雪中作

· 徐铉

赋分多情客,经年去国心。
疏钟寒郭晚,密雪水亭深。
影迥鸿投渚,声愁雀噪林。
他乡一罇酒,独坐不成斟。

简要说明

这首《雪中作》是一首羁旅抒怀的五言律诗,诗人以冬日雪夜的清冷之景为依托,抒发了年复一年远离故土的怅惘愁思,以及独处异乡的孤寂落寞之情,整体意境清冷幽深,情景交融。

逐句注释

赋分多情客,经年去国心。
赋分:天生的秉性与天分。多情客:指多愁善感的羁旅游子。经年:年复一年。去国:离开故土。句意:天生便是性情多愁的异乡客,年复一年怀揣着远离故土的怅惘之心。

疏钟寒郭晚,密雪水亭深。
疏钟:稀疏悠远的钟声。寒郭:寒冷的外城。晚:暮色将尽之时。密雪:纷扬密集的大雪。水亭:临水的亭台。深:此处指雪势厚重,环境幽寂清冷。句意:暮色沉沉的寒城外,传来稀疏的晚钟;漫天密雪,落满了临水的幽深亭台。

影迥鸿投渚,声愁雀噪林。
影迥:鸿雁的身影显得遥远孤寒。投渚:飞向水中小洲。声愁:雀鸟的聒噪声更添诗人的愁绪。噪林:在林间喧闹。句意:鸿雁远飞,身影渐消于沙洲之上;林间雀鸟聒噪,更惹人心头愁闷。

他乡一罇酒,独坐不成斟。
他乡:异乡。罇:同“樽”,古代盛酒器,此处代指酒杯。不成斟:没有心绪举杯斟酒。句意:在异乡独对一杯浊酒,独自枯坐,却连斟酒的兴致都提不起来。

现代译文

天生便是多愁易感的羁旅之人,
年来年去,总怀着离乡去国的怅惘心。
暮色里,寒城外传来稀疏的晚钟,
漫天密雪,落满了临水的深亭。
鸿雁远飞,身影消隐在沙洲之上,
林间雀噪,更添几分愁闷伤情。
在这异乡,空对着一杯薄酒,
独自枯坐,竟连举杯的力气都无,如何能斟?

创作背景

学界主流观点认为,徐铉为南唐至北宋初年文人,南唐灭亡后随后主李煜归宋,此诗当作于其羁旅宋地、失意落寞之时。题中标注的“唐”代或为误标,若按题中设定推测,此诗可视为诗人早年离乡宦游时的雪夜抒怀之作。全诗因冬日大雪之景触发,诗人独处客舍,闻钟观雪,触景生情,抒发去国怀乡的羁旅愁思。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:诗人以疏钟、寒郭、密雪、水亭、孤鸿、寒雀等清冷意象铺陈雪夜寒景,将自身孤寂落寞的心境融入景物之中,景为情设,情随景生,营造出幽深清冷的意境。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“疏钟寒郭晚,密雪水亭深”与颈联“影迥鸿投渚,声愁雀噪林”严格对仗,词性相对、平仄协调,既符合近体诗格律要求,又增强了诗歌的节奏感与音乐美。
  3. 以动衬静,烘托心境:稀疏的钟声、林间的雀噪,以动态声响反衬出环境的寂静与诗人独处的孤寂,将清冷落寞的氛围渲染得更为浓厚。
  4. 细节收束,直抒胸臆:尾联以“独坐不成斟”的细节描写,将诗人无心饮酒、愁绪满怀的情态具象化,直接抒发了异乡独处的落寞之感,收束全诗,余韵悠长。
  5. 整体语言淡雅自然,无刻意雕琢之痕,贴合诗人清冷孤寂的心境,风格清劲淡远,尽显羁旅游子的愁绪。

常见问题

《雪中作》的作者和朝代是什么?

《雪中作》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《雪中作》主要写了什么?

这首《雪中作》是一首羁旅抒怀的五言律诗,诗人以冬日雪夜的清冷之景为依托,抒发了年复一年远离故土的怅惘愁思,以及独处异乡的孤寂落寞之情,整体意境清冷幽深,情景交融。

《雪中作》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,徐铉为南唐至北宋初年文人,南唐灭亡后随后主李煜归宋,此诗当作于其羁旅宋地、失意落寞之时。题中标注的“唐”代或为误标,若按题中设定推测,此诗可视为诗人早年离乡宦游时的雪夜抒怀之作。全诗因冬日大雪之景触发,诗人独处客舍,闻钟观雪,触景生情,抒发去国怀乡的羁旅愁思。

《雪中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :诗人以疏钟、寒郭、密雪、水亭、孤鸿、寒雀等清冷意象铺陈雪夜寒景,将自身孤寂落寞的心境融入景物之中,景为情设,情随景生,营造出幽深清冷的意境。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“疏钟寒郭晚,密雪水亭深”与颈联“影迥鸿投渚,声愁雀噪林”严格对仗,词性相对、平仄协调,既符合近体诗格律要求,又增强了诗歌的节奏感与音乐美...