又三绝

· 徐铉

汉主承乾帝道光,天家花烛宴昭阳。
六衣盛礼如金屋,彩笔分题似柏梁。

简要说明

本诗为宫廷应制类七言绝句,以汉代帝王婚典为喻,铺叙皇家婚礼的隆重礼制与宫廷雅集盛况,辞藻典雅,用典贴切,暗含对当朝盛世宫廷仪制的赞颂。

逐句注释

  1. 汉主承乾帝道光:汉主,此处借汉代帝王代指当朝帝王;承乾,承奉天道乾纲,喻指帝王承继正统、君临天下;道光,帝王的圣德光耀四海。
  2. 天家花烛宴昭阳天家,帝王之家;花烛,古代婚礼专用的彩烛,代指婚典仪式;昭阳,昭阳殿,汉代著名宫殿,为后妃所居,此处代指婚典举办的宫殿。
  3. 六衣盛礼如金屋六衣,古代王后专属的六种礼服(袆衣、揄狄、阙狄、鞠衣、展衣、褖衣),此处代指皇后及典礼相关人员的礼服,喻指婚典的礼制规格;金屋,化用汉武帝金屋藏娇典故,指帝王为后妃营建的华丽宫室,此处喻指婚典的奢华规格与帝王对后妃的恩宠。
  4. 彩笔分题似柏梁彩笔,代指文士的文才笔墨,此处指参与宫廷宴饮的朝臣;分题,古代宫廷雅集的传统活动,众人抽签分得题目后赋诗;柏梁柏梁台,汉武帝所建高台,曾召群臣赋诗,凡能入韵者方可就座,此处代指宫廷雅集的盛事。

现代译文

汉家天子承天御极,圣德光芒照寰宇;
皇家婚典张灯结彩,设宴于昭阳殿中。
王后六衣齐备,婚礼仪制堪比金屋藏娇时的奢华;
群臣分题赋诗,雅集盛况恰似当年柏梁台之宴。

创作背景

徐铉为南唐至北宋初年著名文学家,南唐亡国后仕宋,官至散骑常侍。此诗为其组诗《又三绝》的第三首,属于宫廷应制之作,以汉代婚典与雅集为典故蓝本,借汉喻当朝盛世,称颂宫廷仪制的隆盛与君臣雅集的风雅。(注:关于具体创作时间,学界有南唐时期与北宋初年两种说法,尚无定论)

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句“汉主承乾帝道光”为仄仄平平仄仄平,次句“天家花烛宴昭阳”为平平平仄仄平平,末句“彩笔分题似柏梁”为仄仄平平仄仄平),均符合平水韵七阳部押韵要求,读来朗朗上口,韵律和谐。
  2. 用典贴切:全诗化用“金屋藏娇”“柏梁台赋诗”两个汉代典故,既贴合宫廷婚典与雅集的主题,又以汉代盛事喻当朝盛世,既符合应制诗的颂赞需求,又避免直白歌功的俗套,显得典雅含蓄。
  3. 铺陈有序:全诗从帝王圣德、宴所规格、礼制奢华、雅集盛况四个层面依次铺叙,层层递进,将宫廷婚典的盛大场面具象化,画面感十足。
  4. 风格典雅庄重:全诗用词考究,如“六衣”“彩笔”等均有典据,语言庄重典雅,契合宫廷诗歌的语境要求,体现出徐铉作为馆阁文臣的文学素养。

常见问题

《又三绝》的作者和朝代是什么?

《又三绝》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《又三绝》主要写了什么?

本诗为宫廷应制类七言绝句,以汉代帝王婚典为喻,铺叙皇家婚礼的隆重礼制与宫廷雅集盛况,辞藻典雅,用典贴切,暗含对当朝盛世宫廷仪制的赞颂。

《又三绝》的创作背景是什么?

徐铉为南唐至北宋初年著名文学家,南唐亡国后仕宋,官至散骑常侍。此诗为其组诗《又三绝》的第三首,属于宫廷应制之作,以汉代婚典与雅集为典故蓝本,借汉喻当朝盛世,称颂宫廷仪制的隆盛与君臣雅集的风雅。(注:关于具体创作时间,学界有南唐时期与北宋初年两种说法,尚无定论)

《又三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句“汉主承乾帝道光”为仄仄平平仄仄平,次句“天家花烛宴昭阳”为平平平仄仄平平,末句“彩笔分题似柏梁”为仄仄平平仄仄平),均符合平水韵七阳部押韵要求,读来朗朗上口,韵律和谐。 2. 用典贴切 :全诗化用“金屋藏娇”“柏梁台赋诗”两个汉代典故,既贴合宫廷婚典与雅集的主题,又以汉代盛事喻当朝盛世,既符合应...