这首暮春游湖赠友之作,以春尽湖上的澄澈景致为背景,抒发了诗人年华渐老的淡淡感慨,又通过与友人折花劝酒、问询金丹火候的细节,暗含对闲适自在、超脱世俗的向往,情感真挚自然。
春尽日游后湖赠刘起居
笑折残花劝君酒,金丹成熟是何时?
简要说明
逐句注释
今朝湖上送春归
注释:今朝,即今日;送春归,送别春日归去,点明暮春节令,暗含春光将逝的怅惘。
万顷澄波照白髭
注释:万顷,极言湖面开阔辽远;澄波,清澈平静的湖水;白髭(zī),花白的胡须,代指年华老去。此句以开阔湖景映出自身鬓发斑白的形象,将春尽的时节感与身世感融为一体。
笑折残花劝君酒
注释:笑折,带着笑意折取;残花,暮春将谢的花枝,呼应“春尽”的主题;劝君酒,邀请友人一同饮酒,点明赠友宴饮的场景,以轻松的动作冲淡了春逝的感伤。
金丹成熟是何时
注释:金丹,道家炼制的丹药,古人认为服食可长生不老;成熟,指丹药炼成。此句为诗人向友人的发问,暗含对超脱世俗、长生久视的探寻,也体现出与友人的知己相谈之态。
现代译文
今日湖上,我送别将去的春光,万顷澄澈湖波,映出我鬓边花白的须髯。笑着折下枝头残花,邀你同饮一杯,不知你炼就长生金丹,又是在何时?
创作背景
注:学界一般认为徐铉主要活动于五代南唐及北宋初年,此诗题中标注“唐”或为沿袭旧称,诗作实际当作于南唐时期。
“起居”为唐代官制中的起居郎、起居舍人,刘起居当为诗人的友人。诗作写于暮春时节,诗人游赏后湖,见春光将尽,有感于年华流逝,遂与友人宴饮抒怀,即兴作此诗相赠,以寄闲适之情与知己之谊。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调流畅,音韵和谐,读来朗朗上口,符合唐代近体诗的创作规范。
- 意象对照自然:以“万顷澄波”的开阔辽远与“白髭”的苍老斑白形成视觉对照,将春尽的时节感与年华老去的身世感不露痕迹地结合,不着重渲染感伤,而是以淡笔带出感慨。
- 情感层次递进:开篇以送春起笔,暗藏春逝怅惘;中间“笑折残花”的动作,以闲适的宴饮场景冲淡感伤,转向知己相聚的温情;末句问询金丹,将情感延伸至对超脱世俗的向往,情感由景及人,由日常宴饮延伸至哲思,层次自然舒展。
- 语言风格冲淡平易:全诗无晦涩典故,以日常游宴的场景入诗,语言质朴浅白,却于平淡中见真情,契合徐铉诗文“平易自然、不事雕琢”的整体风格。
常见问题
《春尽日游后湖赠刘起居》的作者和朝代是什么?
《春尽日游后湖赠刘起居》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《春尽日游后湖赠刘起居》主要写了什么?
这首暮春游湖赠友之作,以春尽湖上的澄澈景致为背景,抒发了诗人年华渐老的淡淡感慨,又通过与友人折花劝酒、问询金丹火候的细节,暗含对闲适自在、超脱世俗的向往,情感真挚自然。
《春尽日游后湖赠刘起居》的创作背景是什么?
注:学界一般认为徐铉主要活动于五代南唐及北宋初年,此诗题中标注“唐”或为沿袭旧称,诗作实际当作于南唐时期。 “起居”为唐代官制中的起居郎、起居舍人,刘起居当为诗人的友人。诗作写于暮春时节,诗人游赏后湖,见春光将尽,有感于年华流逝,遂与友人宴饮抒怀,即兴作此诗相赠,以寄闲适之情与知己之谊。
《春尽日游后湖赠刘起居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调流畅,音韵和谐,读来朗朗上口,符合唐代近体诗的创作规范。 2. 意象对照自然 :以“万顷澄波”的开阔辽远与“白髭”的苍老斑白形成视觉对照,将春尽的时节感与年华老去的身世感不露痕迹地结合,不着重渲染感伤,而是以淡笔带出感慨。 3. 情感层次递进 :开篇以送春起笔,暗藏春逝怅惘;中间“笑折...