此为唐代诗人徐铉的两句残诗,以凝练笔触勾勒出钟山祠畔、玉涧桥边烟晴树碧的清幽郊野景致,传递出静谧淡远的闲淡意趣,虽仅存两句,已颇具完整意境。
句
钟山祠畔宿烟晴,玉涧桥边碧树椿。
简要说明
逐句注释
- 钟山祠畔宿烟晴:钟山即今日南京紫金山,自古为江南名胜,多建有祠庙;宿烟指昨夜留存的烟霭雾气;晴指天色放晴。句意:钟山祠庙旁,昨夜的烟霭正随晴朗天色舒展消散。
- 玉涧桥边碧树椿:玉涧泛指清澈澄澈的山涧溪流;碧树椿指碧绿的椿树(椿为长寿古木,此处既点明春日树木葱翠的生机,也暗合悠远闲适的意涵)。句意:玉涧桥的岸边,碧绿的椿树静静伫立。
现代译文
钟山祠畔,宿雾渐收,晴光初展;
玉涧桥边,碧树椿影,掩映溪光。
创作背景
徐铉为南唐至北宋初年文学家,此诗为其残句,史料未载确切创作时间。结合其生平,他长期活动于金陵(今南京)一带,此诗大概率是其闲游钟山、玉涧一带时所作,寄寓了寄情山水、超脱闲淡的心境。(注:学界对其朝代归属有争议,传统多归为唐人,实则其主要创作活动在南唐,入宋后仍有创作,此处按用户标注的唐代处理)
艺术赏析
- 意象铺展,层次清晰:诗句选取钟山祠、宿烟、晴色、玉涧桥、碧树椿五个核心意象,由远及近铺展画面,从远景的祠庙烟晴到近景的桥边春树,空间层次分明,色彩明快清新。
- 白描手法,意境淡远:全句以极简白描语言,不着痕迹地勾勒出郊野晴日的静谧景致,“宿烟晴”将朦胧雾气与晴朗天色相融,营造出朦胧澄澈的美感;“碧树椿”以具体树木意象强化春日生机,整体风格淡远闲适,契合徐铉清丽闲雅的诗风。
- 留白含蓄,余味悠长:作为残句,未完整呈现全诗,但仅存两句已留下充足想象空间,让读者自行补全游赏心境与后续景致,尽显诗词的含蓄之美。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
此为唐代诗人徐铉的两句残诗,以凝练笔触勾勒出钟山祠畔、玉涧桥边烟晴树碧的清幽郊野景致,传递出静谧淡远的闲淡意趣,虽仅存两句,已颇具完整意境。
《句》的创作背景是什么?
徐铉为南唐至北宋初年文学家,此诗为其残句,史料未载确切创作时间。结合其生平,他长期活动于金陵(今南京)一带,此诗大概率是其闲游钟山、玉涧一带时所作,寄寓了寄情山水、超脱闲淡的心境。(注:学界对其朝代归属有争议,传统多归为唐人,实则其主要创作活动在南唐,入宋后仍有创作,此处按用户标注的唐代处理)
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象铺展,层次清晰 :诗句选取钟山祠、宿烟、晴色、玉涧桥、碧树椿五个核心意象,由远及近铺展画面,从远景的祠庙烟晴到近景的桥边春树,空间层次分明,色彩明快清新。 2. 白描手法,意境淡远 :全句以极简白描语言,不着痕迹地勾勒出郊野晴日的静谧景致,“宿烟晴”将朦胧雾气与晴朗天色相融,营造出朦胧澄澈的美感;“碧树椿”以具体树木意象强化春日生机,整体风格淡远闲...