这首诗是诗人公务间隙在山亭即兴自题的作品,以月夜行舟、卧看青山的闲适场景,抒发了暂得安宁的自足之感,同时暗含仕宦之人不敢奢求长久闲逸的忐忑心境,格调淡雅内敛。
自题山亭三首
小舫行乘月,高斋卧看山。
退公聊自足,争敢望长闲。
退公聊自足,争敢望长闲。
简要说明
逐句注释
- 小舫行乘月:小舫即小船;乘月指趁着月色出行、在月光下行船。句意:小船悠悠行驶在月色笼罩的水面之上。
- 高斋卧看山:高斋指高敞的山亭书斋;卧看即安卧观览。句意:在高敞的山亭里,安卧着眺望周遭青山。
- 退公聊自足:退公指官吏退朝办完公务;聊即姑且、暂且;自足指自我满足。句意:退朝办完公务后,暂且在此得到片刻的自我安适与满足。
- 争敢望长闲:争敢为“怎敢”的口语化书面表达;长闲指长久的闲逸安逸。句意:又怎敢奢望能够拥有长久的闲静生活呢?
现代译文
小船轻泛,穿行在月色溶溶的水面,
高敞山亭里,我安卧着静赏周遭青山。
退了公事后暂且自得心安,
又怎敢奢求能拥有长久的闲逸时光?
创作背景
徐铉为南唐至北宋初年文学家,此诗当为其在南唐为官时期所作。彼时南唐国势渐衰,徐铉虽身居翰林学士等要职,却常需周旋于国事与官场之中,难得有片刻抽身至山亭休憩的闲暇。诗人以“自题”的方式,将公务间隙的片刻闲适与内心的隐忧融入诗中,既是对当下安闲的记写,也暗含了对仕途不确定性的淡淡焦虑。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为五言绝句,符合近体诗平仄规范,首联“小舫行乘月,高斋卧看山”词性相对、结构工整,形成天然对仗,营造出对称和谐的画面感。
- 白描手法:全诗以极简笔墨勾勒清幽夜景,无华丽辞藻堆砌,以朴素意象传递淡远意境,贴合诗人淡雅平和的创作风格。
- 情感转折:前两句铺写闲适场景,后两句笔锋一转,以“聊自足”的姑且之态与“争敢望长闲”的反问,点明闲适背后的仕宦无奈——并非真正的逍遥出世,而是官场夹缝中的短暂喘息,情感含蓄内敛,言有尽而意无穷。
- 情景交融:月色、小舟、青山、山亭的组合,构建出清冷幽远的山居夜景,与诗人内心的淡淡自足与不安相融合,景与情浑然一体。
常见问题
《自题山亭三首》的作者和朝代是什么?
《自题山亭三首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《自题山亭三首》主要写了什么?
这首诗是诗人公务间隙在山亭即兴自题的作品,以月夜行舟、卧看青山的闲适场景,抒发了暂得安宁的自足之感,同时暗含仕宦之人不敢奢求长久闲逸的忐忑心境,格调淡雅内敛。
《自题山亭三首》的创作背景是什么?
徐铉为南唐至北宋初年文学家,此诗当为其在南唐为官时期所作。彼时南唐国势渐衰,徐铉虽身居翰林学士等要职,却常需周旋于国事与官场之中,难得有片刻抽身至山亭休憩的闲暇。诗人以“自题”的方式,将公务间隙的片刻闲适与内心的隐忧融入诗中,既是对当下安闲的记写,也暗含了对仕途不确定性的淡淡焦虑。
《自题山亭三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为五言绝句,符合近体诗平仄规范,首联“小舫行乘月,高斋卧看山”词性相对、结构工整,形成天然对仗,营造出对称和谐的画面感。 2. 白描手法 :全诗以极简笔墨勾勒清幽夜景,无华丽辞藻堆砌,以朴素意象传递淡远意境,贴合诗人淡雅平和的创作风格。 3. 情感转折 :前两句铺写闲适场景,后两句笔锋一转,以“聊自足”的姑且之态与“争敢望长闲”的反问...