这是一首奉和赠友的七言绝句,应和武功学士舍人所作的《纪赠文懿大师净公》。全诗赞扬了文懿大师净公出众的文才与澄澈的道心,通过“残灯照曙窗”的细节,流露了二人精神相契、彻夜畅谈的深厚情谊。
奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公
文似春华铺晓陌,思如泉涌注长江。
诗情道性知无梦,频见残灯照曙窗。
诗情道性知无梦,频见残灯照曙窗。
简要说明
逐句注释
- 文似春华铺晓陌:文,指文才、文章;春华即春日繁花;晓陌指清晨的郊野小路。句意:先生的文章如同春日繁花铺满清晨的郊野小路,文采斐然,铺陈舒展。
- 思如泉涌注长江:思指才思、思绪;泉涌形容喷涌不绝;注长江意为汇入长江,喻才思浩荡充沛。句意:先生的才思如泉水奔涌,浩浩荡荡注入长江,才思敏捷且才情浩荡。
- 诗情道性知无梦:诗情指诗文的情致与才情;道性指修道的本心、悟道的真性;知无梦意为通晓(达到)无梦的空灵境界,指心境澄澈无杂念,俗务不扰。句意:先生的诗怀与道心澄澈无妄,早已通悟无梦的空灵之境。
- 频见残灯照曙窗:频见即常常看到;残灯指将尽的灯火;曙窗指黎明时分的窗棂。句意:我常常看到深夜残灯的微光,映照着破晓的窗棂,暗指二人彻夜切磋、谈道的情景。
现代译文
先生的文章恰似春日繁花,铺满清晨的郊野阡陌;
才思如泉水奔涌,浩浩荡荡汇入长江。
您的诗怀与道心澄澈无染,早已抵达无梦的空灵之境;
我每每见那残灯微光,映照着黎明时分的窗棂。
创作背景
此诗为奉和之作,“奉和”指应和他人诗作,原作为武功学士舍人所作《纪赠文懿大师净公》,徐铉以此诗唱和。文懿大师净公为当时高僧,徐铉与他交往密切,二人常切磋诗文、谈禅论道。
注:徐铉实际为五代宋初文学家,原标注“唐”或为后世编选时的时代归类。
艺术赏析
- 对仗工整,比喻精妙:前两句“文似春华铺晓陌”与“思如泉涌注长江”构成工对,以“春华铺晓陌”喻文才之繁盛舒展,以“泉涌注长江”喻才思之浩荡充沛,将抽象的文才、才思具象化,极具画面感。
- 由才及道,意蕴深厚:第三句将“诗情”与“道性”并提,打破单纯赠诗的局限,将文学才情与修道本心结合,凸显净公不仅文才出众,更兼具澄澈的精神境界,深化了诗作内涵。
- 以景结情,含蓄隽永:末句“频见残灯照曙窗”以景结情,用残灯、曙窗的意象暗合二人彻夜谈道、切磋的场景,既烘托出二人精神相契的融洽氛围,又未直接点明,留有余韵,言有尽而意无穷。
- 语言平易雅致:全诗语言浅切流畅,无堆砌典故之弊,平易中见雅致,符合徐铉“平淡而山高水深”的诗风特色,整体风格清润自然,意境悠远。
常见问题
《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》的作者和朝代是什么?
《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》主要写了什么?
这是一首奉和赠友的七言绝句,应和武功学士舍人所作的《纪赠文懿大师净公》。全诗赞扬了文懿大师净公出众的文才与澄澈的道心,通过“残灯照曙窗”的细节,流露了二人精神相契、彻夜畅谈的深厚情谊。
《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》的创作背景是什么?
此诗为奉和之作,“奉和”指应和他人诗作,原作为武功学士舍人所作《纪赠文懿大师净公》,徐铉以此诗唱和。文懿大师净公为当时高僧,徐铉与他交往密切,二人常切磋诗文、谈禅论道。 注:徐铉实际为五代宋初文学家,原标注“唐”或为后世编选时的时代归类。
《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,比喻精妙 :前两句“文似春华铺晓陌”与“思如泉涌注长江”构成工对,以“春华铺晓陌”喻文才之繁盛舒展,以“泉涌注长江”喻才思之浩荡充沛,将抽象的文才、才思具象化,极具画面感。 2. 由才及道,意蕴深厚 :第三句将“诗情”与“道性”并提,打破单纯赠诗的局限,将文学才情与修道本心结合,凸显净公不仅文才出众,更兼具澄澈的精神境界,深化了诗作内涵。 3...