和王庶子寄题兄长建州廉使新亭

· 徐铉

谢守高斋结构新,一方风景万前情。
群贤讵减山阴会,远俗初闻正始声。
水槛片云长不去,讼庭织草转应生。
阿连诗句偏多思,遥想池塘尽梦成。

简要说明

这首诗是唱和之作,诗人应友人王庶子之邀,和其寄题兄长建州廉使新建亭斋的诗作。全诗以新亭为核心,既赞誉了建州治所的清简治政与文人雅聚之盛,又抒发了对清雅景致与雅正文学的向往,情感真挚,用典贴切。

逐句注释

  1. 谢守高斋结构新:谢守,借指建州廉使(诗人兄长),古以“守”称州郡长官,此处化用谢灵运(曾为永嘉太守)典故代指贤明的地方长官;高斋指新建的亭斋;结构新指亭台建筑形制崭新,刚刚完工。
  2. 一方风景万前情:一方指建州所辖地域;“万前情”疑为“万种情”之讹,谓这片景致中寄寓着丰富悠远的情致。
  3. 群贤讵减山阴会:群贤指聚集于新亭的文人贤士;讵减意为“难道不比……逊色”;山阴会指东晋王羲之等人在山阴兰亭的修禊雅集,此处借指新亭上的文人雅聚。
  4. 远俗初闻正始声:远俗指边远地区的百姓;初闻意为刚刚听闻;正始声指曹魏齐王芳正始年间的清雅诗风,此处代指雅正的礼乐教化之声,喻指建州推行的清明治政带来的良好风化。
  5. 水槛片云长不去:水槛指临水的栏杆(代指临水的新亭);片云指空中的云朵;长不去形容云影长久停驻,烘托出景致的清幽静谧。
  6. 讼庭织草转应生:讼庭指官署厅堂,代指处理政务的场所;织草指野草丛生;转应生意为“反倒愈发茂盛”,化用“讼息官清”典故,暗指建州治政清简,少有诉讼,官署庭院得以野草滋长。
  7. 阿连诗句偏多思:阿连指南朝宋诗人谢惠连(谢灵运的堂弟,以诗才著称),此处借指寄诗的王庶子;偏多思意为格外富有清思远意。
  8. 遥想池塘尽梦成:遥想意为远远地思念;池塘梦化用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”的典故,传说此句为梦中所得,此处既赞誉王庶子的诗作灵感天成,也暗含对新亭赏景时得佳句的遐想。

现代译文

贤守新建的高敞亭斋焕然一新,一方山水的景致里藏着万种深情。
云集的贤士雅聚,不逊于兰亭修禊的盛会;边远州郡初闻雅正教化,风气初清。
临水栏干边,片云久久不肯离去;讼狱清闲的官庭,野草反倒愈发繁茂。
阿连的诗篇满含清思,遥想你定如谢公般,梦中也能得佳句天成。

创作背景

此诗为唱和之作,友人王庶子寄来题咏建州廉使(徐铉兄长)所建新亭的诗作,诗人遂以此诗和之。诗作围绕新亭展开,既赞誉兄长的治政才能与建州的清平风貌,也呼应了友人寄诗的雅兴。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用古典典故,如以“谢守”代指地方长官,以“山阴会”喻文人雅聚,以“正始声”赞清明教化,以“池塘梦”誉诗作天成,典故均紧扣主题,既丰富了诗歌内涵,又贴合唱和的雅致氛围,无堆砌之弊。
  2. 结构严谨层次分明:首联点题,开篇点明新亭新建、景致含情;颔联承写雅聚与治政,将文人雅事与地方风化结合;颈联聚焦新亭景致与治政细节,以景衬政;尾联呼应唱和,赞誉友人诗作,收束全篇。
  3. 对仗精工,情景交融:颈联“水槛片云长不去,讼庭织草转应生”对仗工整,“水槛”对“讼庭”、“片云”对“织草”、“长不去”对“转应生”,既写出新亭清幽静谧的景致,又暗合“讼息官清”的治政内涵,以景写政,含蓄蕴藉。
  4. 情感真挚雅致:全诗以赞誉为主线,既肯定兄长的治绩,也赞赏友人的才情,同时流露对清雅文学生活与清明治世的向往,情感醇厚而不流于俗套。

常见问题

《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭》的作者和朝代是什么?

《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭》主要写了什么?

这首诗是唱和之作,诗人应友人王庶子之邀,和其寄题兄长建州廉使新建亭斋的诗作。全诗以新亭为核心,既赞誉了建州治所的清简治政与文人雅聚之盛,又抒发了对清雅景致与雅正文学的向往,情感真挚,用典贴切。

《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭》的创作背景是什么?

此诗为唱和之作,友人王庶子寄来题咏建州廉使(徐铉兄长)所建新亭的诗作,诗人遂以此诗和之。诗作围绕新亭展开,既赞誉兄长的治政才能与建州的清平风貌,也呼应了友人寄诗的雅兴。

《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用古典典故,如以“谢守”代指地方长官,以“山阴会”喻文人雅聚,以“正始声”赞清明教化,以“池塘梦”誉诗作天成,典故均紧扣主题,既丰富了诗歌内涵,又贴合唱和的雅致氛围,无堆砌之弊。 2. 结构严谨层次分明 :首联点题,开篇点明新亭新建、景致含情;颔联承写雅聚与治政,将文人雅事与地方风化结合;颈联聚焦新亭景致与治政细节,以景衬政;...