北苑侍宴杂咏诗・风

· 徐铉

昨朝才解冻,今日又开花,帝力无人识,谁知玩物华。

简要说明

这首诗为侍宴应制之作,是《北苑侍宴杂咏诗》组诗中的咏风篇。全诗以春风为隐性吟咏对象,通过春日解冻、花开的快速物候变化,暗写春风催发万物的功绩,借“帝力”暗喻皇恩,抒发了春风(皇恩)润物无声、众人在不觉中赏玩美好风物的意趣,暗含对朝廷恩泽的称颂,整体风格清新明快,闲适自然。

逐句注释

  1. 昨朝才解冻:昨朝,昨日清晨;才,刚刚;解冻,指宫廷苑囿或周遭的江河冰雪消融。此句写昨日清晨北方的冰雪方才消融。
  2. 今日又开花:今日,仅隔一日;又,极言春景变化之快;开花,指苑囿中花木抽芽绽放。此句写仅过一日,宫廷花木便已繁花初绽。
  3. 帝力无人识:帝力,语出古歌谣《击壤歌》“帝力于我何有哉”,此处反用典故,代指帝王的恩德、皇恩;识,察觉、知晓。此句写皇恩润物无声,众人并未刻意察觉其存在。
  4. 谁知玩物华:谁知,哪里有人真正深究这份美好背后的缘由;玩,赏玩、沉浸其中;物华,指春日里的美好自然风物。此句写众人皆在悠然赏玩这大好春光,却未察觉春风与皇恩的助力。

现代译文

昨日清晨冰雪才刚消融,
今朝苑囿里的花木便已绽满繁花。
帝王的恩泽悄然润物无人察觉,
谁又能知晓,这满园春景,正是我们正赏玩的大好物华?

创作背景

此诗为徐铉在南唐时期的应制之作,当时后主李煜在位,宫廷常于北苑举行宴饮,文臣奉命分咏苑中景物赋诗。徐铉作为南唐文臣,奉诏以“风”为题创作此诗,既贴合宴饮场景的闲适氛围,又借春日物候变化暗喻朝廷恩泽润物无声,暗含对南唐朝廷的称颂。

艺术赏析

  1. 托物咏怀,不即不离:全诗通篇未直接出现“风”字,却通过“解冻”“开花”的快速物候变化,暗写春风催发万物的功绩,将咏物与抒情完美结合,符合咏物诗“不粘不脱”的创作要求。
  2. 典故化用,含蓄蕴藉:化用《击壤歌》的典故,反其意而用之,不直接直白颂圣,而是以“无人识”写出皇恩润物无声的境界,既符合应制诗的恭谨,又避免了颂圣的生硬感。
  3. 对比手法,意境明快:以“昨朝”与“今日”的时间对比,极言春景变化之速,营造出清新明快的春日氛围,暗合宴饮时轻松闲适的心境。
  4. 格律合规,语言浅白:全诗符合五言绝句的平仄格律要求,用语通俗平易,无雕琢堆砌之痕,将深刻的寓意藏于浅近的字句之间,体现了徐铉诗歌平实流畅的风格。

常见问题

《北苑侍宴杂咏诗・风》的作者和朝代是什么?

《北苑侍宴杂咏诗・风》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《北苑侍宴杂咏诗・风》主要写了什么?

这首诗为侍宴应制之作,是《北苑侍宴杂咏诗》组诗中的咏风篇。全诗以春风为隐性吟咏对象,通过春日解冻、花开的快速物候变化,暗写春风催发万物的功绩,借“帝力”暗喻皇恩,抒发了春风(皇恩)润物无声、众人在不觉中赏玩美好风物的意趣,暗含对朝廷恩泽的称颂,整体风格清新明快,闲适自然。

《北苑侍宴杂咏诗・风》的创作背景是什么?

此诗为徐铉在南唐时期的应制之作,当时后主李煜在位,宫廷常于北苑举行宴饮,文臣奉命分咏苑中景物赋诗。徐铉作为南唐文臣,奉诏以“风”为题创作此诗,既贴合宴饮场景的闲适氛围,又借春日物候变化暗喻朝廷恩泽润物无声,暗含对南唐朝廷的称颂。

《北苑侍宴杂咏诗・风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物咏怀,不即不离 :全诗通篇未直接出现“风”字,却通过“解冻”“开花”的快速物候变化,暗写春风催发万物的功绩,将咏物与抒情完美结合,符合咏物诗“不粘不脱”的创作要求。 2. 典故化用,含蓄蕴藉 :化用《击壤歌》的典故,反其意而用之,不直接直白颂圣,而是以“无人识”写出皇恩润物无声的境界,既符合应制诗的恭谨,又避免了颂圣的生硬感。 3. 对比手法,意境...