自题山亭三首

· 徐铉

跂石仍临水,披襟复持冠。
机心忘未得,棋局与鱼竿。

简要说明

这首诗是诗人题咏山亭的即兴之作,以山亭周遭的闲适场景为底色,却暗藏“欲忘机而不得”的矛盾心绪,展现出南唐旧臣仕宋后半隐半仕、进退两难的精神状态。

逐句注释

  1. 跂石仍临水:跂(qǐ),通“企”,指伫立、倚靠。仍,依旧、同时。句意:伫立在山石之上,身旁依傍着清澈的溪水。
  2. 披襟复持冠:披襟,敞开衣襟,形容舒展放达的姿态。复,又、且。持冠,手持冠帽,指不戴冠帽,不拘礼法的随性状态。句意:敞开衣襟,手中还握着头上的冠帽。
  3. 机心忘未得:机心,指计较利害得失的巧诈之心,语出《庄子·天地》“机心存于胸中,则纯白不备”。忘未得,未能彻底抛却。句意:算计利害的机巧之心,终究没能彻底忘怀。
  4. 棋局与鱼竿:棋局,指下棋对局,代指闲适的博弈活动。鱼竿,指钓鱼的竿子,代指隐逸垂钓的闲情逸致。句意:如今只能在对弈与垂钓之间,聊以排遣这份难以释怀的心境。

现代译文

倚石临流,清风漫卷衣襟;
敞怀脱冠,自在不拘形迹。
机心难泯,终究未能忘机;
唯有局中棋、竿头月,暂遣愁思。

创作背景

徐铉为南唐旧臣,开宝八年(975年)南唐灭亡后,随后主李煜归宋,历任太子率更令、散骑常侍等职。这首诗应作于其晚年闲居或半仕半隐的时期,此时他虽身仕新朝,但内心始终存有故国之思与出处两难的矛盾。诗人借题咏山亭,将自己既向往隐逸超脱,又无法彻底摆脱世俗思虑的复杂心绪含蓄道出。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为五言绝句,采用仄起首句不入韵的近体诗格式,平仄协调合规,音韵流畅自然,符合唐人绝句的格律规范。
  2. 对比手法:前两句以“跂石、临水、披襟、持冠”四个意象营造出清幽闲适的山亭场景,尽显放达随性的姿态;后两句笔锋一转,以“机心忘未得”打破闲适假象,形成“欲超脱而不得”的情感张力。“棋局”“鱼竿”本是隐逸闲适的象征,却因“机心未忘”带上了排遣愁绪的无奈色彩,以乐景衬哀情,深化了内心矛盾。
  3. 用典意蕴:“机心”典故出自《庄子》,点明诗人对道家“忘机”超脱境界的向往,却又直言“忘未得”,暗合其作为南唐旧臣仕宋后的精神困境——既无法真正忘怀世俗利害,也难以彻底挣脱仕宦束缚,含蓄传递出怅惘与自嘲的复杂情绪。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅淡,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒场景与心境,体现了徐铉“清雅淡远”的诗风,与晚唐五代宋初的清雅诗派风格一脉相承。

常见问题

《自题山亭三首》的作者和朝代是什么?

《自题山亭三首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《自题山亭三首》主要写了什么?

这首诗是诗人题咏山亭的即兴之作,以山亭周遭的闲适场景为底色,却暗藏“欲忘机而不得”的矛盾心绪,展现出南唐旧臣仕宋后半隐半仕、进退两难的精神状态。

《自题山亭三首》的创作背景是什么?

徐铉为南唐旧臣,开宝八年(975年)南唐灭亡后,随后主李煜归宋,历任太子率更令、散骑常侍等职。这首诗应作于其晚年闲居或半仕半隐的时期,此时他虽身仕新朝,但内心始终存有故国之思与出处两难的矛盾。诗人借题咏山亭,将自己既向往隐逸超脱,又无法彻底摆脱世俗思虑的复杂心绪含蓄道出。

《自题山亭三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为五言绝句,采用仄起首句不入韵的近体诗格式,平仄协调合规,音韵流畅自然,符合唐人绝句的格律规范。 2. 对比手法 :前两句以“跂石、临水、披襟、持冠”四个意象营造出清幽闲适的山亭场景,尽显放达随性的姿态;后两句笔锋一转,以“机心忘未得”打破闲适假象,形成“欲超脱而不得”的情感张力。“棋局”“鱼竿”本是隐逸闲适的象征,却因“机心未忘”带上...