步虚词五首

· 徐铉

圣主过幽谷,虚皇在蕊宫。
五千宗屋母。
七字秘神童。
世人玉壶远,人间玉籥空。
唯余养身法,修此与天通。

简要说明

这首《步虚词》属于道教题材五言律诗,以道教语境赞颂圣明君主,阐发道家养身修道、契合天道的思想,同时流露世人难近仙道的怅惘,兼具颂圣与论道的双重内涵。

逐句注释

  1. 圣主过幽谷:圣主,指圣明的君主;幽谷,幽深静谧的山谷,此处既指道教修炼的幽寂境地,也暗喻玄奥难测的道之境界。
  2. 虚皇在蕊宫:虚皇,道教对天帝的尊称,代指虚无之道的主宰;蕊宫,即蕊珠宫,道教传说中天帝所居的仙宫。
  3. 五千宗屋母:“五千”指老子《道德经》共五千言,代指道家核心经典。此句或存在文字讹误,后世多校改为“五千宗道本”,意为《道德经》为道家思想的根本本源;“屋母”疑为“道本”之形近讹误。
  4. 七字秘神童:七字,指道家七言秘咒或修行口诀;秘,指隐秘不传的道之要旨;神童,此处指天赋异禀、彻悟仙道的得道者。
  5. 世人玉壶远:玉壶,道教仙境中的标志性器物,此处代指仙道境界;远,指世人与仙道境界相距遥远,难以企及。
  6. 人间玉籥空:玉籥,玉制的管乐法器,亦为道教仙乐的象征,代指仙道门径;空,指人间难觅仙乐法器,仙道门径空虚难寻。
  7. 唯余养身法,修此与天通:唯余,唯有留存;养身,即道教倡导的养身修炼之法;修此,修习此道;与天通,达到与天道合一的至高境界。

现代译文

圣明君主行过幽深谷壑,
虚皇天帝安居蕊珠仙宫。
五千道典尊崇天地本源,
七字秘诀藏在神童胸中。
世人离仙道境界何其遥远,
人间空留玉籥难觅仙踪。
唯有这养身修炼的法门,
修习它便能与天道相通。

创作背景

徐铉实际为五代南唐至北宋初年文学家,精通文字、音律,兼通道家思想。《步虚词》为道教传统乐歌题材,多咏赞仙真、阐发道理。此诗为《步虚词五首》之一,具体创作时间未详,学界多认为其作于徐铉仕南唐期间。当时南唐君主崇奉道教,文人士大夫多创作此类兼具颂赞与论道色彩的诗文,此诗或为奉和帝王之作,或是抒发自身对仙道的体悟。(注:此处按题目标注的唐代解析)

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为五言律诗,格律严谨,颔联“世人玉壶远,人间玉籥空”对仗工整,“世人”对“人间”、“玉壶”对“玉籥”、“远”对“空”,凝练地写出世俗与仙道的阻隔,兼具整饬之美。整体结构层层递进:先以圣主、仙宫起笔颂圣,再论道家经典与修行秘要,继而抒发世人难近仙道的怅惘,最后落脚于养身修道、天人合一的道旨,逻辑清晰,层次分明。
  2. 意象与意境:全诗多用道教专属意象,如虚皇、蕊宫、玉壶、玉籥、养身法等,营造出空灵悠远、超凡脱俗的仙道意境,贴合《步虚词》的题材特质。
  3. 语言风格:文辞典雅含蓄,用语贴合道教题材的空灵特质,既不失律诗的整饬凝练,又兼顾了论道的直白晓畅,在颂圣与论道之间达成了平衡。
  4. 文本说明:原句“五千宗屋母”存在明显讹误,后世通行本多校改为“五千宗道本”,修正后更贴合道家本源的意涵,也与下句“七字秘神童”形成工整对仗,体现了古典诗词流传过程中文本演变的特点。

常见问题

《步虚词五首》的作者和朝代是什么?

《步虚词五首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《步虚词五首》主要写了什么?

这首《步虚词》属于道教题材五言律诗,以道教语境赞颂圣明君主,阐发道家养身修道、契合天道的思想,同时流露世人难近仙道的怅惘,兼具颂圣与论道的双重内涵。

《步虚词五首》的创作背景是什么?

徐铉实际为五代南唐至北宋初年文学家,精通文字、音律,兼通道家思想。《步虚词》为道教传统乐歌题材,多咏赞仙真、阐发道理。此诗为《步虚词五首》之一,具体创作时间未详,学界多认为其作于徐铉仕南唐期间。当时南唐君主崇奉道教,文人士大夫多创作此类兼具颂赞与论道色彩的诗文,此诗或为奉和帝王之作,或是抒发自身对仙道的体悟。(注:此处按题目标注的唐代解析)

《步虚词五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为五言律诗,格律严谨,颔联“世人玉壶远,人间玉籥空”对仗工整,“世人”对“人间”、“玉壶”对“玉籥”、“远”对“空”,凝练地写出世俗与仙道的阻隔,兼具整饬之美。整体结构层层递进:先以圣主、仙宫起笔颂圣,再论道家经典与修行秘要,继而抒发世人难近仙道的怅惘,最后落脚于养身修道、天人合一的道旨,逻辑清晰,层次分明。 2. 意象与意境 :全诗...