这是一首唱和诗,为酬和新及第进士印先辈献给座主朱舍人所作的郊居题咏而作。诗歌既赞美了印先辈的才学与闲雅襟怀,称颂朱舍人识才举贤的政绩,也暗寓了诗人自身超脱世俗的清雅意趣,整体格调清丽淡远。
和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作
积雨暗封青藓径,好风轻透白練衣。
嘉鱼始赋人争诵,荆玉频收国自肥。
独坐公厅正烦暑,喜吟新咏见玄微。
简要说明
逐句注释
- 成名郊外掩柴扉:成名,指印先辈进士及第;柴扉,柴门,代指简朴的郊居居所。此句言印先辈及第后闲居郊外,闭门谢俗。
- 树影蝉声共息机:息机,意为停止世俗功利之心,超脱世事纷扰(语出禅门与道家典籍)。此句以树影、蝉声的清幽之景,烘托印先辈忘却机心的闲适状态。
- 积雨暗封青藓径:积雨,连日阴雨;青藓径,长满青苔的幽僻小路。此句写郊居雨后的静谧景致,青苔小径被湿气氤氲笼罩。
- 好风轻透白練衣:“練”同“练”,指白色熟绢制成的素朴衣衫;好风,轻柔和煦的晚风。此句以风透素衣的细节,刻画闲居时的悠然自在。
- 嘉鱼始赋人争诵:嘉鱼,典出《诗经·小雅·南有嘉鱼》,该诗以宴饮赞贤为主题,此处代指印先辈的新作。此句言印先辈的诗作刚成,便被众人争相传诵,赞其才名卓著。
- 荆玉频收国自肥:荆玉,即楚国和氏璧,代指贤才;频收,指朱舍人作为座主多次选拔贤士。此句称颂朱舍人选贤任能,国家因此得以治理强盛。
- 独坐公厅正烦暑:公厅,指官署厅堂;烦暑,酷暑烦闷的天气。此句转向诗人自身的处境,点明自己当时独坐官署,正为暑热所扰。
- 喜吟新咏见玄微:新咏,指印先辈献给朱舍人的郊居之作;玄微,指诗作蕴含的精深微妙的意趣。此句写诗人欣喜吟诵新作,既赞叹其意境高远,也暗含朱舍人能领会诗作深意。
现代译文
你进士及第后闲居郊外,紧闭柴门隔绝俗尘,
树影婆娑、蝉鸣声声,伴你忘却世俗机心。
连日阴雨让青苔满布的幽径,氤氲在幽暗湿气里,
轻柔晚风透进你素白的衣衫,满是悠然意趣。
你如《嘉鱼》之篇的新作刚成,便引得众人争相传诵,
座主你频频选拔贤才,国家自然因此强盛丰盈。
我独坐官署厅堂,正为酷暑烦闷不堪,
欣喜吟诵你的新作,窥见其中精深微妙的意趣。
创作背景
徐铉为南唐至北宋初年著名文臣,此诗当作于南唐时期。印先辈为新及第进士,及第后写下献给主考官朱舍人(时任中书舍人,为科举主考官)的郊居题咏之作,徐铉作为友人或同僚,以此诗唱和。当时南唐虽已渐趋衰微,但科举仍为选拔人才的重要途径,诗人借此诗既褒扬友人的才学,也称颂座主的识人之明,同时流露自身对闲适清雅生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合唐律规范。颔联“积雨暗封青藓径,好风轻透白練衣”与颈联“嘉鱼始赋人争诵,荆玉频收国自肥”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现出成熟的律诗创作技巧。
- 用典自然,意蕴丰厚:诗中多处用典,如“息机”的禅道意涵、“嘉鱼”的《诗经》典故、“荆玉”的和氏璧典故,均贴合诗题与情感,无堆砌之弊,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然地表达了赞美与称颂之意。
- 意境清幽,虚实结合:前两联以树影、蝉声、青藓径、白練衣等意象,营造出清幽淡远的郊居意境,实写友人的闲雅生活;后两联则由景及人,转赞才学与政绩,再收束到自身的感受,虚实相生,结构完整。
- 语言清丽,格调淡远:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,契合徐铉“平淡闲雅”的诗风,既贴合唱和诗的应酬属性,又不失真挚的情感流露,整体格调清雅淡远,不落俗套。
常见问题
《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》的作者和朝代是什么?
《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》主要写了什么?
这是一首唱和诗,为酬和新及第进士印先辈献给座主朱舍人所作的郊居题咏而作。诗歌既赞美了印先辈的才学与闲雅襟怀,称颂朱舍人识才举贤的政绩,也暗寓了诗人自身超脱世俗的清雅意趣,整体格调清丽淡远。
《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》的创作背景是什么?
徐铉为南唐至北宋初年著名文臣,此诗当作于南唐时期。印先辈为新及第进士,及第后写下献给主考官朱舍人(时任中书舍人,为科举主考官)的郊居题咏之作,徐铉作为友人或同僚,以此诗唱和。当时南唐虽已渐趋衰微,但科举仍为选拔人才的重要途径,诗人借此诗既褒扬友人的才学,也称颂座主的识人之明,同时流露自身对闲适清雅生活的向往。
《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合唐律规范。颔联“积雨暗封青藓径,好风轻透白練衣”与颈联“嘉鱼始赋人争诵,荆玉频收国自肥”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现出成熟的律诗创作技巧。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :诗中多处用典,如“息机”的禅道意涵、“嘉鱼”的《诗经》典故、“荆玉”的和氏璧典故,均贴合诗题与情感,无堆砌之...