离歌辞五首

这首五言绝句以闺中女子的口吻，抒写了与爱人暂别时的温柔寄语：先感念爱人专程相送的情意，继而期盼二人约定的重逢佳期不至落空，最后叮嘱自己莫要因等待而容颜衰老，愿将美好容颜留存，静候夫君归来。全诗情感真挚温婉，道尽了离别中的不舍与期许。

1. 暂别劳相送：暂别，指短暂的分离；劳，烦劳、劳驾，此处指爱人辛苦相送。句意：只是短暂的别离，竟劳烦你特意前来相送。
2. 佳期愿莫违：佳期，此处指二人预先约定的重逢之日、美好的相会时光；莫违，不要违背、不要落空。句意：只愿我们约定的重逢佳期，切莫被时光辜负。
3. 朱颜不须老：朱颜，指女子红润姣好的容颜，此处是女子自指；不须老，不必就此衰老，暗含“不要因等待而憔悴衰老”的期许。句意：我的容颜不必就此憔悴衰老。
4. 留取待郎归：留取，留着、留存，“取”为语气助词无实义；郎，古代女子对丈夫或爱人的亲昵称呼；待，等候。句意：将这份美好的容颜留存下来，静静等候夫君归来。

此番只是短暂别离，劳烦你亲来相送。
只盼我们约好的重逢之日，切莫轻易落空。
我的红颜不必就此憔悴衰老，
将这份美好好好留存，静候郎君归来。

《离歌辞》为乐府旧题，多抒写离别相思之情。徐铉是南唐至北宋初年的文学家，诗词风格清丽温婉，多贴近生活情感。此诗以女子口吻代抒离情，目前学界对其具体创作年份尚无定论，主流观点认为其创作于南唐时期：当时南唐社会渐趋动荡，士人与民间常有出行、宦游带来的离别，这类作品多传递普通男女对重逢的期盼与对爱情的坚守。

1. 格律工整，兼具质朴质感：全诗为标准五言绝句，平仄合律：首句“暂别劳相送”为仄仄平平仄，次句“佳期愿莫违”为平平仄仄平，第三句采用近体诗常见的拗救句式（平平仄平仄），让格律更灵动，第四句“留取待郎归”为仄仄仄平平，整体韵律和谐。同时语言浅近直白，无生僻典故，贴近乐府民歌的质朴风格，易于共情。
2. 情感层层铺展，真挚动人：全诗以女子视角层层递进：先感念相送的情意，再寄望重逢佳期，继而叮嘱自己莫要衰老，最后点明等待的初心，将离别时的不舍、期许与温柔尽数融入，无刻意雕琢之痕，却将闺中女子的深情表现得淋漓尽致。
3. 意象凝练，意蕴悠长：“朱颜”既是女子自身容颜的代称，也暗指二人共度的美好青春与等待的初心；“留取待郎归”将抽象的等待具象为留存容颜的行动，让思念有了可触摸的温度，使全诗意境温婉动人。