· 徐铉

共泉分地脉,砧杵共秋声。

简要说明

这是唐代诗人徐铉留存的两句残诗,以秋日典型意象为载体,借“共泉分地脉”的空间关联与“砧杵共秋声”的听觉共鸣,抒发了羁旅独处时对远方亲友的思念与孤寂怅惘之情。

逐句注释

  1. 共泉分地脉:共泉,指两地泉水同出一脉;分地脉,谓泉水源自同一地下脉络。此句表面写自然地理现象,实则暗含两地虽相隔却同根同源的关联。
  2. 砧杵共秋声:砧杵(zhēn chǔ),捣衣所用的石砧与棒槌,古诗中常以捣衣声代指对远方亲友的思念;秋声,秋日的萧瑟声响,如风声、虫鸣等。此句意为两地的捣衣声与秋日自然声响交织回荡,烘托出清冷寂寥的秋夜氛围。

现代译文

泉脉同源分异地,砧声共与秋声传。

创作背景

此句为徐铉留存的断章残句,无完整篇目与确切创作时间记载。徐铉生活于唐宋交替之际,原仕南唐,南唐灭亡后入仕北宋,其诗作多寄赠怀远、感时伤怀之作。此残句大概率是诗人在羁旅或独处之时,触秋日之景而生情,借自然与人文声响抒发对远方亲友的思念。

艺术赏析

  1. 对仗精妙:两句诗构成工整的五言对仗,“共泉”对“砧杵”,“分地脉”对“共秋声”,词性相对、结构一致,读来音韵和谐,富有节奏感,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象传情:选取“泉脉”“砧杵”“秋声”三个核心意象:“泉脉”暗合两地的空间关联与情感牵连,“砧杵”是古诗中经典的怀远意象,“秋声”则烘托出清冷孤寂的氛围,三者结合将抽象的思念具象化,营造出空灵悠远的意境。
  3. 含蓄蕴藉:全诗未直接言明思念,而是以“共泉”“共秋声”的双重共鸣,含蓄表达了虽相隔两地却心意相通的情感,将羁旅孤寂与思念之情融入秋日景物之中,意蕴悠长,耐人寻味。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这是唐代诗人徐铉留存的两句残诗,以秋日典型意象为载体,借“共泉分地脉”的空间关联与“砧杵共秋声”的听觉共鸣,抒发了羁旅独处时对远方亲友的思念与孤寂怅惘之情。

《句》的创作背景是什么?

此句为徐铉留存的断章残句,无完整篇目与确切创作时间记载。徐铉生活于唐宋交替之际,原仕南唐,南唐灭亡后入仕北宋,其诗作多寄赠怀远、感时伤怀之作。此残句大概率是诗人在羁旅或独处之时,触秋日之景而生情,借自然与人文声响抒发对远方亲友的思念。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精妙 :两句诗构成工整的五言对仗,“共泉”对“砧杵”,“分地脉”对“共秋声”,词性相对、结构一致,读来音韵和谐,富有节奏感,符合近体诗的格律要求。 2. 意象传情 :选取“泉脉”“砧杵”“秋声”三个核心意象:“泉脉”暗合两地的空间关联与情感牵连,“砧杵”是古诗中经典的怀远意象,“秋声”则烘托出清冷孤寂的氛围,三者结合将抽象的思念具象化,营造出空灵悠...