这首七言绝句是《柳枝词十首》中的一篇,以春日都城柳景为核心,借典故赋予柳枝清雅神韵,以玉管新声烘托雅致氛围,既描绘了明媚的春日风物,也抒发了对春柳之美的赏爱与闲适悠然的心境。
柳枝词十首
风暖云开晚照明,翠条深映凤皇城。
人间欲识灵和态,听取新词玉管声。
人间欲识灵和态,听取新词玉管声。
简要说明
逐句注释
- 风暖云开晚照明:风暖,春日和暖的暖风;晚照明,傍晚的夕阳穿透云隙,洒下明亮的余晖。“晚照”特指夕阳的光芒。
- 翠条深映凤皇城:翠条,翠绿柔美的柳枝;深映,浓密地掩映环绕;凤皇城,即皇宫所在的城郭,此处代指都城宫阙,泛指京城。
- 人间欲识灵和态:灵和态,典出《南史·张绪传》,宋文帝曾将风姿清雅的张绪比作灵和殿之柳,后以“灵和态”喻指柳树柔美雅致的风姿,亦可引申为人风度翩翩。此处特指柳枝的灵秀神韵。
- 听取新词玉管声:新词,指专为歌咏柳枝创作的新曲;玉管,指制作精美的竹制管乐器(如箫、笛),此处代指悠扬婉转的乐声。
现代译文
和风送暖,云开雾散,夕阳余晖铺洒晚晴;
翠绿柳枝,深深掩映着都城宫阙。
世人若想领略那灵秀清雅的柳态,
且听这玉管吹奏的新词新声。
创作背景
徐铉为南唐至北宋初年文学家,《柳枝词》为乐府旧题,多以咏柳寄情。学界普遍认为该组诗创作于徐铉仕宦期间,大概率为南唐时期任职金陵都城时,或入宋后活动于北宋汴京时,以春日柳景为载体,借咏柳抒发闲适情怀,暂无明确政治寄寓,属于典型的赏春咏物之作。(注:组诗具体创作时间暂无定论,此为学界主流推测)
艺术赏析
- 格律规整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵和谐,读来朗朗上口,完全符合近体诗的声韵规范。
- 视听融合:将暖风吹拂、云开晚照、翠柳映城的视觉意象,与玉管新声的听觉意象相结合,静态的柳色与动态的乐声相互映衬,将春柳的柔美具象为可闻的乐声,拓展了诗歌的意境层次。
- 用典精妙:“灵和态”的典故既丰富了柳枝的文化内涵,将单纯的景物描写升华为对清雅风度的赞美,避免了咏物诗的空泛,使诗歌兼具物象之美与文化意蕴。
- 风格清雅平和:全诗语言清丽流畅,无生僻晦涩用词,以平和的笔触展现春日都城的闲适风物,传递出悠然赏春的松弛心境,贴合徐铉一贯的诗文风格。
常见问题
《柳枝词十首》的作者和朝代是什么?
《柳枝词十首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《柳枝词十首》主要写了什么?
这首七言绝句是《柳枝词十首》中的一篇,以春日都城柳景为核心,借典故赋予柳枝清雅神韵,以玉管新声烘托雅致氛围,既描绘了明媚的春日风物,也抒发了对春柳之美的赏爱与闲适悠然的心境。
《柳枝词十首》的创作背景是什么?
徐铉为南唐至北宋初年文学家,《柳枝词》为乐府旧题,多以咏柳寄情。学界普遍认为该组诗创作于徐铉仕宦期间,大概率为南唐时期任职金陵都城时,或入宋后活动于北宋汴京时,以春日柳景为载体,借咏柳抒发闲适情怀,暂无明确政治寄寓,属于典型的赏春咏物之作。(注:组诗具体创作时间暂无定论,此为学界主流推测)
《柳枝词十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵和谐,读来朗朗上口,完全符合近体诗的声韵规范。 2. 视听融合 :将暖风吹拂、云开晚照、翠柳映城的视觉意象,与玉管新声的听觉意象相结合,静态的柳色与动态的乐声相互映衬,将春柳的柔美具象为可闻的乐声,拓展了诗歌的意境层次。 3. 用典精妙 :“灵和态”的典故既丰富了柳枝的文化内涵,将单纯的景物描写升...