禁中新月

· 徐铉

今夕拜新月,沉沉禁署中,玉绳疏间彩,金掌静无风。
节换知身老,时平见岁功。
吟看北墀暝,兰烬坠微红。

简要说明

本诗为诗人值宿宫廷官署时所作,以禁中新月夜景为切入点,描摹了宫闱幽深静谧的氛围,暗含时节更替、年华渐老的迟暮之感,同时结合太平盛世的背景,抒发了沉静内敛的闲雅心境,全诗以景结情,余韵悠然。

逐句注释

  1. 今夕拜新月,沉沉禁署中
    • 拜新月:唐代流行的节令习俗,文人、女子多在新月初升之夜对月行礼,或祈福或寄情。
    • 沉沉:形容宫禁深邃、静谧无声的样子。
    • 禁署:指宫廷中的官署,即诗人值宿的场所。
    • 句意:今夜对着初升的新月行礼,深深的宫廷官署之中一片寂静。
  2. 玉绳疏间彩,金掌静无风
    • 玉绳:星名,为北斗斗魁四星的辅星,此处代指夜空星光。
    • 疏间彩:星光稀疏地间杂着淡淡微光。
    • 金掌:化用汉武帝建章宫铜掌承露的典故,此处代指宫廷中华贵的铜铸器物,也可指月光映照下的宫苑台榭。
    • 静无风:没有一丝风,氛围格外静谧安宁。
    • 句意:玉绳星稀疏地闪着微光,宫苑中的金掌器物(或台榭)无风静谧。
  3. 节换知身老,时平见岁功
    • 节换:季节更替,时光流转。
    • 时平:时局太平安定。
    • 岁功:指一年中农事、功业的完成,也可指时序运转的自然成果。
    • 句意:季节轮换才惊觉自己年华渐老,时局太平方能窥见岁月运转的成果(或太平盛世下可见治世之功)。
  4. 吟看北墀暝,兰烬坠微红
    • 北墀:宫廷北边的台阶。
    • :昏暗,指夜色渐深。
    • 兰烬:用兰香油脂制成的蜡烛燃烧后剩余的灯芯。
    • 坠微红:灯芯烧尽后带着微红的火光缓缓坠落。
    • 句意:吟咏间望着北阶渐渐昏暗,兰烛的烬花坠下点点微红的火光。

现代译文

今夜对着初升新月遥拜,深深宫禁之中万籁俱寂。
玉绳星疏疏地闪着微光,金掌台榭无风静谧无声。
节令轮换方觉年华渐老,时局太平始见岁月之功。
沉吟间望向北阶渐暗夜色,兰烛烬花坠下点点微红。

创作背景

徐铉为五代南唐至北宋初年文学家,曾仕南唐为吏部尚书,南唐灭亡后归宋,任翰林学士等职。此诗主流观点认为作于其在宫廷官署值夜之时,诗人身处禁中,目睹新月夜景,由时节更替联想到自身年华老去,结合太平盛世的背景,抒发了沉静内敛的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“玉绳”对“金掌”(名词对名词),“疏间彩”对“静无风”(状中结构对状中结构);“节换”对“时平”(主谓结构对主谓结构),“知身老”对“见岁功”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 意象雅致:选取“玉绳星”“金掌”“兰烬”等兼具宫廷特质与夜景特色的意象,既烘托出禁中幽深静谧的氛围,又暗含了宫廷生活的华贵与清冷。末句“兰烬坠微红”以细腻的细节收尾,将抽象的迟暮之感具象化,以景结情,余韵悠长。
  3. 情感含蓄克制:全诗先写景后抒情,从新月夜景的描摹自然过渡到节换身老的感慨,未直接抒发悲戚情绪,而是以沉静的笔触写出迟暮之感,结合“时平”的背景,更显诗人在太平岁月中的闲雅与内敛,情感深沉而不外露。
  4. 用典自然贴切:“拜新月”化用唐代节令习俗,贴合全诗的节令背景;“金掌”化用汉武帝承露盘典故,既贴合宫廷场景,又丰富了诗歌的文化内涵,毫无生硬之感。

常见问题

《禁中新月》的作者和朝代是什么?

《禁中新月》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《禁中新月》主要写了什么?

本诗为诗人值宿宫廷官署时所作,以禁中新月夜景为切入点,描摹了宫闱幽深静谧的氛围,暗含时节更替、年华渐老的迟暮之感,同时结合太平盛世的背景,抒发了沉静内敛的闲雅心境,全诗以景结情,余韵悠然。

《禁中新月》的创作背景是什么?

徐铉为五代南唐至北宋初年文学家,曾仕南唐为吏部尚书,南唐灭亡后归宋,任翰林学士等职。此诗主流观点认为作于其在宫廷官署值夜之时,诗人身处禁中,目睹新月夜景,由时节更替联想到自身年华老去,结合太平盛世的背景,抒发了沉静内敛的心境。

《禁中新月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“玉绳”对“金掌”(名词对名词),“疏间彩”对“静无风”(状中结构对状中结构);“节换”对“时平”(主谓结构对主谓结构),“知身老”对“见岁功”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 意象雅致 :选取“玉绳星”“金掌”“兰烬”等兼具宫廷特质与夜景特色的意象,既烘托出禁中幽深静谧的...