柳枝词十首

· 徐铉

侍从甘泉与未央,移舟偏要近垂杨。
樱桃未绽梅先老,折得柔条百尺长。

简要说明

这首七言绝句是《柳枝词十首》的开篇之作,以宫廷侍从的视角描摹北宋宫苑暮春景致:诗人于宫苑值侍时泛舟近赏垂杨,见樱桃未绽、梅花已残,遂折取修长柳条,既生动绘出暮春宫苑的闲雅氛围,又暗含对春光易逝的淡淡感触。

逐句注释

  1. 侍从甘泉与未央:甘泉即甘泉宫、未央即未央宫,皆为汉代皇家宫殿,此处借指北宋宫廷;侍从指诗人在宫中供职当值。此句点明诗人身处宫廷的身份与场景。
  2. 移舟偏要近垂杨:移舟即划动小船;偏要指特意、执意;垂杨即垂柳。此句承上写诗人泛舟时特意靠近垂柳,聚焦核心赏柳对象。
  3. 樱桃未绽梅先老:绽指花朵开放;老指花朵凋谢、残败。此句以樱桃未开、梅花已谢,点明时值暮春时节。
  4. 折得柔条百尺长:柔条指柔嫩的枝条,此处特指柳条;百尺长以夸张手法形容柳条的修长柔美。此句收束全诗,点明折柳的动作。

现代译文

我侍从于甘泉、未央的宫苑之间,划动小舟却执意贴近那垂杨。
樱桃还未绽开,梅花却已先自凋残,折得那柔长的柳条,足足有百尺蜿蜒。

创作背景

徐铉为五代宋初文学家,原为南唐名臣,宋太宗太平兴国二年(977)归宋后,历任太子率更令、散骑常侍等职,多在京城供职。《柳枝词》为乐府旧题,多以咏柳寄寓情怀。此诗当作于诗人在北宋宫廷供职期间,学界无明确争议指向特定政治事件,多认为是即兴咏物抒怀之作。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅:首句点明身份场景,奠定宫廷背景;次句承上写赏柳动作,聚焦核心物象;三句转笔点出暮春时节,以花果荣枯烘托氛围;末句收束于折柳之举,将景与情融为一体。
  2. 用典与意象:以甘泉、未央代指宫廷,用汉代宫名含蓄点出皇家苑囿的典雅感,无生僻典故却意蕴深厚;垂杨、樱桃、梅花构成暮春图景,其中“折柳”为传统送别意象,此处置于宫廷场景中,跳出赠别的常规意涵,转而融入赏春闲情,暗含春光易逝的惋惜。
  3. 格律与语言:全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵严谨(韵脚“央、杨、长”属平水韵下平七阳部);语言浅近平易,画面感极强,“百尺长”以夸张手法强化了柳条的柔美形态,整体风格温润冲淡,符合徐铉后期诗文的典型特质。

常见问题

《柳枝词十首》的作者和朝代是什么?

《柳枝词十首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《柳枝词十首》主要写了什么?

这首七言绝句是《柳枝词十首》的开篇之作,以宫廷侍从的视角描摹北宋宫苑暮春景致:诗人于宫苑值侍时泛舟近赏垂杨,见樱桃未绽、梅花已残,遂折取修长柳条,既生动绘出暮春宫苑的闲雅氛围,又暗含对春光易逝的淡淡感触。

《柳枝词十首》的创作背景是什么?

徐铉为五代宋初文学家,原为南唐名臣,宋太宗太平兴国二年(977)归宋后,历任太子率更令、散骑常侍等职,多在京城供职。《柳枝词》为乐府旧题,多以咏柳寄寓情怀。此诗当作于诗人在北宋宫廷供职期间,学界无明确争议指向特定政治事件,多认为是即兴咏物抒怀之作。

《柳枝词十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅:首句点明身份场景,奠定宫廷背景;次句承上写赏柳动作,聚焦核心物象;三句转笔点出暮春时节,以花果荣枯烘托氛围;末句收束于折柳之举,将景与情融为一体。 2. 用典与意象 :以 甘泉、未央 代指宫廷,用汉代宫名含蓄点出皇家苑囿的典雅感,无生僻典故却意蕴深厚;垂杨、樱桃、梅花构成暮春图景,其中“折柳”为传统送别意象,此处置于宫...