梦游三首

· 徐铉

南国佳人字玉儿,芙蓉双脸远山眉。
仙郎有约长相忆,阿母无猜不得知。
梦里行云还倏忽,暗中携手乍疑迟。
因思别后闲窗下,织得回文几首诗。

简要说明

这首诗以梦游遇佳人的虚构场景为载体,先描摹梦中佳人的绝色容貌,再叙写与情郎幽会的缱绻细节,最后以别后寄诗收束,抒发了对所思之人含蓄深沉的怀念之情,整体意境朦胧柔婉,情感细腻动人。

逐句注释

  1. 南国佳人字玉儿:南国,泛指南方地区;佳人,指美貌女子;字玉儿,女子的名号为玉儿,“字”此处代指女子的名字或称谓。
  2. 芙蓉双脸远山眉:芙蓉,荷花,此处比喻女子双颊红润娇嫩,如芙蓉花般明艳动人;远山眉,古代经典眉妆意象,典出《汉书·张敞传》“眉色如望远山”,形容眉形修长淡远,极具古典审美意趣。
  3. 仙郎有约长相忆:仙郎,原指天宫仙官,此处借指女子所思的情郎;有约,指与情郎有幽会或相守的盟约;长相忆,指彼此长久地相互思念。
  4. 阿母无猜不得知:阿母,古时对母亲的尊称,此处指佳人的母亲;无猜,指母亲对二人的交往没有猜忌;不得知,指二人的幽会心事不能让母亲知晓,尽显隐秘的少女情思。
  5. 梦里行云还倏忽:行云,化用宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”的典故,借指男女幽会的欢情场景;还倏忽,转眼之间便消逝,形容梦境短暂虚幻,转瞬即逝。
  6. 暗中携手乍疑迟:暗中,指昏暗无人的幽会之处;携手,拉着对方的手,喻指亲密相伴的情态;乍疑迟,忽然觉得脚步迟疑缓慢,描摹出幽会时既甜蜜又忐忑的复杂心境。
  7. 因思别后闲窗下:因思,因此思念;别后,指与情郎分别之后;闲窗下,指静谧独处的窗下空间,此处代指二人分别后各自独处的居所。
  8. 织得回文几首诗:织得,此处指“创作”,古代常将回文诗织于锦缎之上寄赠亲友;回文,指回文诗,一种可正反诵读的特殊诗体,此处代指寄寓相思的诗篇;几首诗,指数首寄情寄思的诗作。

现代译文

南方有位美人名叫玉儿,
双颊如芙蓉映日,眉峰似远山含翠。
与情郎有约,彼此长久相忆,
母亲未曾猜忌,心事却无人能知。
梦里幽会的欢情倏忽消散,
暗中牵手时,忽觉脚步迟疑。
只因思念别后独处的窗下,
我已织就回文诗几首寄意。

创作背景

学界对该诗具体创作时间与缘起尚无定论,一般认为是徐铉南唐时期的抒情作品。徐铉为南唐至北宋初文学家,曾官至南唐吏部尚书,后随李煜降宋。此类借梦游抒发相思或艳遇情怀的诗作在唐代及五代较为常见,该诗大概率是诗人假借梦游场景,寄托对某位女子的含蓄思念,并无明确的具体史事对应。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,整体韵律和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典贴合自然:两处典故均紧扣意境:“远山眉”丰富了佳人的容貌意象,尽显古典审美意趣;“行云”典故暗合男女幽会的场景,既增添了文学性,又烘托出梦境的缥缈虚幻。
  3. 虚实交织相生:以“梦游”为核心框架,将现实中的思念与梦境中的相会交织,先实写佳人容貌,再虚写幽会细节,最后以别后寄诗收束,层层递进,将含蓄的相思之情表达得淋漓尽致。
  4. 意境柔婉朦胧:全诗用词清丽柔婉,“芙蓉”“远山眉”“回文诗”等意象均营造出缱绻柔美的氛围,将男女之间细腻含蓄的情感表现得细腻动人,兼具文学美感与抒情张力。

常见问题

《梦游三首》的作者和朝代是什么?

《梦游三首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《梦游三首》主要写了什么?

这首诗以梦游遇佳人的虚构场景为载体,先描摹梦中佳人的绝色容貌,再叙写与情郎幽会的缱绻细节,最后以别后寄诗收束,抒发了对所思之人含蓄深沉的怀念之情,整体意境朦胧柔婉,情感细腻动人。

《梦游三首》的创作背景是什么?

学界对该诗具体创作时间与缘起尚无定论,一般认为是徐铉南唐时期的抒情作品。徐铉为南唐至北宋初文学家,曾官至南唐吏部尚书,后随李煜降宋。此类借梦游抒发相思或艳遇情怀的诗作在唐代及五代较为常见,该诗大概率是诗人假借梦游场景,寄托对某位女子的含蓄思念,并无明确的具体史事对应。

《梦游三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,整体韵律和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 用典贴合自然 :两处典故均紧扣意境:“远山眉”丰富了佳人的容貌意象,尽显古典审美意趣;“行云”典故暗合男女幽会的场景,既增添了文学性,又烘托出梦境的缥缈虚幻。 3. 虚实交织相生 :以“梦游”为核心框架,将现实中的思念与梦境中的相...