这首小诗以极简笔墨勾勒深夜观灯的景致,以明月、华灯、河梁构成兼具清幽与璀璨的夜景画面,整体氛围静谧雅致,尽显闲适的观景意趣,契合玉台体清丽雅致的审美取向。
观灯玉台体十首
夜未央,明月光,荧煌九华烛,交影照河梁。
简要说明
逐句注释
- 夜未央:“未央”意为未尽、未止,此处指深夜时分尚未过去,点明观景的时间节点。
- 明月光:指夜空明月洒落的清辉,以自然之景烘托夜色的静谧氛围。
- 荧煌九华烛:“荧煌”形容灯火明亮闪耀的样子;“九华烛”指饰有多重华美纹饰的蜡烛(一说为九枝连缀的华灯),代指华贵精致的观灯灯饰。
- 交影照河梁:“交影”指月光与灯光的光影相互交织;“河梁”原指河边的桥梁,典出李陵《与苏武诗》“携手上河梁”,此处取本义指河上的桥。
现代译文
夜深还未到尽头,
明月洒下清辉悠悠。
华美的九华烛灯火闪耀,
光影交织映照着河桥渡口。
创作背景
此诗为组诗《观灯玉台体十首》中的一篇,玉台体多承袭南朝《玉台新咏》的审美风格,或写闺情、或绘宴游景致。结合诗题“观灯”可知,诗作当为诗人夜间观赏灯火时所作,记录了自己所见的月色与灯影交融的河桥夜景,整体流露闲适淡雅的观景心境。
注:徐铉实际为五代宋初文学家,此处按题注朝代标注。
艺术赏析
- 层次清晰的构图:全诗以“夜未央”起笔点出时间,继以“明月光”铺陈自然背景,再聚焦“九华烛”的灯火盛景,最后以“交影照河梁”收束画面,将远景、近景依次铺展,完整呈现出一幅深夜观灯的全景图。
- 意象相融的意境:选取“明月”“华烛”“河梁”三个古典夜景常见意象,既有静谧清冷的月色,又有璀璨热闹的灯火,静动相融,营造出清幽又不失华美的夜景氛围,兼具清冷与温暖的双重美感。
- 极简传神的语言:用词浅淡却精准,“荧煌”二字生动刻画出灯火的明亮质感,“交影”二字将月光与灯光的交融具象化,仅二十字左右便勾勒出富有画面感的夜景,无浓艳辞藻却意境悠远。
- 体裁特点:全诗以三言、五言杂糅而成,不拘泥于近体诗的严格格律,属于古体短章,符合玉台体自由灵动的创作特点,更显随性雅致的观景意趣。
常见问题
《观灯玉台体十首》的作者和朝代是什么?
《观灯玉台体十首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《观灯玉台体十首》主要写了什么?
这首小诗以极简笔墨勾勒深夜观灯的景致,以明月、华灯、河梁构成兼具清幽与璀璨的夜景画面,整体氛围静谧雅致,尽显闲适的观景意趣,契合玉台体清丽雅致的审美取向。
《观灯玉台体十首》的创作背景是什么?
此诗为组诗《观灯玉台体十首》中的一篇,玉台体多承袭南朝《玉台新咏》的审美风格,或写闺情、或绘宴游景致。结合诗题“观灯”可知,诗作当为诗人夜间观赏灯火时所作,记录了自己所见的月色与灯影交融的河桥夜景,整体流露闲适淡雅的观景心境。 注:徐铉实际为五代宋初文学家,此处按题注朝代标注。
《观灯玉台体十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰的构图 :全诗以“夜未央”起笔点出时间,继以“明月光”铺陈自然背景,再聚焦“九华烛”的灯火盛景,最后以“交影照河梁”收束画面,将远景、近景依次铺展,完整呈现出一幅深夜观灯的全景图。 2. 意象相融的意境 :选取“明月”“华烛”“河梁”三个古典夜景常见意象,既有静谧清冷的月色,又有璀璨热闹的灯火,静动相融,营造出清幽又不失华美的夜景氛围,兼具清冷...