观灯玉台体十首

· 徐铉

星汉斜,乐无涯。
明月千门雪,银灯万树花。

简要说明

这首小诗是上元观灯的即景之作,以清丽笔触描绘了夜色中银河斜挂、灯火璀璨的繁华夜景,借景抒发了观灯时悠然无尽的愉悦心绪,贴合玉台体柔婉雅致的风格特色。

逐句注释

  1. 星汉斜:星汉指银河,“斜”谓银河西倾,点明夜色已深。
  2. 乐无涯:无涯即无穷无尽,形容观灯时的欢乐氛围浓厚悠长,弥漫全城。
  3. 明月千门雪:千门原指皇宫的诸多宫门,后泛指千家万户的街巷门户;此句以喻月光,既写出明月皎洁如霜雪般铺满千家万户的清冷明丽之态,以静景烘托出夜色的静谧氛围。
  4. 银灯万树花:银灯指精工华美的彩灯,“万树花”将连片的彩灯比作满树绽放的春花,极言灯火之繁盛、色彩之绚烂,将静态的灯火写得鲜活烂漫。

现代译文

银河斜挂天际,人间欢乐无边无际。
明月皎皎,照得千门万户如覆霜雪;
银灯璀璨,恍若万树枝头绽开春花。

创作背景

徐铉为南唐至北宋初年文坛大家,这首《观灯玉台体十首》当创作于其在南唐任职期间。玉台体起源于南朝徐陵所编《玉台新咏》,多以清丽柔婉的笔触描摹景物、抒发闲情。此组诗皆为上元节观灯的即兴之作,本诗聚焦南唐都城金陵的灯节盛景,记录了当时都城繁华的节令风貌与观灯时的闲适心境。

艺术赏析

  1. 比喻传神,以景衬情:以“雪”喻月光,既写出月色的皎洁清冷,又以冷色调反衬后文灯火的暖艳绚烂;以“万树花”喻彩灯,化静为动,将连片灯火具象为春日繁花,凸显灯节的烂漫繁华,暗含观灯的喜悦。
  2. 对仗工整,兼具格律美:后两句“明月千门雪”与“银灯万树花”形成严整对仗,“明月”对“银灯”、“千门雪”对“万树花”,词性相对,意象搭配和谐,兼具古典诗词的格律美感与画面层次感。
  3. 贴合玉台体审美:全诗语言清丽雅致,未直白铺陈狂欢场景,而是以细腻的景物描摹烘托氛围,于含蓄的写景中暗含悠然喜悦,符合玉台体柔婉细腻的审美特色。
  4. 以景结情,余味悠长:全诗以景收束,无直白抒情之语,却通过星河、明月、灯火的组合画面,将观灯的无尽欢乐蕴含其中,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《观灯玉台体十首》的作者和朝代是什么?

《观灯玉台体十首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《观灯玉台体十首》主要写了什么?

这首小诗是上元观灯的即景之作,以清丽笔触描绘了夜色中银河斜挂、灯火璀璨的繁华夜景,借景抒发了观灯时悠然无尽的愉悦心绪,贴合玉台体柔婉雅致的风格特色。

《观灯玉台体十首》的创作背景是什么?

徐铉为南唐至北宋初年文坛大家,这首《观灯玉台体十首》当创作于其在南唐任职期间。玉台体起源于南朝徐陵所编《玉台新咏》,多以清丽柔婉的笔触描摹景物、抒发闲情。此组诗皆为上元节观灯的即兴之作,本诗聚焦南唐都城金陵的灯节盛景,记录了当时都城繁华的节令风貌与观灯时的闲适心境。

《观灯玉台体十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻传神,以景衬情 :以“雪”喻月光,既写出月色的皎洁清冷,又以冷色调反衬后文灯火的暖艳绚烂;以“万树花”喻彩灯,化静为动,将连片灯火具象为春日繁花,凸显灯节的烂漫繁华,暗含观灯的喜悦。 2. 对仗工整,兼具格律美 :后两句“明月千门雪”与“银灯万树花”形成严整对仗,“明月”对“银灯”、“千门雪”对“万树花”,词性相对,意象搭配和谐,兼具古典诗词的格律...