这首诗是诗人答谢友人萧少卿庆贺新居的唱和之作,以清雅白描的笔触勾勒新居的雅致景致,抒发了漂泊后偶然安居的庆幸、与友人相逢的惬意,以及比邻而居的闲适欣喜之情。
和萧少卿见庆新居
当户小山如旧识,上墙幽藓最相宜。
清风不去因栽竹,隙地无多也鉴池。
更喜良邻有嘉树,绿阴分得近南枝。
简要说明
逐句注释
惊蓬偶驻知多幸
惊蓬即飘飞的蓬草,此处比喻诗人漂泊不定的行踪;偶驻:偶然停下安居。句意:如飘蓬般偶然在此安居,方知此事实属多般幸运。断雁重联惬素期
断雁指失群的孤雁,此处比喻诗人漂泊、久别的处境;重联:重新相聚,此处既指与友人重逢,也暗含结束漂泊与亲友团聚;惬:契合、满足;素期:平素的期许。句意:失群的孤雁终得重聚,正合我平生的素愿。当户小山如旧识
当户:正对着门户;小山:庭院中的叠石假山。句意:正对着家门的叠石假山,恍如旧日相识般亲切。上墙幽藓最相宜
上墙:爬满墙壁;幽藓:幽暗处的苔藓。句意:爬满墙垣的幽藓,与这新居的清幽景致最为相宜。清风不去因栽竹
因栽竹:因为栽种了翠竹。句意:清风不肯离去,正是因为院中栽下了清雅的翠竹。隙地无多也鉴池
隙地:闲置的空地;鉴池:形如明镜的池塘,鉴即镜子,形容池水清澈平静。句意:即便空地无多,也凿出了一方如镜的小池。更喜良邻有嘉树
良邻:贤良的邻居,此处兼指前来庆贺的萧少卿;嘉树:美好的佳木。句意:更欣喜的是贤邻院中拥有如此佳美的树木。绿阴分得近南枝
南枝:朝南的树枝,向阳温暖,绿荫更为浓郁。句意:得以分得邻家嘉树朝南枝的浓浓绿荫。
现代译文
飘蓬偶驻,方知此生多幸事;断雁重联,恰遂平生素期许。
当户叠石假山,恍如旧识;上墙幽藓点点,最是相宜。
清风不忍离去,只因院中栽了翠竹;隙地虽无多,也凿出一方清池。
更喜比邻有嘉树,分得南枝一片浓荫。
创作背景
徐铉为南唐至宋初文学家,南唐灭亡后随后主李煜归宋,历任要职。此诗为其安居新居时,友人萧少卿携礼前来庆贺,诗人作此诗相和。学界一般认为此诗作于其归宋之后的任职初期,彼时脱离了五代以来的动荡政局,得以安居一隅,心境平和淡然,故以清雅之笔写下此作,既答谢友人情谊,也抒发安居的闲适之感。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗:“当户小山”对“上墙幽藓”,“如旧识”对“最相宜”;“清风不去”对“隙地无多”,“因栽竹”对“也鉴池”,对仗工整自然,无雕琢之痕,契合律诗的格律规范。
- 意象清雅传神:全诗以“新居”为核心,选取小山、幽藓、翠竹、清池、嘉树、南枝等意象,以白描手法勾勒出清幽恬淡的居住氛围,将新居景致具象化,既体现了诗人的审美意趣,也烘托出内心的平和闲适。
- 比喻贴切含蓄:首联用“惊蓬”“断雁”的比喻,将自身漂泊不定的人生际遇比作飘蓬、失群之雁,既形象地写出此前的流离处境,也暗含了对终于安居的庆幸之情,情感真挚自然。
- 语言平淡自然:全诗语言浅近平易,无堆砌辞藻之弊,以质朴的笔触描摹景致、抒发情感,体现了徐铉诗歌“平淡深婉”的典型风格,于浅白之中见真情。
- 情感层次分明:全诗从个人漂泊安居的庆幸,到新居景致的惬意,再到友人庆贺、比邻嘉树的欣喜,情感层层递进,既有个人境遇的感慨,也有与人相逢的温情,意境完整和谐。
常见问题
《和萧少卿见庆新居》的作者和朝代是什么?
《和萧少卿见庆新居》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和萧少卿见庆新居》主要写了什么?
这首诗是诗人答谢友人萧少卿庆贺新居的唱和之作,以清雅白描的笔触勾勒新居的雅致景致,抒发了漂泊后偶然安居的庆幸、与友人相逢的惬意,以及比邻而居的闲适欣喜之情。
《和萧少卿见庆新居》的创作背景是什么?
徐铉为南唐至宋初文学家,南唐灭亡后随后主李煜归宋,历任要职。此诗为其安居新居时,友人萧少卿携礼前来庆贺,诗人作此诗相和。学界一般认为此诗作于其归宋之后的任职初期,彼时脱离了五代以来的动荡政局,得以安居一隅,心境平和淡然,故以清雅之笔写下此作,既答谢友人情谊,也抒发安居的闲适之感。
《和萧少卿见庆新居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗:“当户小山”对“上墙幽藓”,“如旧识”对“最相宜”;“清风不去”对“隙地无多”,“因栽竹”对“也鉴池”,对仗工整自然,无雕琢之痕,契合律诗的格律规范。 2. 意象清雅传神 :全诗以“新居”为核心,选取 小山、幽藓、翠竹、清池、嘉树、南枝 等意象,以白描手法勾勒出清幽恬淡的居住氛...