本诗为《观灯玉台体十首》组诗之一,以玉台体绮丽的笔调,描摹帝京元宵之夜的繁华盛景,展现贵族阶层夜游观灯的奢华风貌,抒发对都城升平气象的赞叹。
观灯玉台体十首
帝京风景不曾秋,万户千门夜更游。
玓瓅银鞍连锈轂,昌荧珠网挂琼钩。
玓瓅银鞍连锈轂,昌荧珠网挂琼钩。
简要说明
逐句注释
- 帝京风景不曾秋:帝京,指帝王所居的京城,此处指向唐代都城长安;不曾秋,意为无秋意萧瑟之感,既点明节令正值春日(元宵在正月,未入秋),亦暗喻京城风物明媚繁盛,不见衰飒之气。
- 万户千门夜更游:万户千门,形容京城民居、宫苑规模宏大、门户林立;夜更游,指入夜后仍有游人络绎不绝,凸显元宵夜观灯游乐的盛况。
- 玓瓅银鞍连锈轂:玓瓅(dì lì),本指明珠,此处形容银鞍闪耀如明珠般流光溢彩;银鞍,饰银的马鞍,代指贵族的车马;“锈”通“绣”,指雕刻纹饰精美的车毂(车轮中心的圆木),代指华美的车辆;连,接连不断,形容车马队伍绵延不绝。
- 昌荧珠网挂琼钩:“昌荧”疑为“荧荧”之形误,形容光彩闪烁貌;珠网,以珍珠串缀而成的网饰,此处代指元宵灯彩或宫廷华贵的帘饰;琼钩,玉制的挂钩,用于悬挂珠网、灯彩等陈设。
现代译文
帝京的景致总不见秋的清寒,
千门万户入夜依旧游兴不减。
镶银的马鞍流光溢彩,华美的车驾接连不断;
珠饰的罗网莹莹发光,悬挂在玉制的挂钩之上。
创作背景
徐铉为南唐至北宋初年文学家,本诗属于《观灯玉台体十首》组诗。玉台体以绮丽婉约、侧重描摹宫苑游乐与节俗风物为特色。元宵观灯是唐代至南唐时期的重要节俗,正月十五夜弛禁,市民与贵族纷纷夜游观灯,成为都城盛景。此诗应是诗人于都城目睹元宵夜游盛况后所作,展现了当时都城的富庶繁华与上层社会的游乐风气。(注:徐铉主要活动于南唐及北宋初年,此组诗或为其早年在南唐都城金陵时所作)
艺术赏析
- 风格契合:严格贴合玉台体绮丽柔美的创作风格,以华丽的辞藻铺陈视觉意象,精准契合观灯主题的华美氛围。
- 章法层次:首句以“不曾秋”奠定基调,以无萧瑟之感反衬京城的繁盛明媚;次句从整体视角铺陈“万户千门”的夜游盛况,为下文局部细节描写铺垫;后两句聚焦贵族车马与灯彩装饰,由面到点,层次清晰。
- 对仗精巧:第三、四句形成工稳对仗,“玓瓅银鞍”对“荧荧珠网”,“连锈轂”对“挂琼钩”,词性相对、声韵和谐,强化了语言的节奏感与画面的对称美感。
- 意象渲染:选用“银鞍”“锈轂”“珠网”“琼钩”等华贵意象,辅以“玓瓅”“荧荧”等形容光彩的词汇,构建出璀璨奢华的视觉场景,生动传递出元宵夜观灯的热闹与华美。
常见问题
《观灯玉台体十首》的作者和朝代是什么?
《观灯玉台体十首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《观灯玉台体十首》主要写了什么?
本诗为《观灯玉台体十首》组诗之一,以玉台体绮丽的笔调,描摹帝京元宵之夜的繁华盛景,展现贵族阶层夜游观灯的奢华风貌,抒发对都城升平气象的赞叹。
《观灯玉台体十首》的创作背景是什么?
徐铉为南唐至北宋初年文学家,本诗属于《观灯玉台体十首》组诗。玉台体以绮丽婉约、侧重描摹宫苑游乐与节俗风物为特色。元宵观灯是唐代至南唐时期的重要节俗,正月十五夜弛禁,市民与贵族纷纷夜游观灯,成为都城盛景。此诗应是诗人于都城目睹元宵夜游盛况后所作,展现了当时都城的富庶繁华与上层社会的游乐风气。(注:徐铉主要活动于南唐及北宋初年,此组诗或为其早年在南唐都城金陵时所...
《观灯玉台体十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格契合 :严格贴合玉台体绮丽柔美的创作风格,以华丽的辞藻铺陈视觉意象,精准契合观灯主题的华美氛围。 2. 章法层次 :首句以“不曾秋”奠定基调,以无萧瑟之感反衬京城的繁盛明媚;次句从整体视角铺陈“万户千门”的夜游盛况,为下文局部细节描写铺垫;后两句聚焦贵族车马与灯彩装饰,由面到点,层次清晰。 3. 对仗精巧 :第三、四句形成工稳对仗,“玓瓅银鞍”对“...