梦游三首

· 徐铉

绣幌银屏杳霭间,若非魂梦到应难。
窗前人静偏宜夜,户内春浓不识寒。
蘸甲递觞织似玉,含词忍笑腻于檀。
锦书若要知名字,满县花开不姓潘。

简要说明

这首诗以梦游为依托,铺陈了静谧雅致的夜宴梦境场景,从朦胧的梦境空间到室内春意盎然的氛围,再到宴饮的细腻细节,最后以典故收束,既描摹了绮丽梦幻的画面,又含蓄抒发了对美好境界的向往(或对往昔繁华的追忆),整体风格温婉绮丽,虚实结合。

逐句注释

绣幌银屏杳霭间,若非魂梦到应难。
1. 绣幌银屏杳霭间:绣幌,绣花帷幔;银屏,镶银饰的屏风;杳霭,朦胧缥缈的样子。此句写梦境中华美器物掩映在薄雾般的朦胧空间里。
2. 若非魂梦到应难:若非,如果不是;应难,难以抵达。意为这般景致若非魂梦所至,寻常人间难寻。

窗前人静偏宜夜,户内春浓不识寒。
3. 窗前人静偏宜夜:窗前,窗前;人静,人声寂静;偏宜,恰好适配。此句写梦境窗前人声寂静,夜色与这份清幽相得益彰。
4. 户内春浓不识寒:户内,室内;春浓,春意浓郁;不识寒,不觉寒冷。室内暖意融融,春意盎然,连寒意都被驱散。

蘸甲递觞织似玉,含词忍笑腻于檀。
5. 蘸甲递觞织似玉:蘸甲,斟酒至满,酒浆沾湿指甲,为古代酒宴中的雅致姿态;递觞,传递酒杯;织似玉,形容杯盏莹润如玉,或宴饮氛围澄澈温婉。此句刻画宴饮时的细节场景。
6. 含词忍笑腻于檀:含词,席间低语说笑;忍笑,强忍笑意;腻于檀,以檀香喻气息温润细腻,形容谈吐间的气息比檀香还要柔和缠绵。描写宴中人物温婉情态。

锦书若要知名字,满县花开不姓潘。
7. 锦书若要知名字:锦书,原指织锦为书,后泛指寄寓心意的笺札;若要,如果想要。此句引出对梦境中美好事物的探寻。
8. 满县花开不姓潘:满县花开,用晋代潘岳(潘安)任河阳县令时令全县植桃的典故,后世以“满县花”代指潘安,或喻地方官的美政与风流雅事;不姓潘,意谓这美好景致并非依托潘安之名,自有其独特的美好。以典故收束,含蓄点明梦境中美好事物的独特性。

现代译文

绣花帷幔与银饰屏风,掩映在朦胧缥缈之间,
若非魂牵梦萦至此,这般景致本是难见。
窗前人声寂静,良夜恰好适配这份清幽,
室内春意浓郁,暖意融融浑然不觉天寒。
斟酒满到沾湿指甲,递过的杯盏莹润似玉,
席间含笑低语,气息比檀香还要温润缠绵。
若想知晓这梦境中美好景致的名字,
且看那满县盛放的繁花,却非潘安所植的名园。

创作背景

徐铉为南唐至北宋初年文学家,历经南唐亡国、随后主李煜归宋的人生变故。学界主流观点认为《梦游三首》为其晚年作品,借梦游之境追忆南唐宫廷雅致的宴饮生活,以梦境的绮丽繁华,反衬现实的落寞怅惘,抒发对往昔盛世的怀念。另有观点认为此诗仅为描摹梦境雅集,无明确怀旧指向,暂以主流观点为准。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“梦游”为线索,从梦境空间的整体铺陈(首联),到环境氛围的细化(颔联),再到宴饮细节的刻画(颈联),最后以典故收束(尾联),由远及近、由景及情,层层递进,将无形梦境具象为可感画面。
  2. 意象温婉绮丽:选取绣幌、银屏、春浓、蘸甲递觞等柔美元素,营造出梦幻雅致的氛围,以实写虚,将缥缈的梦境转化为可视可感的场景,兼具空灵与真切。
  3. 用典含蓄蕴藉:尾联反用潘岳典故,不说梦境美好依托潘安之名,反而言“不姓潘”,既增添文学厚重感,又暗含“自有其美、不借他人”的意蕴,避免直白抒情,含蓄深沉。
  4. 格律对仗工整:颔联“窗前人静偏宜夜,户内春浓不识寒”严格对仗,“窗前”对“户内”、“人静”对“春浓”、“偏宜夜”对“不识寒”,平仄协调,符合七律格律规范,语言凝练典雅。
  5. 细节刻画生动:颈联“蘸甲递觞”“含词忍笑”精准捕捉宴饮细微情态,将雅致氛围与人物温婉之态刻画得淋漓尽致,极具画面感。
  6. 虚实相生寄情:以梦境为虚、宴饮细节为实,将对美好境界的向往(或怀旧怅惘)寄托于梦境之中,情感内敛含蓄,余味悠长。

常见问题

《梦游三首》的作者和朝代是什么?

《梦游三首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《梦游三首》主要写了什么?

这首诗以梦游为依托,铺陈了静谧雅致的夜宴梦境场景,从朦胧的梦境空间到室内春意盎然的氛围,再到宴饮的细腻细节,最后以典故收束,既描摹了绮丽梦幻的画面,又含蓄抒发了对美好境界的向往(或对往昔繁华的追忆),整体风格温婉绮丽,虚实结合。

《梦游三首》的创作背景是什么?

徐铉为南唐至北宋初年文学家,历经南唐亡国、随后主李煜归宋的人生变故。学界主流观点认为《梦游三首》为其晚年作品,借梦游之境追忆南唐宫廷雅致的宴饮生活,以梦境的绮丽繁华,反衬现实的落寞怅惘,抒发对往昔盛世的怀念。另有观点认为此诗仅为描摹梦境雅集,无明确怀旧指向,暂以主流观点为准。

《梦游三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“梦游”为线索,从梦境空间的整体铺陈(首联),到环境氛围的细化(颔联),再到宴饮细节的刻画(颈联),最后以典故收束(尾联),由远及近、由景及情,层层递进,将无形梦境具象为可感画面。 2. 意象温婉绮丽 :选取绣幌、银屏、春浓、蘸甲递觞等柔美元素,营造出梦幻雅致的氛围,以实写虚,将缥缈的梦境转化为可视可感的场景,兼具空灵与真切。 3...