这是一首宫廷应制咏雪诗,以春雪兆丰年为核心主题,既描绘了春雪覆盖天地的壮阔景致,又展现了宫廷宴饮唱和的雅乐氛围,整体辞藻华美、格调庄重,贴合应制诗歌功颂德的典型特色。
进雪诗
欲使新正识有年,故飘轻絮伴春还。
近看琼树智笼银阙,远想瑶池带玉关。
润逐麳麰铺绿野,暖随杯酒上朱颜。
朝来花萼楼中宴,数曲赓歌雅颂间。
近看琼树智笼银阙,远想瑶池带玉关。
润逐麳麰铺绿野,暖随杯酒上朱颜。
朝来花萼楼中宴,数曲赓歌雅颂间。
简要说明
逐句注释
- 欲使新正识有年,故飘轻絮伴春还
- 新正:指农历正月初一,即新年伊始。
- 有年:语出《谷梁传》,指五谷丰登的丰收之年。
- 轻絮:以柳絮喻白雪,化用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的经典咏雪典故。
- 句意:诗人借春雪飘落,寓意这是上天昭示的丰年之兆,白雪如轻絮般伴着春回大地飞舞。
- 近看琼树智笼银阙,远想瑶池带玉关
- 琼树:积雪覆盖的林木,因其洁白如玉而得名。
- 智:此处疑为“罩”的形近传抄讹误,按“罩”解则句意通顺,指积雪笼罩宫阙。
- 银阙:银白色的宫廷建筑,代指皇家宫苑。
- 瑶池:神话中西王母居所,此处借指理想化的仙境与宫廷池苑。
- 玉关:即玉门关,代指边塞关隘,用于拓展雪景的空间范围。
- 句意:近看积雪覆树如美玉笼罩宫阙,远望仿佛瑶池仙境与边塞玉关都被这片白雪相连。
- 润逐麳麰铺绿野,暖随杯酒上朱颜
- 麳麰(lái móu):大麦与小麦的合称,泛指田间农作物。
- 润逐:雪融后的润泽随积雪铺满绿野,滋养庄稼。
- 朱颜:红润的容颜,此处代指宴饮的君臣众人。
- 句意:春雪滋养麦禾铺满绿野,围炉饮酒的暖意也随杯盏涌上人们的红润脸庞。
- 朝来花萼楼中宴,数曲赓歌雅颂间
- 花萼楼:即花萼相辉楼,唐代宫廷御宴场所,唐玄宗为与兄弟宴乐所建,后世常代指皇家宴饮之地。
- 赓歌:指君臣同僚间的唱和酬答。
- 雅颂:原指《诗经》中的《雅》《颂》乐歌,此处代指宫廷雅正的颂诗乐章。
- 句意:清晨皇帝在花萼楼举行御宴,君臣唱和雅颂诗篇,尽显太平宴乐之景。
现代译文
欲让新年正月知晓这是丰年,故遣轻絮白雪伴春归还人间。
近看琼树积雪似玉罩银阙,远望瑶池雪景连起玉关寒烟。
雪润麦禾铺满无垠绿野,暖酒围饮暖意涌上朱颜。
清晨花萼楼中开御宴,君臣赓歌共赋雅颂诗篇。
创作背景
徐铉为南唐末年至北宋初年文学家,曾仕南唐为吏部尚书,后随李煜降宋入仕北宋。这首诗属于应制诗,即奉皇帝诏令创作的作品,创作场景应为宫廷恰逢春雪时,皇帝召集臣僚宴饮赋诗,徐铉奉命作此诗进献。全诗以春雪兆丰年的祥瑞意象为核心,结合宫廷宴乐场景,旨在歌颂太平盛世,贴合应制诗的创作传统。
艺术赏析
- 格律结构严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“润逐”对“暖随”、“麳麰”对“杯酒”,平仄协调符合近体诗规范。结构层层递进:首联点题兆丰年,颔联拓展雪景空间,颈联由景及事写雪的实用价值与宴饮暖意,尾联收束于宫廷宴乐,逻辑清晰完整。
- 意象用典丰富:多处化用经典典故与意象,如以“轻絮”咏雪、以“花萼楼”代指御宴、以“雅颂”代指宫廷雅乐,既丰富文化内涵,又贴合宫廷诗的典雅风格。同时通过“琼树”“银阙”“瑶池”“玉关”等意象,将宫廷雪景延伸至天地仙境与边塞,营造出宏大壮阔的意境。
- 主题情感庄重:作为应制诗,核心在于歌功颂德,以春雪祥瑞烘托太平盛世氛围,通过“暖随杯酒”“赓歌雅颂”展现宫廷宴饮的和谐雅乐,情感庄重典雅,符合宫廷文学的审美要求。
- 语言风格典雅:全诗多用“琼”“银”“玉”等色彩鲜明的词汇描绘雪景,整体清丽庄重,兼具写景与抒情功能,体现了晚唐五代至宋初律诗的典型艺术风貌。
常见问题
《进雪诗》的作者和朝代是什么?
《进雪诗》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《进雪诗》主要写了什么?
这是一首宫廷应制咏雪诗,以春雪兆丰年为核心主题,既描绘了春雪覆盖天地的壮阔景致,又展现了宫廷宴饮唱和的雅乐氛围,整体辞藻华美、格调庄重,贴合应制诗歌功颂德的典型特色。
《进雪诗》的创作背景是什么?
徐铉为南唐末年至北宋初年文学家,曾仕南唐为吏部尚书,后随李煜降宋入仕北宋。这首诗属于 应制诗 ,即奉皇帝诏令创作的作品,创作场景应为宫廷恰逢春雪时,皇帝召集臣僚宴饮赋诗,徐铉奉命作此诗进献。全诗以春雪兆丰年的祥瑞意象为核心,结合宫廷宴乐场景,旨在歌颂太平盛世,贴合应制诗的创作传统。
《进雪诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“润逐”对“暖随”、“麳麰”对“杯酒”,平仄协调符合近体诗规范。结构层层递进:首联点题兆丰年,颔联拓展雪景空间,颈联由景及事写雪的实用价值与宴饮暖意,尾联收束于宫廷宴乐,逻辑清晰完整。 2. 意象用典丰富 :多处化用经典典故与意象,如以“轻絮”咏雪、以“花萼楼”代指御宴、以“雅颂”代指宫廷雅乐,...