奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公

· 徐铉

南朝人物古犹今,只恐前身是道林。
处处经行常自适,不妨谭笑不妨吟。

简要说明

这是一首七言绝句唱和诗,诗人以清雅笔触赞扬文懿大师净公兼具六朝名士的风流气韵与高僧的超然境界,描绘其自在修行、谈笑吟咏的闲适禅意,表达了对大师高逸风神的由衷赞叹。

逐句注释

  1. 南朝人物古犹今:南朝,代指东晋至陈朝时期具有清誉与风流气度的名士阶层;古犹今,意为古人的风度气韵至今仍可窥见。
  2. 只恐前身是道林:道林,即东晋高僧支遁,字道林,善谈玄理,雅好养马饲鹤,兼具名士与高僧的双重高逸形象,为后世推崇;此句以支遁喻净公,推测大师前世便是这般风骨超然的高僧。
  3. 处处经行常自适:经行,佛教修行术语,指僧尼于一定范围内来回行走以修身养性、体悟佛法;自适,指内心自得安适,不受外物拘束。
  4. 不妨谭笑不妨吟:谭,通“谈”,谭笑即从容谈笑;吟指吟咏诗文,此句写大师既能与友辈自在谈笑,又能随性吟咏抒怀,不拘于禅门规矩的洒脱状态。

现代译文

六朝名士的风流气韵,至今仍在您身上流转。
只怕您的前身,便是支遁那样的高逸道人。
处处行禅修心,心性总能自得安宁。
既能从容谈笑,又能自在吟咏,何等洒脱自在。

创作背景

此诗为奉和诗,即诗人依照武功学士舍人原作《纪赠文懿大师净公》的题意与韵脚所作的唱和之作。徐铉本为五代宋初文学家,因《全唐诗》收录其大量作品,常被归入唐代诗人范畴(学界主流观点认为其为五代宋初诗人)。徐铉一生与僧道人士多有交游,创作了诸多酬赠僧人的诗文,此诗应是诗人在品读原诗或与文懿大师净公交游后所作,以清雅笔触赞扬了大师的高逸风神与自在禅心。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为标准七言绝句平起首句入韵体,平仄符合近体诗正格要求,韵脚“今、林、吟”统一,音韵和谐朗朗上口,体现了徐铉娴熟的近体诗创作技巧。
  2. 用典含蓄自然:次句以东晋高僧支遁(道林)的典故喻净公,既贴合其僧人身份,又赋予其名士风流的清雅气质,避免了直白夸赞的俗套,以典故烘托出大师超然高逸的形象。
  3. 结构层层递进:首句总括大师兼具六朝名士的风度,次句以典故深化其高僧身份,三四句则具体描绘大师日常经行修禅、谈笑吟咏的自在状态,从虚写到写实,完整塑造出一位风雅与禅意兼具的高僧形象,情感表达逐层深入。
  4. 语言平易温润:全诗辞藻浅近无雕琢,以平实的笔触传递出清雅的禅意,两个“不妨”的连用,强化了大师随性自在、不拘一格的洒脱状态,整体格调清雅温润,充满对禅隐闲适境界的向往与赞美,契合徐铉诗文一贯的风格特色。

常见问题

《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》的作者和朝代是什么?

《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》主要写了什么?

这是一首七言绝句唱和诗,诗人以清雅笔触赞扬文懿大师净公兼具六朝名士的风流气韵与高僧的超然境界,描绘其自在修行、谈笑吟咏的闲适禅意,表达了对大师高逸风神的由衷赞叹。

《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》的创作背景是什么?

此诗为 奉和诗 ,即诗人依照武功学士舍人原作《纪赠文懿大师净公》的题意与韵脚所作的唱和之作。徐铉本为五代宋初文学家,因《全唐诗》收录其大量作品,常被归入唐代诗人范畴(学界主流观点认为其为五代宋初诗人)。徐铉一生与僧道人士多有交游,创作了诸多酬赠僧人的诗文,此诗应是诗人在品读原诗或与文懿大师净公交游后所作,以清雅笔触赞扬了大师的高逸风神与自在禅心。

《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句平起首句入韵体,平仄符合近体诗正格要求,韵脚“今、林、吟”统一,音韵和谐朗朗上口,体现了徐铉娴熟的近体诗创作技巧。 2. 用典含蓄自然 :次句以东晋高僧支遁(道林)的典故喻净公,既贴合其僧人身份,又赋予其名士风流的清雅气质,避免了直白夸赞的俗套,以典故烘托出大师超然高逸的形象。 3. 结构层层递进 :首句总括大师兼具六朝名...