梦游三首

· 徐铉

魂梦悠扬不奈何,夜来还在故人家。
香蒙腊烛时时暗,户映屏风故故斜。
檀的慢调银字管,云鬓低缀折枝花。
天明又作人间别,洞口春深道路赊。

简要说明

这首诗是《梦游三首》组诗中的一首,以梦游为核心线索,细腻描绘了梦中重回旧日居所、与故人相伴的温馨场景,最终以天明梦醒作别收束,抒发了诗人对往昔生活、旧人故园的深切怀念,以及梦醒后物是人非的怅惘之情,整体氛围柔婉凄清,意境悠远。

逐句注释

  1. 魂梦悠扬不奈何:魂梦,即梦魂、梦境;悠扬,形容梦魂飘忽不定的状态;不奈何,意为无可奈何,指诗人无法自主控制梦境的来去。
  2. 夜来还在故人家:夜来,此处指昨夜入梦之时;故人家,指旧日的居所或旧友、故人的宅第。
  3. 香蒙腊烛时时暗:香蒙,指室内熏香的烟气朦胧缭绕;腊烛,即蜡烛,“腊”通“蜡”,古代以蜂蜡、兽蜡制作的照明器具;时时暗,因烟气笼罩,蜡烛的光芒不时昏暗摇曳。
  4. 户映屏风故故斜:户,指门户、窗户;映,映照;屏风,古代室内用于遮蔽或装饰的家具;故故,此处有“频频、屡屡”或“朦胧摇曳”之意,指屏风的影子在烛光下斜映于门户之上,姿态灵动不定。
  5. 檀的慢调银字管檀的,古代女子面部妆饰,以檀色颜料点染于额头或面颊的圆点;慢调,缓缓地调弄、演奏;银字管,指带有银字纹饰或标注音调的管乐器,如笙、笛等。
  6. 云鬓低缀折枝花云鬓,形容女子浓密柔美的鬓发;低缀,低垂地点缀;折枝花,指插在鬓边的新鲜折取的花枝。
  7. 天明又作人间别:天明,指天亮梦醒之时;又作人间别,意为又要如同在人间一般,与梦中的场景、故人作别,点明梦醒后的失落。
  8. 洞口春深道路赊:洞口,化用陶渊明《桃花源记》中桃花源洞口的典故,代指梦中隔绝世俗的美好境界;春深,指春日浓郁或将尽;,意为遥远、漫长,形容通往美好梦境的道路悠长难寻,暗喻梦醒后旧境难追。

现代译文

梦魂悠悠飘忽,我竟无力将它掌控,
昨夜入梦,又重回了旧日的宅中。
熏香的烟气朦胧,烛光不时昏蒙,
门户间映着屏风的影,斜斜摇曳晃动。
她缓调着银饰的管乐,檀红点妆映着面容,
鬓边低垂着折来的花枝,柔发如云般蓬松。
待到天明,又要与这梦境作别,
桃花源口春深几许,通往旧游的道路漫长又朦胧。

创作背景

徐铉为五代宋初文学家,曾为南唐重臣,南唐亡国后随后主李煜归宋,入宋后常怀故国之思与旧人之感。学界普遍认为这首《梦游三首》作于其入宋之后,诗人借梦游之境,追忆南唐时期与亲友相伴的温馨日常,以梦境的美好反衬现实的失落,抒发深沉的怀旧与怅惘之情。(注:原标注朝代为唐,实际徐铉主要活动时期为南唐至北宋初,南唐曾奉中原正朔,部分文献亦将其归为唐五代诗人)

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“入梦—梦中场景—梦醒”为线索,层层递进,从开篇的梦魂难控,到中间对梦境中居所、人物的细腻描绘,再到末句梦醒的怅惘,情感流转自然,逻辑完整。
  2. 意象细腻传神:选取蜡烛、熏香、屏风、银字管、折枝花等生活化细节意象,既贴合旧时闺房或居所的场景,又通过“时时暗”“故故斜”等动态描写,赋予静态景物以灵动的氛围感,营造出柔婉凄清的梦境意境。
  3. 用典含蓄自然:末句“洞口春深”化用《桃花源记》的典故,将梦境比作与世隔绝的桃源,既点明梦境的超脱美好,又暗喻梦醒后旧境难寻的失落,用典不着痕迹,深化了诗歌的意境与情感内涵。
  4. 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,中间两联(颔联、颈联)对仗严谨:“香蒙腊烛”对“户映屏风”,“时时暗”对“故故斜”;“檀的慢调”对“云鬓低缀”,“银字管”对“折枝花”,平仄协调,韵律和谐,体现了唐诗的格律之美。
  5. 以景结情,余韵悠长:末句以“洞口春深道路赊”的悠远景色收束全诗,将梦醒后的怅惘与怀念融入景中,不直接抒情,却让情感在悠长的意境中蔓延,留给读者无尽的回味空间。

常见问题

《梦游三首》的作者和朝代是什么?

《梦游三首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《梦游三首》主要写了什么?

这首诗是《梦游三首》组诗中的一首,以梦游为核心线索,细腻描绘了梦中重回旧日居所、与故人相伴的温馨场景,最终以天明梦醒作别收束,抒发了诗人对往昔生活、旧人故园的深切怀念,以及梦醒后物是人非的怅惘之情,整体氛围柔婉凄清,意境悠远。

《梦游三首》的创作背景是什么?

徐铉为五代宋初文学家,曾为南唐重臣,南唐亡国后随后主李煜归宋,入宋后常怀故国之思与旧人之感。学界普遍认为这首《梦游三首》作于其入宋之后,诗人借梦游之境,追忆南唐时期与亲友相伴的温馨日常,以梦境的美好反衬现实的失落,抒发深沉的怀旧与怅惘之情。(注:原标注朝代为唐,实际徐铉主要活动时期为南唐至北宋初,南唐曾奉中原正朔,部分文献亦将其归为唐五代诗人)

《梦游三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“入梦—梦中场景—梦醒”为线索,层层递进,从开篇的梦魂难控,到中间对梦境中居所、人物的细腻描绘,再到末句梦醒的怅惘,情感流转自然,逻辑完整。 2. 意象细腻传神 :选取蜡烛、熏香、屏风、银字管、折枝花等生活化细节意象,既贴合旧时闺房或居所的场景,又通过“时时暗”“故故斜”等动态描写,赋予静态景物以灵动的氛围感,营造出柔婉凄清的梦境...