步虚词五首

· 徐铉

气为还元正,心田抱一灵。
凝神归罔象,飞步入青冥。
整服乘三素,旋网蹑九星。
琼章开后学,稽首奉真经。

简要说明

这首诗是《步虚词五首》中的一首,属于道教题材乐府诗,全诗围绕道家修行展开,依次描绘了凝神返本飞升登仙步罡踏斗的修道过程,最后落脚于对道经的尊崇与奉道的虔诚,展现了清虚高远的修道境界与道家精神追求。

逐句注释

  1. 气为还元正,道家指构成天地万物的本源元气;还元,即返还本元真性,是道家修行的核心目标之一;,指纯正无杂的道性。此句意为以纯正的元气回归先天本真的道性。
  2. 心田抱一灵心田,道家以心为神灵所居之田,代指心神居所;抱一,语出《老子》第十章“载营魄抱一,能无离乎”,指持守专一的道心,不为外物干扰;,指先天灵性、灵光。此句意为在心神居所中持守专一的灵性。
  3. 凝神归罔象凝神,凝聚精神,是道家存思修行的基础动作;罔象,语出《庄子·天地》,指恍惚无形的道之境界,是万物未生的虚无本态。此句意为凝聚精神,回归到恍惚无形的道境之中。
  4. 飞步入青冥飞步,道家谓轻捷如飞的飞升之步,代指升仙的行动;青冥,指高空天界,亦指清虚无为的道境。此句意为身形轻捷,步入天界清虚之境。
  5. 整服乘三素整服,整理道服,是修道仪式中的预备动作;三素,道家指三元素气,即玄、元、始三气(三清之气),亦指日月星三光之素气,为道家修行所乘驾的灵气。此句意为整饬道服,乘驾三元素气而行。
  6. 旋网蹑九星旋网,【注:释义学界尚有争议,一说指道家修行中的星斗阵法之网,一说为“旋纲”之误,指步罡踏斗的运行轨迹】;,踩踏;九星,指北斗九星,道家步罡踏斗常依九星方位运行,以通神灵。此句意为旋绕星轨,踩踏北斗九星的修行方位。
  7. 琼章开后学琼章,指珍贵的道经篇章,以“琼”喻其珍贵圣洁;后学,后辈学道之人。此句意为珍贵的道经为后世学道者开启修行法门。
  8. 稽首奉真经稽首,古代最隆重的跪拜礼,此处指恭敬行礼以表虔诚;,尊奉、秉持;真经,指真正的道家经典。此句意为恭敬行礼,尊奉无上道经。

现代译文

以纯正元气返还先天本真,
心田之中持守专一灵光。
凝聚精神归向恍惚无象的道境,
身形轻捷飞升进入天界清苍。
整饬道服乘驾三元素气,
旋绕星轨踏过北斗九星方位。
琼章道经为后学开启法门,
稽首敬奉这无上真经。

创作背景

徐铉为南唐至北宋初文学家,信奉道教,《步虚词》是传统乐府旧题,多用以咏赞神仙修道、祭祀祈福。此诗为其组诗《步虚词五首》之一,创作时间无明确记载,结合其生平与创作风格推测,大概率作于其南唐入宋前后,或是早年潜心修道时期。全诗体现了晚唐五代道教文学的兴盛特征,借修道题材抒发个人对道家思想的体悟,契合当时文人寄情道教、追寻精神解脱的文化风尚。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为五言八句,符合近体诗格律要求,颔联“凝神归罔象,飞步入青冥”、颈联“整服乘三素,旋网蹑九星”对仗工整,动宾结构对应,节奏明快,兼具乐府诗的灵动与近体诗的规整。
  2. 意象与典故丰富:全诗大量运用道家专属意象与典故,如“还元”“抱一”“罔象”“三素”“九星”等,将抽象的道家修行具象化,既体现了道教文化的专业内涵,又营造出清虚高远的神仙意境。
  3. 章法层次分明:全诗以修道历程为脉络,前四句写内在心神修养与飞升境界,后四句写外在修行仪轨与奉道虔诚,从内到外、从行到礼,层层递进,完整展现了修道者的精神轨迹。
  4. 语言风格古朴典雅:用词凝练庄重,以“琼”“稽首”等词凸显道经的圣洁与奉道的虔诚,整体风格契合道教诗词的宗教特质,既保留了乐府诗的质朴感,又兼具文人诗作的典雅性。

常见问题

《步虚词五首》的作者和朝代是什么?

《步虚词五首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《步虚词五首》主要写了什么?

这首诗是《步虚词五首》中的一首,属于道教题材乐府诗,全诗围绕道家修行展开,依次描绘了 凝神返本 、 飞升登仙 、 步罡踏斗 的修道过程,最后落脚于对道经的尊崇与奉道的虔诚,展现了清虚高远的修道境界与道家精神追求。

《步虚词五首》的创作背景是什么?

徐铉为南唐至北宋初文学家,信奉道教,《步虚词》是传统乐府旧题,多用以咏赞神仙修道、祭祀祈福。此诗为其组诗《步虚词五首》之一,创作时间无明确记载,结合其生平与创作风格推测,大概率作于其南唐入宋前后,或是早年潜心修道时期。全诗体现了晚唐五代道教文学的兴盛特征,借修道题材抒发个人对道家思想的体悟,契合当时文人寄情道教、追寻精神解脱的文化风尚。

《步虚词五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为五言八句,符合近体诗格律要求,颔联“凝神归罔象,飞步入青冥”、颈联“整服乘三素,旋网蹑九星”对仗工整,动宾结构对应,节奏明快,兼具乐府诗的灵动与近体诗的规整。 2. 意象与典故丰富 :全诗大量运用道家专属意象与典故,如“还元”“抱一”“罔象”“三素”“九星”等,将抽象的道家修行具象化,既体现了道教文化的专业内涵,又营造出清虚高远的...