这是一首悼念南唐文献太子的挽歌,先赞颂太子作为储君的尊贵地位与贤明品德,再追忆其流布的美名与功业,最后抒发生死难问、天地同悲的沉痛哀思,情感沉郁庄重,兼具颂赞与哀悼之意。
文献太子挽歌辞五首
国有承祧重,人知秉哲尊。
清风来望苑,遗烈在东藩。
此日升缑岭,何因到寝门。
天高不可问,烟霭共昏昏。
清风来望苑,遗烈在东藩。
此日升缑岭,何因到寝门。
天高不可问,烟霭共昏昏。
简要说明
逐句注释
- 国有承祧重,人知秉哲尊:承祧(tiāo)指承继宗庙祭祀,代指太子作为储君的核心职责;秉哲意为持守贤明智慧。此句点明太子身负国家传承宗庙的重任,世人皆知其贤明尊贵。
- 清风来望苑,遗烈在东藩:望苑即太子所居的宫苑,“清风”喻太子的美名与教化;遗烈指遗留的功业;东藩此处代指太子曾镇守的东都润州(南唐陪都)。此句写太子的美名流传于东宫,功业留存于藩镇之地。
- 此日升缑岭,何因到寝门:缑(gōu)岭即缑氏山,传说周王子晋在此升仙,此处借指太子逝世;寝门指宗庙或陵寝的正门,代指太子的陵寝、宗庙。此句意为今日太子已仙逝升遐,诗人遗憾未能亲临陵寝凭吊哭祭。
- 天高不可问,烟霭共昏昏:化用《诗经》“悠悠苍天,曷其有极”的意境,指生死之事上天难测、无从追问;以烟霭迷蒙、天地昏暗的景象,将抽象的悲痛具象化,烘托出沉痛哀伤的氛围。
现代译文
国家承继宗庙的重任,全靠储君担当;
世人都知太子持守贤明,尊贵无双。
他的美名清风吹遍东宫苑囿,
功业留存在昔日镇守的东藩疆场。
今日太子已如王子晋般升仙缑岭,
我为何竟不能亲临寝门哭奠一场?
苍天高远无从追问生死的奥秘,
唯有烟霭茫茫,与天地一同昏昏苍苍。
创作背景
文献太子为南唐元宗李璟长子李弘冀,曾率军击退吴越进犯、安定江南,后被立为皇太子,于南唐保大十四年(956)去世。徐铉为南唐至北宋初年宫廷文学侍从,时任知制诰,作为南唐重臣为太子创作组诗《文献太子挽歌辞五首》,以颂赞其德业、抒发哀悼之情,此为组诗其中一首。
艺术赏析
- 用典含蓄典雅:以“缑岭升仙”的典故喻太子逝世,既避免了直白写死亡的粗陋,又暗含对太子德行高洁的赞誉;化用《诗经》天问之句,强化了生死茫茫、无从释怀的悲痛。
- 结构严谨规整:全诗先颂太子身份与品德,再述其遗风功业,后转写哀悼之怀,最后以景结情,层层递进,从赞颂到抒情过渡自然,贴合挽歌肃穆庄重的体裁要求。
- 格律合规对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联“国有承祧重,人知秉哲尊”、颔联“清风来望苑,遗烈在东藩”均严格对仗,平仄合律,语言典雅庄重,契合悼念皇室贵胄的场合氛围。
- 借景抒情余韵悠长:末句以“烟霭共昏昏”的朦胧昏暗之景收束全诗,将抽象的悲痛具象化为天地同悲的氛围,言有尽而意无穷,烘托出哀悼的沉重质感。
常见问题
《文献太子挽歌辞五首》的作者和朝代是什么?
《文献太子挽歌辞五首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《文献太子挽歌辞五首》主要写了什么?
这是一首悼念南唐文献太子的挽歌,先赞颂太子作为储君的尊贵地位与贤明品德,再追忆其流布的美名与功业,最后抒发生死难问、天地同悲的沉痛哀思,情感沉郁庄重,兼具颂赞与哀悼之意。
《文献太子挽歌辞五首》的创作背景是什么?
文献太子为南唐元宗李璟长子李弘冀,曾率军击退吴越进犯、安定江南,后被立为皇太子,于南唐保大十四年(956)去世。徐铉为南唐至北宋初年宫廷文学侍从,时任知制诰,作为南唐重臣为太子创作组诗《文献太子挽歌辞五首》,以颂赞其德业、抒发哀悼之情,此为组诗其中一首。
《文献太子挽歌辞五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄典雅 :以“缑岭升仙”的典故喻太子逝世,既避免了直白写死亡的粗陋,又暗含对太子德行高洁的赞誉;化用《诗经》天问之句,强化了生死茫茫、无从释怀的悲痛。 2. 结构严谨规整 :全诗先颂太子身份与品德,再述其遗风功业,后转写哀悼之怀,最后以景结情,层层递进,从赞颂到抒情过渡自然,贴合挽歌肃穆庄重的体裁要求。 3. 格律合规对仗工整 :此诗为标准五言律...