贴合宫廷场景、暗含颂圣之意,诗人以春风催花的自然现象为切入点,将无形的帝王德政具象化为润物无声的春风,既贴合咏物主题,又契合侍宴场合的颂赞需求。 注:徐铉实际主要活动于五代南唐及北宋初年,南唐为五代十国政权,此处按用户标注的“唐”进行解析。

《北苑侍宴杂咏诗・风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物含蓄,不着一字 :全诗未直接提及“风”,却以“解冻”“开花”的物候变化暗写春风的催动之功,将咏风的主题藏于写景之中,笔法空灵含蓄。 2. 托物寄意,颂而不直 :以自然生机的悄然变化隐喻帝王德化,用“无人识”点明恩泽的潜移默化,避免了应制诗常见的直白颂圣,以淡语藏深意,尽显含蓄之美。 3. 双关巧用,意涵丰富 :末句“玩物华”兼具两层含义,既指宫廷宴...