这是一首悼念南唐文献太子的挽诗,以光阴短促与天地长存的反差叹惋太子早逝,继而描绘送葬的悲恸场景,追述太子的赫赫功业与文治教化,最后以君臣知己之谊收束,抒发了臣子对太子的深切哀悼与感念之情。
文献太子挽歌辞五首
甲观光阴促,园陵天地长。
箫笳咽无韵,宾御哭相将。
盛烈传彝鼎,遗文被乐章。
君臣知己分,零泪乱无行。
箫笳咽无韵,宾御哭相将。
盛烈传彝鼎,遗文被乐章。
君臣知己分,零泪乱无行。
简要说明
逐句注释
- 甲观光阴促:甲观为汉代太子宫的别称,后世常以之代指太子居所;光阴促谓光阴短促,指太子享年不永、早逝。
- 园陵天地长:园陵指太子的陵墓;天地长极言太子德业不朽,与天地共存。
- 箫笳咽无韵:箫笳为古代送葬所用的管乐器,此处代指丧乐;咽指乐声哽咽凄切;无韵谓乐声不成曲调,因悲恸而失序。
- 宾御哭相将:宾御指送葬的宾客与侍从;相将意为相继、接连,形容哭喊声此起彼伏。
- 盛烈传彝鼎:盛烈指盛大的功业;彝鼎为古代宗庙祭祀的礼器,常用来铭刻功勋与德行,此处谓太子功业被刻于礼器流传后世。
- 遗文被乐章:遗文指太子遗留的诗文与教化;被通“披”,意为被谱入乐府乐章,谓其文治教化流传后世。
- 君臣知己分:谓君臣之间相知相得的深厚情谊。
- 零泪乱无行:零泪指零落的泪水;无行谓泪水纷乱失去章法,形容哀恸至极难以自控。
现代译文
太子宫中岁月倏忽,君命短促归黄泉,
陵寝巍巍,德业与天地共久长。
送葬的箫笳呜咽不成曲调,
宾客侍从们相继恸哭,悲声相连。
您的赫赫功业铭刻在宗庙彝鼎之上,
遗下的文章教化被谱入乐府乐章。
君臣之间这份知己般的深厚情谊,
教我涕泪纵横,纷乱难收。
创作背景
南唐文献太子为元宗李璟长子李弘冀,显德六年(959年)病逝,追赠太子,谥号“文献”。徐铉为南唐后期重臣,官至吏部尚书,后随后主李煜归宋。此诗为其悼念文献太子的组诗之一,诗中既追述了太子的功业与文名,也抒发了身为臣子的深切哀悼与知己之谊。
艺术赏析
- 用典典雅含蓄:以“甲观”代指太子居所,以“彝鼎”“乐章”喻刻功传文,既符合古代礼制规范,又避免直白浅露,让诗歌显得庄重典雅。
- 氛围烘托真切:首联以“光阴促”与“天地长”形成强烈反差,叹惋太子早逝而德业永存;颔联结合听觉(箫笳呜咽)与视觉(宾客恸哭),具象化渲染出丧礼的悲戚氛围。
- 结构层次分明:全诗先叹逝者早逝,再写葬仪之哀,继而追述太子功业文名,最后以君臣知己之谊收束,情感从宏观悼亡转向个体哀思,逐层深入,真挚动人。
- 语言沉郁平实:全诗无刻意雕琢之语,以清浅流畅的语言抒发深挚哀恸,符合挽诗庄重得体的要求,同时兼具感染力,体现了徐铉诗歌平实中见深情的风格。
常见问题
《文献太子挽歌辞五首》的作者和朝代是什么?
《文献太子挽歌辞五首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《文献太子挽歌辞五首》主要写了什么?
这是一首悼念南唐文献太子的挽诗,以光阴短促与天地长存的反差叹惋太子早逝,继而描绘送葬的悲恸场景,追述太子的赫赫功业与文治教化,最后以君臣知己之谊收束,抒发了臣子对太子的深切哀悼与感念之情。
《文献太子挽歌辞五首》的创作背景是什么?
南唐文献太子为元宗李璟长子李弘冀,显德六年(959年)病逝,追赠太子,谥号“文献”。徐铉为南唐后期重臣,官至吏部尚书,后随后主李煜归宋。此诗为其悼念文献太子的组诗之一,诗中既追述了太子的功业与文名,也抒发了身为臣子的深切哀悼与知己之谊。
《文献太子挽歌辞五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅含蓄 :以“甲观”代指太子居所,以“彝鼎”“乐章”喻刻功传文,既符合古代礼制规范,又避免直白浅露,让诗歌显得庄重典雅。 2. 氛围烘托真切 :首联以“光阴促”与“天地长”形成强烈反差,叹惋太子早逝而德业永存;颔联结合听觉(箫笳呜咽)与视觉(宾客恸哭),具象化渲染出丧礼的悲戚氛围。 3. 结构层次分明 :全诗先叹逝者早逝,再写葬仪之哀,继而追述太...