陶使君挽歌二首

这首五言挽歌以反问开篇，铺叙陶使君下葬时的肃穆场景，借清晨景物与梁间燕子的细节，抒发对逝去太守的深切悼念，暗含对其生前德政的追怀，整体哀婉凄清，尽显物是人非的怅惘。

1. 太守今何在：太守，古代对州郡长官的尊称，此处指逝者陶使君；以反问语气点明逝者已去，奠定全诗悼念的情感基调。
2. 行春去归：行春，指地方长官春季出巡属县、视察农事、宣扬教化的固定礼仪活动；去归结合挽歌语境，应为“罢不归”的省写（通行本此句多作“行春罢不归”），意为行春巡视后再也没有归来，暗指太守离世。
3. 筵空收管吹：筵空，指祭奠或送别宴席已散；收管吹，收起吹奏的管乐乐器，指丧礼仪式结束，乐声停歇。
4. 郊迥俨骖騑：郊迥，郊野空旷辽远；俨，整齐肃穆的样子；骖騑，原指驾车四马中两侧的马匹，此处代指送葬的车马仪仗，形容送葬队伍规整庄重。
5. 营外星才落：营外，此处泛指郊外营地；星才落，天将亮时星辰刚刚隐没，点明送葬的具体时间为黎明时分。
6. 园中露已晞：晞（xī），指露水被阳光晒干；园中露已晞，园中的露水已被朝阳蒸干，进一步烘托天色渐亮的清晨氛围。
7. 伤心梁上燕：梁上燕，屋梁上的燕子，以日常禽鸟反衬丧礼的凄凉。
8. 犹解向人飞：犹解，尚且懂得、还会；向人飞，朝着来人翩翩飞去，燕子不知主人已逝，依旧如常活动，倍增物是人非的伤感。

如今那位陶太守又在何方？
当年行春巡视的队伍，一去再也没能归还。
祭奠的筵席早已散去，吹奏的管乐也已收殓。
郊野空旷，送葬的车马仪仗肃穆齐整排列。
军营外的星辰刚刚隐没，
园中的露水已被朝阳晒干。
最让人心伤的是屋梁上的燕子，
尚且懂得朝着来人翩翩飞去。

徐铉为南唐至北宋初年文学家，曾仕南唐，入宋后任散骑常侍。这首挽歌是为逝去的陶姓州郡长官所作，陶使君生前以太守身份推行“行春”劝农的德政，诗人在其下葬之际，以肃穆笔触记录丧礼场景，寄托对故吏的追思与悼念，整体风格贴合挽歌的哀婉特质。

1. 结构章法：以反问开篇直击悼念主题，中间铺叙丧礼场景与清晨景物，末句以细节收束，层层递进，情感由淡转浓，最终落点于物是人非的怅惘。
2. 意象营造：选用“行春”典故点明逝者的官员身份与生前德政，“管吹”“骖騑”“星落”“露晞”等意象共同烘托出清冷肃穆的葬礼氛围；末句“梁上燕”以乐景衬哀，禽鸟依旧如常而主人永逝，以细微日常反衬宏大的生死之悲，含蓄隽永。
3. 语言与格律：全诗为五言律诗，语言质朴平实无过度雕琢，却哀婉动人；对仗工整，如“营外星才落，园中露已晞”，平仄协调，符合唐代近体诗的格律规范，尽显古典诗词的韵律之美。
4. 注：原诗第二句“行春去归”存在版本争议，通行本多作“行春罢不归”，表意更贴合挽歌的悼念语境，解读时已参照通行本补充说明。