这首为奉和赠僧之作,先赞文懿大师净公心性澄澈、超脱世俗,又以转折笔法提及他因诗作享有当世声名;随后通过“初闻”与“及见”的对比,先写初见听闻其德行如年高德劭的长者,再写当面相见时其容颜却宛若后生晚辈,反差中凸显高僧修行深厚、容颜驻世的不凡。
奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公
已洁心源超世表,却缘诗句有时名。
初闻行业如耆宿,及见容颜是后生。
初闻行业如耆宿,及见容颜是后生。
简要说明
逐句注释
- 已洁心源超世表:心源为佛教术语,指人的本心、心性;超世表意为超脱于世俗之外。此句谓大师本心纯净无瑕,已然超脱世俗桎梏。
- 却缘诗句有时名:却表转折,意为“只是、不过”;时名指当世的声名。此句言大师不过因诗作精妙,才获得了当世的名望。
- 初闻行业如耆宿:行业此处指僧人的德行与行事准则;耆宿指年高德劭的长者。此句写诗人最初听闻大师的德行行事,以为他是一位德高望重的老前辈。
- 及见容颜是后生:及见意为等到见到;后生指年轻晚辈。此句写待到当面相见,才发现大师的容颜看起来竟如同年轻后生一般。
现代译文
本心澄澈已超脱尘寰之外,
却只因诗笔赢得当世清名。
初闻您的行止德望,以为是耆旧长者,
及至当面相见,容颜却宛然如少年后生。
创作背景
按题目标注为唐,实则徐铉主要活动于五代南唐至北宋初年,南唐时期曾任知制诰、翰林学士等职,与僧道多有唱和往来。此诗为奉和之作,原诗为武功学士舍人所作《赠文懿大师净公》,徐铉依韵和诗。诗作创作于南唐时期,彼时徐铉身居朝堂,与净公等僧人交游,以诗赞其德行与诗才,同时捕捉到“耆宿”与“后生”的容貌反差,凸显高僧的修行境界。
艺术赏析
- 格律工整,章法严谨:全诗为七言绝句,首句仄起不入韵,平仄合律(依平水韵),后两句以“初闻”对“及见”、“行业如耆宿”对“容颜是后生”形成自然对比,结构流转自然。
- 对比手法,凸显特质:以“初闻”与“及见”形成强烈反差,先以“耆宿”的固有印象铺垫,再以“后生”的外貌反转,突出净公修行高深、容颜驻世的不凡,既契合僧人超脱世俗的身份,又暗合其诗才与心性的纯净。
- 语言浅近,情感真挚:全诗用词平易自然,无晦涩典故,贴合奉和诗的得体性,既符合赠僧诗的清雅格调,又直白传达出对净公的赞美,体现出文人与僧友间的相知相惜。
- 贴合奉和创作要求:紧扣原诗赠僧主题,既呼应了赠诗对净公德行的赞美,又补充了外貌细节,让人物形象更加丰满鲜活。
常见问题
《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》的作者和朝代是什么?
《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》主要写了什么?
这首为奉和赠僧之作,先赞文懿大师净公心性澄澈、超脱世俗,又以转折笔法提及他因诗作享有当世声名;随后通过“初闻”与“及见”的对比,先写初见听闻其德行如年高德劭的长者,再写当面相见时其容颜却宛若后生晚辈,反差中凸显高僧修行深厚、容颜驻世的不凡。
《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》的创作背景是什么?
按题目标注为唐,实则徐铉主要活动于五代南唐至北宋初年,南唐时期曾任知制诰、翰林学士等职,与僧道多有唱和往来。此诗为奉和之作,原诗为武功学士舍人所作《赠文懿大师净公》,徐铉依韵和诗。诗作创作于南唐时期,彼时徐铉身居朝堂,与净公等僧人交游,以诗赞其德行与诗才,同时捕捉到“耆宿”与“后生”的容貌反差,凸显高僧的修行境界。
《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法严谨 :全诗为七言绝句,首句仄起不入韵,平仄合律(依平水韵),后两句以“初闻”对“及见”、“行业如耆宿”对“容颜是后生”形成自然对比,结构流转自然。 2. 对比手法,凸显特质 :以“初闻”与“及见”形成强烈反差,先以“耆宿”的固有印象铺垫,再以“后生”的外貌反转,突出净公修行高深、容颜驻世的不凡,既契合僧人超脱世俗的身份,又暗合其诗才与心...