这首《柳枝辞》为组诗中的一篇,借乐府旧题题材,描摹宫廷或贵族筵席上一位美人的绰约风姿与细腻情思。全诗以侧面反衬与细节刻画相结合,不着重直接铺陈容貌,却将美人的动人态尽显于笔端,格调清丽柔婉。
柳枝辞十二首
凤笙临槛不能吹,舞袖当筵亦自疑。
唯有美人多意绪,解衣芳态尽双眉。
唯有美人多意绪,解衣芳态尽双眉。
简要说明
逐句注释
- 凤笙临槛不能吹:
> 凤笙临槛不能吹
凤笙:饰有凤凰纹饰的精美笙乐器,为古代雅乐重器;临槛:靠近筵席旁的栏杆。句意:装饰华美的凤笙摆在筵席栏杆旁,却无人肯吹奏,暗含因眼前美人而心绪缭乱、无心演奏之意。 - 舞袖当筵亦自疑:
> 舞袖当筵亦自疑
舞袖:代指筵席上的舞女;当筵:在筵席之上;自疑:暗自迟疑、自愧不如。句意:筵前的舞女舒展衣袖起舞,却也暗自迟疑,自感风姿不如眼前美人。 - 唯有美人多意绪:
> 唯有美人多意绪
唯有:只有;多意绪:指心怀丰富细腻的情思与柔媚意态。句意:唯有那位美人,满怀着缱绻的情思。 - 解衣芳态尽双眉:
> 解衣芳态尽双眉
解衣:此处非指脱衣,而是轻舒身姿、展现娇柔仪态的动作;芳态:美好的仪容姿态;尽双眉:(意绪与芳态)尽数流露在眉眼之间。句意:她轻舒身姿,娇美的情态与满腹情思,都尽数显露在弯弯双眉之中。
现代译文
凤笙停在栏杆旁,无人肯再吹奏;
筵前舞袖轻扬,却也暗自迟疑自愧。
唯有那位美人,满怀着缱绻意绪,
轻舒身姿,娇态与情思,都尽在弯弯双眉里。
创作背景
徐铉为五代南唐至北宋初年文学家,此组《柳枝辞十二首》应作于南唐时期。《柳枝辞》为乐府旧题,多咏柳或描摹女子情态。徐铉在南唐时深受后主李煜器重,常侍从宫廷宴饮,此组诗多为宴饮场合的即兴咏作,这首即依托宫廷筵席场景,描摹美人风姿,契合当时南唐宫廷绮丽柔美的审美风尚。
艺术赏析
- 反衬手法的妙用:前两句以“凤笙不吹”“舞袖自疑”,借乐师、舞女的失神自惭,侧面烘托出美人的绝世风姿,不直接铺陈美人容貌,却以在场者的反应凸显其动人,笔法含蓄蕴藉。
- 细节刻画精准传神:末句以“尽双眉”将抽象的“意绪”与“芳态”具象化,将美人的情思与姿态凝聚于眉眼之间,以小见大,尽显五代花间词派“以眉传情”的细腻审美,让美人的柔媚情态跃然纸上。
- 格律与语言特色:全诗为合律的七言绝句,用词平易自然,无刻意雕琢之弊,不苛求对仗,契合乐府旧题的自由灵动格调,整体抒情细腻柔婉,富有画面感。
常见问题
《柳枝辞十二首》的作者和朝代是什么?
《柳枝辞十二首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《柳枝辞十二首》主要写了什么?
这首《柳枝辞》为组诗中的一篇,借乐府旧题题材,描摹宫廷或贵族筵席上一位美人的绰约风姿与细腻情思。全诗以侧面反衬与细节刻画相结合,不着重直接铺陈容貌,却将美人的动人态尽显于笔端,格调清丽柔婉。
《柳枝辞十二首》的创作背景是什么?
徐铉为五代南唐至北宋初年文学家,此组《柳枝辞十二首》应作于南唐时期。《柳枝辞》为乐府旧题,多咏柳或描摹女子情态。徐铉在南唐时深受后主李煜器重,常侍从宫廷宴饮,此组诗多为宴饮场合的即兴咏作,这首即依托宫廷筵席场景,描摹美人风姿,契合当时南唐宫廷绮丽柔美的审美风尚。
《柳枝辞十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法的妙用 :前两句以“凤笙不吹”“舞袖自疑”,借乐师、舞女的失神自惭,侧面烘托出美人的绝世风姿,不直接铺陈美人容貌,却以在场者的反应凸显其动人,笔法含蓄蕴藉。 2. 细节刻画精准传神 :末句以“尽双眉”将抽象的“意绪”与“芳态”具象化,将美人的情思与姿态凝聚于眉眼之间,以小见大,尽显五代花间词派“以眉传情”的细腻审美,让美人的柔媚情态跃然纸上。...