这首七言绝句是组诗中的代表作之一,以细腻笔触描绘了元宵观灯宴集的盛景:江南乐舞悠扬、席间诗章清新,华灯璀璨如白昼,诗人沉醉其中,惟恐夜色将尽、良辰散去,尽显宴饮雅集的闲适与对美景的留恋,典型体现了玉台体绮丽柔婉的风格特色。
观灯玉台体十首
台前共道明如昼,醉里唯愁夜向晨。
简要说明
逐句注释
- 吴歌楚舞玉诗新:
吴歌:吴地民间歌谣,代指江南一带的乐舞;楚舞:楚地传统舞蹈,泛指各地优美的歌舞表演。玉诗:华美的诗篇,此处指席间文士的吟咏唱和。新:清新雅致。
句意:江南的歌声、楚地的舞态,席间的诗篇也透着清新雅致的意趣。 - 华灯兰焰动鱼鳞:
华灯:装饰华丽的花灯;兰焰:以兰膏(兰草炼制的灯油)点燃的灯烛,光色温润且带有香气。动鱼鳞:形容灯火错落闪烁,如同鱼鳞般灵动鲜亮;一说指灯盏纹饰作鱼鳞状,光影摇曳间更显生动。
句意:华丽的花灯与兰膏灯烛的光焰,错落闪烁如同鱼鳞般灵动鲜亮。 - 台前共道明如昼:
台前:观灯的台榭之前;共道:众人赞叹称道。明如昼:明亮得如同白昼一般。
句意:台榭前的灯火齐放,亮得如同白昼一样。 - 醉里唯愁夜向晨:
醉里:指宴饮沉醉的状态;唯愁:只担忧、不舍;夜向晨:夜色渐深,即将破晓天明。
句意:我已沉醉在这场雅集之中,只担心夜色将尽,天明就要与这良辰美景分别。
现代译文
吴歌婉转楚舞轻盈,席间诗章清新隽永。
华灯齐放兰烛摇曳,光焰错落如鱼鳞闪动。
台榭前灯火通明,恍如白昼一般。
我已沉醉,只恐夜色将尽,天晓便要离散。
创作背景
徐铉为南唐至北宋初年文学家,该组诗属于典型的玉台体题材,风格承袭南朝《玉台新咏》的绮丽柔婉,多写宴饮、闲情。该诗大概率创作于南唐后主李煜在位时期,当时南唐偏安江南,都城金陵(今南京)元宵观灯是重要民俗活动,士大夫阶层常举办宴集雅会。诗人受邀参与观灯盛会,目睹歌舞升平、灯火璀璨的盛景,乘兴写下这组咏叹观灯的诗篇,既记录了当时的享乐氛围,也抒发了对良辰易逝的怅惘。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为标准七言绝句,平仄协调,押平水韵十一真部(新、鳞、晨),音韵和谐朗朗上口,完全符合近体诗格律要求。
- 意象铺陈:选取吴歌楚舞、华灯、兰焰、鱼鳞光影等意象,铺陈出热闹绚烂的夜景,以“明如昼”夸张渲染灯火之盛,画面感极强。“动鱼鳞”一语双关,既写灯光闪烁之态,又暗合灯影漾动的灵动美感。
- 表现手法:以乐景衬怅惘,前三句极力铺陈宴集的繁华热闹,末句以“唯愁夜向晨”直抒胸臆,将沉醉不舍的心境直白道出,使繁华景象与惜别怅惘形成鲜明对比,余韵悠长。
- 风格特色:贴合玉台体绮丽柔婉的特点,用词华美细腻,语言流畅自然,兼具雅集的闲适与诗意,体现了南唐士大夫阶层的审美趣味。
常见问题
《观灯玉台体十首》的作者和朝代是什么?
《观灯玉台体十首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《观灯玉台体十首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗中的代表作之一,以细腻笔触描绘了元宵观灯宴集的盛景:江南乐舞悠扬、席间诗章清新,华灯璀璨如白昼,诗人沉醉其中,惟恐夜色将尽、良辰散去,尽显宴饮雅集的闲适与对美景的留恋,典型体现了 玉台体 绮丽柔婉的风格特色。
《观灯玉台体十首》的创作背景是什么?
徐铉为南唐至北宋初年文学家,该组诗属于典型的 玉台体 题材,风格承袭南朝《玉台新咏》的绮丽柔婉,多写宴饮、闲情。该诗大概率创作于南唐后主李煜在位时期,当时南唐偏安江南,都城金陵(今南京)元宵观灯是重要民俗活动,士大夫阶层常举办宴集雅会。诗人受邀参与观灯盛会,目睹歌舞升平、灯火璀璨的盛景,乘兴写下这组咏叹观灯的诗篇,既记录了当时的享乐氛围,也抒发了对良辰易逝的...
《观灯玉台体十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,押平水韵 十一真 部(新、鳞、晨),音韵和谐朗朗上口,完全符合近体诗格律要求。 2. 意象铺陈 :选取吴歌楚舞、华灯、兰焰、鱼鳞光影等意象,铺陈出热闹绚烂的夜景,以“明如昼”夸张渲染灯火之盛,画面感极强。“动鱼鳞”一语双关,既写灯光闪烁之态,又暗合灯影漾动的灵动美感。 3. 表现手法 :以乐景衬怅惘,前三句极力...